SAVAŞLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Krieg
• Schlacht
• Kampf
• Kriegsführung
• Kriege

Savaşla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu savaşla.
Dieses Krieges.

Savaşla ilgili.
Über den Krieg.

Bu sırf savaşla ilgili değil!
Es geht nicht nur um den Krieg.

Savaşla ilgili.
Es herrscht Krieg.

Bize bir savaşla açıkladın!
Du hast uns einen Krieg präsentiert!

Savaşla aynı değildir.
Es ist nicht derselbe Krieg.

Orclar her şeyi savaşla çözer.
Für Orcs ist Krieg immer eine Lösung.

Ama savaşla sona erebilir.
Aber es endet vielleicht im Krieg.

Babam için iş, savaşla aynıdır.
Mein Vater sagt, Geschäft ist Krieg.

Savaşla ilgili hiçbir şey yok.
Es gibt nichts über den Krieg.

Orclar her şeyi savaşla çözer.
Er sagt, für Orcs ist Krieg immer eine Lösung.

Ama savaşla sona erebilir.
Trotzdem: Es könnte im Krieg enden.

Azerbaycan Ermenistanı Savaşla Tehdit Etti.
Aserbaidschan drohte Armenien Krieg.

Kimse savaşla ilgili konuşmuyorlar.
Niemand redet über den Krieg.

Eğer kabul edilmezse Ramses savaşla.
Es ist nicht überliefert, ob Ramses die Schlacht.

Nefret ve savaşla ilgili hikayeler.
Geschichten über Hass und Krieg.

Yani İslam, kılıç ve savaşla yayılmamıştır.
Sie wurde nicht durch Schwert und Kampf verbreitet.

Savaşla ilgili haberler iyiydi.
Die Neuigkeiten vom Krieg waren gut.

Terörizm ve savaşla ilgili sürekli raporlar.
Kontinuierliche Berichte über Terrorismus und Krieg.

Savaşla ilgili izleniminiz ne?
Was war Ihr Eindruck von der Schlacht?

Antik bir geleneğin modern savaşla arasındaki köprüyü kuruyoruz.
Und moderner Kriegsführung zu überbrücken.

Savaşla ilgili en zor şey de budur.
Das ist das Schwierigste am Krieg.

Benim kitabımda… savaşla aşk bir arada yazmaz.
Passen Krieg und Liebe nicht zusammen. Aber was mich angeht.

Savaşla karşılaştırıldığında önemsiz.
Verglichen mit dem Krieg unbedeutend.

Gori Alayından 202 köyde bir savaşla çile çekti.
Des Gori-Regiments stand vor einer Tortur- einer Schlacht im Dorf.

Ölüm ve savaşla lanetlemişim gibi geliyor.
Nur Tod und Krieg bringen.

Hindistan Başbakanının Başbakanımızı savaşla tehdit ettiğini biliyor musun?
Der indische Premierminister hat unseren angerufen und mit Krieg gedroht!

Kanla ve savaşla dolu bir hayat.
Ein Leben, das mit Blut und Schlacht befleckt ist.

Savaşla ilgili açıklaması çok aydınlatıcı oldu.
Seine Schilderung der Schlacht war aufschlussreich.

Carsonda bir komedyen, savaşla ilgili bir espri ile herkesi kırıp geçirmiş.
Über den Krieg gemacht. Ein Komiker bei Carson hat Witze.