TRAVMATIK BIR DENEYIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• traumatische Erfahrung
• ein traumatisches Erlebnis

Travmatik bir deneyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kiziniz bugün travmatik bir deneyim yasadi.
Eine traumatische Erfahrung heute.

Travmatik bir deneyim geçirdin.
Du hast ein traumatisches Erlebnis hinter dir.

Ancak bu anne ve çocuklar için travmatik bir deneyim.
Eine traumatische Erfahrung für Mutter und Kind.

Travmatik bir deneyim geçirdin.
Du hast eine traumatisches Erlebnis durchstanden.

Son zamanlarda travmatik bir deneyim yaşadın mı?
Haben Sie kürzlich eine traumatische Erfahrung gemacht?

Travmatik bir deneyim yaşadığın için olmuştur muhtemelen.
Weil du eine traumatische Erfahrung durchgemacht hast.

Dr. Hall için travmatik bir deneyim olabilir bu.
Das könnte ein traumatisches Erlebnis für Dr. Hall sein.

Yine de dev bir ayağın tavanından girmesi travmatik bir deneyim.
Dennoch ist es traumatisch, wenn ein Riesenfuß durch die Decke kommt.

Bu travmatik bir deneyim oldu, hepimiz için.
Das war eine traumatische Erfahrung. Für alle von uns.

Bu bir çocuk için çok travmatik bir deneyim.
Ein sehr traumatisches Erlebnis für ein Kind.

Bunun travmatik bir deneyim olduğunu düşünüyorum.
Ich denke nur, es ist eine sehr traumatische Erfahrung.

Geceleyin kaybolmanın her çocuk için… travmatik bir deneyim olduğu kesin.
Sich nachts zu verirren ist für ein Kind bestimmt traumatisch.

Beyniniz hala travmatik bir deneyimi işlemeye devam ediyor.
Ihr Gehirn verarbeitet gerade ein traumatisches Erlebnis.

Ancak yine de çocuk için bayağı bir travmatik bir deneyim olduğu kesin.
Für den Jungen war das offensichtlich eine traumatische Erfahrung.

Bence çok travmatik bir deneyim… ve yapman gereken… Abartmıyorum.
Ich reagiere nicht über. Ich denke nur, es ist eine sehr traumatische Erfahrung.

Bir kokarca tarafından püskürtülmek travmatik bir deneyim olabilir.
Von einem stinktier besprüht zu werden, kann eine traumatische erfahrung sein.

Bazı çocuklar için travmatik bir deneyim hakkında konuşmak çok zor olabilir.
Für manche Kinder kann es sehr schwierig sein, über ein traumatisches Erlebnis zu sprechen.

Bir hayvanı kaybetmek, herhangi bir çocuk için travmatik bir deneyim olabilir.
Ein Haustier zu verlieren kann für jedes Kind eine traumatische Erfahrung sein.

Travmatik bir deneyimin sıkıntısını çeken topluluğunuzun bir üyesini desteklemek için biraradasınız.
Sie sind zusammengekommen, um ein Mitglied der Gemeinde, welches eine traumatische Erfahrung hatte, zu unterstützen.

Bir hayvanı kaybetmek, herhangi bir çocuk için travmatik bir deneyim olabilir.
Der Verlust eines Haustieres kann für jedes Kind eine traumatische Erfahrung sein.

Eğer özellikle travmatik bir deneyim seçtiyseniz( hepiniz seçtiniz), onu seçtiğiniz başka bir deneyime değiştirebilirsiniz.
Wenn ihr(und ihr alle habt es) eine besonders traumatische Erfahrung gewählt habt, könnt ihr sie zu.

Neredeyse tüm bilgisayar kullanıcıları için, çok travmatik bir deneyim olabilir veri kaybı.
Für fast alle Computer-Anwender, Datenverlust kann eine sehr traumatische Erfahrung.

Ben onları sadece travmatik bir deneyimi göstermek için çağırdım… ve bizle karşılaştığımız tüm olumsuzlukların bir olumlu yanı olabileceğini gösteriyoruz.
Wie es jeder von uns durchmachen musste, auch einen positiven Effekt haben kann. Ich bin hier, um zu zeigen, dass ein traumatisches Erlebnis.

Bir anne olan bir karakter genellikle travmatik bir deneyimi yok.
Ein Charakter, der eine Mutter hat oft nicht über eine traumatische Erfahrung.

Arbus şöyle der: Çoğu kimse, travmatik bir deneyim yaşayacağı korkusuyla yaşamını sürdürür.
Die meisten Menschen“, hat Arbus einmal gesagt,„leben in permanenter Furcht vor einem traumatischen Erlebnis.

Bu korkunun arkasında, genellikle temizlik ya da temizlik ile ilgili travmatik bir deneyim vardır.
Hinter dieser Angst steckt für gewöhnlich eine traumatische Erfahrung, die mit dem Putzen oder der Sauberkeit assoziiert wird.

Ve bunu deneyimleyenler için, travmatik bir deneyim yaşamak sıra dışı değil.
Und für diejenigen, denen es passiert, dann tatsächlich nicht selten eine traumatische Erfahrung.

Türbülans birçok yolcunun yaralanmasına neden olmuş ve geri kalanına travmatik bir deneyim bırakmıştır.
Die schweren Turbulenzen der Passagiere verließen mehrere Verletzte und der Rest wurde durch die Erfahrung schlecht traumatisiert.

Stresli bir yaşam tarzı ya da travmatik bir deneyim, midenizin kendini koruma yeteneğini de azaltabilir.
Eine stressige Lebensweise oder ein traumatisches Erlebnis kann auch die Fähigkeit des Magens, sich selbst zu schützen, verringern.

Mata Hari ile James Bondun gayrimeşru kızı olmanın travmatik bir deneyim olduğunu söyleyebilirim.
Es war ein traumatisches Erlebnis, das kann ich dir sagen,… die uneheliche Tochter von Mata Hari und James Bond zu sein.