SARSICI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• traumatisch
• erschütternd
• schockierend
• traumatischen
• ein Schock

Sarsıcı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sarsıcı bir olaydı, Haley.
Es war traumatisierend, Haley.

Yargıç: Sarsıcı bir kibir.
Richter: Herabwürdigende Hetze.

Bence, bunlar biraz sarsıcı.
Ich glaube, alles ist ein bisschen unklar.

Her anlamda sarsıcı bir roman.
Ein in jeder Hinsicht umwerfender Roman.

Çünkü olanlar oldukça sarsıcı şeyler.
Weil die Lage ziemlich schockierend ist.

Güne sarsıcı bir başlangıç, ha?
Sie starten den Tag mit einem Schock, huh?

Saldırı hepimiz için sarsıcı oldu.
Dieser Angriff war für uns alle traumatisch.

Ürpertici ve sarsıcı… İşte fotoğraf.
Erschütternd und ergreifend, das ist diese Serie.

Küresel öngörüler hayli sarsıcı.
Die globalen Hochrechnungen sind ziemlich erschütternd.

Nijeryadan sarsıcı haber!
Erschütternde Nachrichten aus Nigeria!

İkinci olarak, bu durum düşündüğün kadar sarsıcı değil.
Zweitens ist es nicht so traumatisch, wie du denkst.

Güç kaybının sarsıcı olduğu su götürmez.
Der Verlust deiner Kräfte ist traumatisch.

İkinci olarak, bu durum düşündüğün kadar sarsıcı değil.
Zweitens, das ist nicht so traumatisch wie du denkst.

Değişim biraz sarsıcı olabilir.
Die Transformation kann ein wenig unangenehm werden.

Aşırı sarsıcı ama çok zarar verici değil.
Äußerst turbulent, aber nicht sehr beschädigend.

Serumun birincil etkileri… sarsıcı oluyor.
Der Effekt des Serums ist am Anfang… traumatisch.

Güzellik ya sarsıcı olacak ya da hiç olmayacak.''.
Die Schönheit wird essbar sein, oder sie wird nicht sein.".

Serumun birincil etkileri sarsıcı oluyor.
Die anfängliche Wirkung des Serums… ist traumatisch.

Bazan biri sarsıcı bir deneyim Bilmem.
Manchmal bekommen Menschen durch traumatische Erlebnisse Ich weiß es nicht.

İyi bir rahibi öldürsen sarsıcı olurdu!
Einen guten zu töten allerdings… Na, das wäre ein Schock.

Gençler sarsıcı olayların ardından neler öğrenebilir?
Was können junge Menschen aus traumatischen Ereignissen lernen?

Genç Öncülere Katılırken Sarsıcı Sahneler.
Erschütternde Szene beim Eintritt in die Jungen Pioniere.

Biliyorum. Çok sarsıcı ama hemen silkinip toparlanmalıyız.
Ich weiß. Das ist ein Schock, aber wir müssen ihn überwinden.

Geçen hafta Marty son derece sarsıcı bir şey yaşadı.
Letzte Woche… erlebte Marty etwas sehr… Traumatisches.

Michael Bluth, sarsıcı bir şey keşfettiğine inanıyordu.
Michael Bluth glaubte, er hätte eben eine schockierende Entdeckung gemacht.

Rahatsız olmasa da, derin uykudaysanız biraz sarsıcı olur.
Obwohl es nicht störend ist, ist es ein wenig erschütternd, wenn Sie tief schlafen.

Bu sarsıcı değişiklikler çocuğunuzun dünyasını alt üst edebilir.
Diese seismischen Verschiebungen können die Welt Ihres Kindes erschüttern.

Beethovenin Missa Solemnisinin bir yerinde, sarsıcı tonlarla, bunu duyuyoruz.
So hören wir es an einer Stelle von Beethovens Missa Solemnis, in erschütternden Tönen.

Bu sarsıcı video, bu sabah erken saatlerde… tartışmalı haber sitesi thedailybugle.
Das schockierende Video wurde heute früh veröffentlicht… auf TheDailyBugle.

Teşekkürler Bayan Graves, sizinle tanışmak oldukça sarsıcı ve aydınlatıcı oldu!
Vielen Dank, Missis Graves! Es war traumatisch und einigermaßen erleuchtend, Sie getroffen zu haben!