EIN TRAUMATISCHES ERLEBNIS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• travmatik bir deneyim
• travmatik bir deneyimi
• dramatik bir deneyimden

Ein traumatisches erlebnis Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du hast ein traumatisches Erlebnis hinter dir.
Travmatik bir deneyim geçirdin.

Wie du weißt, hatte ich ein traumatisches Erlebnis.
Biliyorsun son zamanlarda travmatik şeyler yaşadım.

Das muss ein traumatisches Erlebnis für Sie gewesen sein, Adrian.
Bu senin için acı bir tecrübe olmalı Adrian.

Es war für uns alle ein traumatisches Erlebnis.
Ağır bir şey yaşadık. …çöz beni. Bence hepimiz….

So ein traumatisches Erlebnis kann man nicht allein verarbeiten.
Bu tür bir travma tek başına atlatabileceğin türden değil.

Geordi, hatten Sie je als Kind ein traumatisches Erlebnis?
Geordi, çocukken hiç travmatik bir deneyim yaşadın mı?

Das könnte ein traumatisches Erlebnis für Dr. Hall sein.
Dr. Hall için travmatik bir deneyim olabilir bu.

Ihr Gehirn verarbeitet gerade ein traumatisches Erlebnis.
Beyniniz hala travmatik bir deneyimi işlemeye devam ediyor.

Ein traumatisches Erlebnis, das die jüngere Schwester nie vergisst.
Bu; kızlarının asla unutmadığı travmatize bir deneyimdi.

Welche die Wale im Gedächtnis speicherten. Dabei hatten sie ein traumatisches Erlebnis.
Bunu yaparken… balinaların genetik hafızasında… travmatik bir an depolamışlar.

Meistens ist das ein traumatisches Erlebnis in der Vergangenheit.
Çoğu vakada hastanın geçmişindeki travmatik bir olaydan doğar.

Für manche Kinder kann es sehr schwierig sein, über ein traumatisches Erlebnis zu sprechen.
Bazı çocuklar için travmatik bir deneyim hakkında konuşmak çok zor olabilir.

Meistens ist das ein traumatisches Erlebnis in der Vergangenheit.
Çoğunlukla hastanın geçmişindeki sarsıcı olaylardan kaynaklanır.

Das Verhalten deines Kindes erinnert dich an eine traumatische Situation oder an ein traumatisches Erlebnis..
Çocuğunuzun davranışı travmatik bir durum ya da bir olayı uyandırabilir.

Hatten Sie ein traumatisches Erlebnis oder sind Sie einem ausgesetzt gewesen?
Travmatik bir olay yaşadınız mı veya gördünüz mü?

Auch einen positiven Effekt haben kann. Ich bin hier, um zu zeigen, dass ein traumatisches Erlebnis.
Olumlu bir yanı olduğunu, göstermek için geldim. karşılaştığımız bu travmatik deneyimin Ben sadece.

Wenn ein traumatisches Erlebnis jahrelang unterdrückt worden ist.
Travmatik bir durum yaşandığı yerlerde, yıllar boyunca, baskı altında kalınabilir.

Niemand war traumatisierter als du, Abigail, aber wir haben es zusammen durchgestanden. wir haben ein traumatisches Erlebnis gehabt und… Abigail.
Abigail, travmatik bir olay… yaşadık ve bundan en çok etkilenen sendin… fakat bunu hep birlikte yaşadık.

Für Menschen, die ein traumatisches Erlebnis hatten, können Albträume sehr belastend sein.
Ve hayatında travmatik bir olay deneyimleyenler için kâbuslar sarsıcı olabilir.

Und trotzdem noch das Positive daraus mitzunehmen, Bravo. ist in der Tat bemerkenswert. So ein traumatisches Erlebnis zu erleiden.
Hayatta miyim bir deneyim çok travmatik… ve hala olumlu bir şey görmek Bu felaket… Bravo. Bu dikkate değer bir başarıdır.

Gwen, wenn man ein traumatisches Erlebnis durchlebt, bildet sich der Verstand manchmal etwas ein..
Gwen böyle bir tecrübe yaşadığında bazen aklın bir şeyler uydurur.

Wie es jeder von uns durchmachen musste, auch einen positiven Effekt haben kann. Ich bin hier, um zu zeigen, dass ein traumatisches Erlebnis.
Ben sadece göstermek için geldim travmatik bir deneyim, bu biz Karşı karşıya olumlu bir tarafı olabilir.

Es war ein traumatisches Erlebnis, das kann ich dir sagen,… die uneheliche Tochter von Mata Hari und James Bond zu sein.
Mata Hari ile James Bondun gayrimeşru kızı olmanın travmatik bir deneyim olduğunu söyleyebilirim.

Und trotzdem noch das Positive daraus mitzunehmen, Bravo. ist in der Tat bemerkenswert. So ein traumatisches Erlebnis zu erleiden.
Ve bu felaket sonucunda hala olumlu bir şey görebilmek… Bravo. Hayatta kalabilme deneyimi, çok travmatik… Bu dikkate değer bir başarıdır.

Eine stressige Lebensweise oder ein traumatisches Erlebnis kann auch die Fähigkeit des Magens, sich selbst zu schützen, verringern.
Stresli bir yaşam tarzı ya da travmatik bir deneyim, midenizin kendini koruma yeteneğini de azaltabilir.

Gabriel und die Texas Rangers sagen, der serielle Brandstifter weshalb er sich an der Welt rächen will. hat ein traumatisches Erlebnis hinter sich.
Gabriella Texas Korucuları seri kundakçının muhtemelen… hayatındaki travmatik bir olay yüzünden dünyaya saldırdığını söyledi.

Abigail, wir haben ein traumatisches Erlebnis gehabt und… niemand war traumatisierter als du, Abigail, aber wir haben es zusammen durchgestanden.
Abigail, travmatik bir olay yaşadık ve bundan en çok etkilenen sendin fakat bunu hep birlikte yaşadık..

Und trotzdem noch das Positive daraus mitzunehmen, Bravo. ist in der Tat bemerkenswert. So ein traumatisches Erlebnis zu erleiden.
Bravo. Böylesine dramatik bir deneyimden sağ çıkıp… ve bu korkunç olaydan olumlu bir sonuç çıkarabilmek… gerçekten dikkate değer bir başarı.

So ein traumatisches Erlebnis zu erleiden und trotzdem noch das Positive daraus mitzunehmen, ist in der Tat bemerkenswert.
Böylesine dramatik bir deneyimden sağ çıkıp ve bu korkunç olaydan olumlu bir sonuç çıkarabilmek gerçekten dikkate değer bir başarı.

Wie es jeder von uns durchmachen musste, auch einen positiven Effekt haben kann. Ich bin hier, um zu zeigen, dass ein traumatisches Erlebnis.
Ben onları sadece travmatik bir deneyimi göstermek için çağırdım… ve bizle karşılaştığımız tüm olumsuzlukların bir olumlu yanı olabileceğini gösteriyoruz.

"ein traumatisches erlebnis" nasıl bir cümlede kullanılır

Häufig haben die Frauen in ihrer Kindheit ein traumatisches Erlebnis gehabt.

Die desorganisierten Gebundenen haben ein traumatisches Erlebnis in der Kindheit erfahren.

Besonders die Beerdigung ihrer Großmutter war ein traumatisches Erlebnis für sie.

Auch ein ungeplanter Kaiserschnitt oder Hyperventilation kann ein traumatisches Erlebnis sein.

Vergewaltigung in Bonn : Wie können Paare ein traumatisches Erlebnis überstehen?

Dem beispielsweise ein traumatisches Erlebnis oder eine übernommene Einstellung als Glaubenssatz zugrundeliegt.

Ich mag davon immer „aufwachen“, wenn ein traumatisches Erlebnis so verarbeitet wird.

Diese Menschen erfahren deshalb oft ein traumatisches Erlebnis in der frühen Kindheit.

sehr schön bildlich beschrieben aber hatte nyanneko ein traumatisches erlebnis oder so?

Ein Rückblick zeigt ein traumatisches Erlebnis aus der Kindheit von Sean Wallace.