TUNA NEHRI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Donau

Tuna nehri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tuna Nehri bizi ayırıyor.
Die Donau trennt uns.

Neden AvrupaNın Tuna Nehri Donduruldu?
Warum Friert Europas Donau?

Tuna Nehri ve Novi Sada bakış.
Blick auf Donau und Novi Sad.

Neden AvrupaNın Tuna Nehri Donduruldu?
Warum gefror die Donau in Europa?

Tuna Nehri Nerede: Almanya, Avusturya, Macaristan ve daha fazlası.
Donau Woher: Deutschland, Österreich, Ungarn und mehr.

Umarım gün ağarmadan Tuna Nehrine varırlar.
Ich hoffe, sie erreichen die Donau vor dem Morgengrauen.

Tuna Nehri, Roma İmparatorluğunun doğal sınırı olarak kabul edildi.
Die Donau galt als natürliche Grenze des Römischen Reiches.

( URL HIDDEN) Sugivica kıyılarında Tuna Nehri Baja sessiz kol!
(URL HIDDEN) Baja ruhiger Arm der Donau in der Sugivica Küste!

Buda ve Peşte Tuna nehri ile ayrılırdı Viyanada İspanyol binicilik okulu vardı.
Buda und Pest waren durch die Donau getrennt, und Wien hatte die Spanische Reitschule.

Brigitte Schwaiger Temmuz 2010da Viyanada Tuna Nehrinin bir dalında ölü bulundu.
Im Juli 2010 wurde Brigitte Schwaiger tot in einem Nebenarm der Donau aufgefunden.

Tuna Nehrinin Bulgaristan bölümü aşırı soğuklar nedeniyle neredeyse tamamen dondu.
Auf der bulgarischen Seite ist die Donau aufgrund eisiger Temperaturen fast zugefroren.

Kilise kulesi ve renkli çatı, Tuna Nehrinin diğer kıyısından bile görülebilir.
Der Turm und das Dach der Kirche sind sogar vom anderen Ufer der Donau zu sehen.

Şehir Tuna nehrinin her iki tarafına yayılmıştır ve birçok köprüyle birbirine bağlanmıştır.
Das Stadtgebiet erstreckt sich auf beiden Seiten der Donau und wird durch mehrere Brücken miteinander verbunden.

Sırbistan kara ile çevrili ama Tuna nehri uzak denizlere ve okyanuslara bağlar.
Serbien ist landumschlossenes aber Donau verbindet es in ferne Meere und Ozeane.

Albert, Bavyera-Landshut dükü VI. Henry tarafından düzenlenen bir avdayken, Dük Ernest, Agnesi tutuklattı ve 12 Ekim 1435te Straubing yakınlarında, Tuna nehrinde boğdurdu.
Während Albrecht auf einer Jagdveranstaltung seines Verwandten Heinrich von Bayern-Landshut weilte, ließ der alte Herzog Agnes verhaften und am 12. Oktober 1435 bei Straubing in der Donau ertränken.

Avusturya Türkiye ile Tuna Nehrinin kontrolü için savaş halindeydi.
Österreich kämpfte damals mit der Türkei um die Kontrolle über die Donau.

Yılları arasında inşa edilen Parlemento Binası, hemen Tuna Nehrinin kıyısında bulunuyor.
Das imposante Parlamentsgebäude entstand zwischen 1884 und 1902 und liegt direkt am Ufer der Donau.

Fotoğraf Başlığı: Tuna Nehri üzerindeki bir köprü, Buda ve Pest, Macaristan şehirlerini birbirinden ayırır.
Bildunterschrift: Eine Brücke über die Donau trennt die Städte Buda und Pest, Ungarn.

Ibis Styles Budapest City, Macaristanın başkentinde, Tuna nehrinin kıyısında yer alır.
Das ibis Styles Budapest City liegt am Ufer der Donau in der Hauptstadt Ungarns.

Yeryüzü cenneti'' Tuna Nehri üzerinde öğlen adasında pitoresk bir yerde yer almaktadır.
Paradies auf Erden“ liegt in einem malerischen Ort auf der Insel Mittag auf der Donau.

Suya hiçbir atık girmemesini sağlamak için Tuna nehri kıyısını daha yakından izleyeceğiz.
Wir werden das Ufer der Donau genauer überwachen, um sicherzustellen, dass kein Abfall ins Wasser gelangt.

Hotel Incheba: Tuna nehrinin sol kıyısında Exihibition alanı Incheba Expo Bratislava bulunan konforlu bir otel.
Hotel Incheba: Komfortables Hotel im exihibition Gebiet am linken Ufer der Donau Incheba Expo Bratislava.

Mayıs 2016da yenilenmiş olan bu oda, Tuna Nehri ve şehir manzarasına sahiptir.
Dieses im Mai 2016 renovierte Zimmer verfügt über Aussicht auf die Donau und die Stadt und ein Sofa.

İngilterenin kuzeyinden İskoçyaya, Tuna Nehrinin kuzeyinden Romanyaya, doğuda Suriye ve Irak arasındaki sınırlara kadar seferler düzenlenmiş.
Es gibt Feldzüge im Norden Englands und in Schottland, nördlich der Donau in Rumänien und an der Grenze zwischen Syrien und dem Irak im Osten.

Kötü Schussenried 10-13( 14-17) yıl Konstanz Gölü ve Tuna Nehri arasındaki çocuklar için Almanca kursları…[-].
Bad Schussenried 10-13(+14-17) Jahre Deutschkurse für Kinder zwischen Bodensee und Donau…[-].

Ingolstadtın kentsel bölgesinde Tuna Nehrini geçtikten sonra dağlık Alp eteklerine ulaşılır., Holledau Kavşağında Regensburg yönünde BAB 93 otoyoldan ayrılır.
Nach Überquerung der Donau im Stadtgebiet von Ingolstadt wird das hügelige Alpenvorland erreicht. Am Autobahndreieck Holledau zweigt die BAB 93 nach Regensburg ab.

Benzin, petrol ürünleri dökülüyordu, Tuna nehrinin sularına 5 ton cıva bulaştığını biliyoruz.”.
Es versickerten Benzin und Ölprodukte, wir wissen, dass in die Donau fünf Tonnen Quecksilber flossen.

Romanya sınırı boyunca akan Tuna nehri, her iki ülke arasındaki 470 kmlik sınırı meydana getirir.
Die Donau fließt an der Grenze zu Rumänien entlang und bildet damit auf 470 km die Grenze zwischen den beiden Ländern.

Sava, köy. Yakın, Tuna Nehir.
Sava ist ein Dorf nahe der Donau.

Oh, ve Tuna nehir de sadece iki blok ötede olduğunu:-.
Oh, und Donauufer ist auch nur zwei Blocks entfernt:-.