Traumatischen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wenn Ihr Kind traumatischen Stress hat….
Traumatischen Frisur: enge Zöpfe und andere.
Travmatik saç modeli: sıkı örgü ve diğerleri.(Das nationale Netz für traumatischen Stress bei Kindern).
( Ulusal Çocuk Travmatik Stres Ağı).Bei traumatischen Erinnerungen ist dies anders.
Travmatik hatıralarda ise durum farklıdır.Es gibt eine Art von Zaun aus der traumatischen Situation.
Travmatik durumdan bir çeşit çit var.Combinations with other parts of speech
Alle traumatischen Kopfschmerzen fallen unter diese Kategorie.
Tüm travmatik baş ağrısı bu kategoriye girer.Ich kam grade aus einer ernsten und traumatischen Beziehung.
Traumatischen Schock: Ursachen, Stadien der Entwicklung, erste Hilfe.
Travmatik şok: nedenleri, gelişim aşamaları, ilk yardım.Schmerz, der nach traumatischen Diagnosetests auftritt.
Travmatik tanısal testlerden sonra ortaya çıkan ağrı.Unterdrückte Erinnerungen sind in der Regel von traumatischen Ereignissen.
Baskılanmış hatıralar travmatik olaylar sonrası oluşur.Mit traumatischen Erfahrungen, wie militärische Kampf oder überfallen.
Askeri muharebe ya da saldırı gibi travmatik deneyimler.Ich kam grade aus einer ernsten und traumatischen Beziehung.
Ciddi ve travmatik bir ilişkiden yeni kurtulmuştum.Dass die traumatischen Auswirkungen dieser Erfahrungen jahrelang andauern können.
Bu deneyimlerin travmatik etkisi yıllarca sürebilir.Was können junge Menschen aus traumatischen Ereignissen lernen?
Was traumatischen Erfahrungen haben Sie vor kurzem oder in der Vergangenheit?
Geçmişte ve son zamanlarda tecrübe ettiğiniz travmatik olaylar nelerdir?Anders ausgedrückt, vor dem traumatischen Ereignis.
Başka bir deyişle, yaşadığı travmatik olayın öncesine geri döndürmek.Wegen deiner traumatischen Erfahrung. besessenen Patienten anzusprechen.
Bu sarsıcı deneyim yüzünden… takıntılı bir hasta hakkında konuşma konusunda tereddüde düştüm.Wiederkehrende Gedanken oder Flashbacks von traumatischen Erlebnisse.
Travmatik deneyimlerin tekrarlanan düşünceler veya flashback.Symptome, die nach einem traumatischen oder stressigen Ereignis auftreten.
Travmatik veya stresli bir olaydan sonra ortaya çıkan semptomlar.Ich bin kein Opfer des Stockholm-Syndroms oder einer traumatischen Kindheit.
Ben Stockholm Sendromu kurbanı değilim… çocukluğum da travmatik değildi.Bei Konjunktivitis und traumatischen Verletzungen hilft Iris Tropfen.
Konjonktivit ve travmatik yaralanmalar ile, Iris damlaları yardımcı olacaktır.Die Bedeutung von Infektionen(HIV),schlechter Ernährung, traumatischen Verletzungen.
Enfeksiyonun( HIV) önemi,yetersiz beslenme, travmatik yaralanma.Nach Ihrer traumatischen Erfahrung. Ich zögerte, das Thema obsessive Patienten überhaupt anzusprechen.
Bu sarsıcı deneyim yüzünden… takıntılı bir hasta hakkında konuşma konusunda tereddüde düştüm.Sie müssen nicht über Ihre traumatischen Erlebnisse sprechen.
Travmatik deneyimleriniz hakkında konuşmak zorunda değilsiniz.Ich habe immer gezögert, das Thema eines besessenen Patienten anzusprechen wegen deiner traumatischen Erfahrung.
Bu sarsıcı deneyim yüzünden takıntılı bir hasta hakkında konuşma konusunda tereddüde düştüm.Aber es gibt ein Szenario, in welchem das Wiedererleben eines traumatischen Ereignisses dabei… helfen könnte, Abigail zu heilen und tatsächlich eine Verleugnung zu verhindern.
Ama travma yaşanan yeri tekrar ziyaret etmesi Abigaili iyileştirebilir de ve inkarı önlemiş olur.Serielle Brandstiftung stammt oft von einem traumatischen Ereignis. John Orr.
John Orr. Seri kundaklama genelde bir tür travmatik olayla tetiklenir.Eines besessenen Patienten… aufgrund Ihrer traumatischen Erfahrung anzusprechen.
Bu sarsıcı deneyim yüzünden… takıntılı bir hasta hakkında konuşma konusunda tereddüde düştüm.Menschen können traumatische Ereignisse verdrängen: hysterische Amnesie.
Travmatik olaylar esnasında… hafıza kaybı yaşanabiliyor.Aber irgendwie hat die verrückte, traumatische Haifisch-Erfahrung bewirkt.
Ama bir şekilde, bu travmatik köpek balığı deneyimi… karısını ihmal etmeye yetti.
