SAVAŞMAK ZORUNDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• kämpfen müssen

Savaşmak zorunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Savaşmak zorunda kalır.
Und kämpfen muss.

Her şey için savaşmak zorunda kaldım.
Für alles musste ich kämpfen.

Savaşmak zorunda kalacağız.
Wir müssen kämpfen.

Ama kendi türümüzle savaşmak zorunda kalacağız.
Aber wir müssen kämpfen.

Savaşmak zorunda kalacaklar.
Sie werden kämpfen müssen.

Görünüşe göre bu heriflerle savaşmak zorunda kalacağız.
Sieht aus, als müssten wir kämpfen.

Savaşmak zorunda olan çocuklar.
Kinder, die kämpfen müssen.

Bunu yapmak için de savaşmak zorunda kalacaksınız.
Und du wirst kämpfen müssen um das zu tun.

Savaşmak zorunda olan insanları.”.
Gegen die wir kämpfen müssen.".

S:( L) Onlarla kendimiz mi savaşmak zorunda kalacağız?
F:(L) Werden wir sie alleine besiegen müssen?

Artık savaşmak zorunda olmadığımızı söylemiş.
Es muss keinen Kampf mehr geben.

Bu sayede tek başınıza savaşmak zorunda kalmazsınız!
Zu einem späteren Zeitpunkt würde es allein kämpfen müssen.

Niye savaşmak zorunda kalacaklar dedin?
Warum sagst du, dass sie kämpfen müssen?

Kahramanlarımız bu gizemleri çözmek için savaşmak zorunda.
Unsere Helden müssen kämpfen, um diese Geheimnisse zu lösen.

Hepsiyle savaşmak zorunda kaldım.
Ich hatte hart zu kämpfen.

Şimdi beni çok iyi dinleyin, Bu civarda yaşayan her erkek savaşmak zorunda.
Alle gesunden Männer dieser Stadt werden kämpfen müssen.

Neden savaşmak zorunda kalacaklarını söyledin?
Warum sagst du, dass sie kämpfen müssen?

Son çare olarak, onlarla savaşmak zorunda kalabilirsiniz.
Als letzten Ausweg könntest du sogar gegen sie kämpfen müssen.

Savaşmak zorunda kalacağı gün hiç gelmesin diye dua ediyorum.
Ich bete, dass der Tag niemals kommt, an dem sie kämpfen muss.

Ya kesik kollarınla savaşmak zorunda kalırsan ne olacak?
Was ist, wenn man mal ohne Arme kämpfen muss?

David Cross, Tobiasın korkunç bıyığını korumak için savaşmak zorunda kaldı.
David Cross musste kämpfen, um Tobias'schrecklichen Schnurrbart zu behalten.

Benim gibi savaşmak zorunda kalmanı istemiyorum.
Du sollst nicht kämpfen müssen, wie ich es musste..

Kaynaklar tükendi ve çok sınırlı, sahip oldukları için savaşmak zorunda kalacaksınız.
Ressourcen sind erschöpft und sehr begrenzt, für ihren Besitz müssen Sie kämpfen.

Fakat şayet onlarla savaşmak zorunda kalırsanız sabredin.
Aber wenn ihr mit ihnen kämpfen müsst, seid geduldig.

Bu, savaşmak zorunda olduğumuz sosyal demokrasinin felaket miraslarından biridir.
Das ist ein Teil des verheerenden Erbes der Sozialdemokratie, gegen das wir kämpfen müssen.

Carl demiş ki…- 9. Artık savaşmak zorunda olmadığımızı söylemiş.
Zehn… Neun… Carl sagte, es muss kein Kampf mehr sein.

Hatta bir Gnom olarak o da kendi dostlarıyla savaşmak zorunda kalabilirdi!
Er konnte in die Gefahr geraten, als vermeintlicher Gnom gegen seine eigenen Freunde kämpfen zu müssen.

Yakın zamanda savaşmak zorunda kalacaklarını biliyorlardı.
Er ahnte, dass er sehr bald wirklich kämpfen müsste.

Ve tabii ki, artık aynı saygıya göre 10 kat daha fazla savaşmak zorunda kalacaklardır.
Und natürlich müssen sie nicht mehr zehn Mal so hart kämpfen, um denselben Respekt zu erlangen.

Hayatta kalmak için savaşmak zorunda olan mutantların yeraltı topluluğuna katılırlar.
Sie treten einer unterirdischen Gemeinschaft von Mutanten bei, die um ihr Überleben kämpfen müssen.