ARTIK SAVAŞMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mehr kämpfen

Artık savaşmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Artık savaşmak istemiyorum.
Ich will keinen Krieg mehr.

Hayır Benny artık savaşmak istemiyorum.
Nein, Benny. Ich will nicht mehr kämpfen.

Artık savaşmak istemiyorum.
Ich will nicht mehr kämpfen.

Ama savaş sona erdi ve artık savaşmak zorunda değiliz.
Aber der Krieg ist vorbei. Und wir müssen nicht mehr kämpfen.

Artık savaşmak istemiyoruz.
Wir wollen nicht mehr kämpfen.

Fakat ben artık savaşmak istiyorum.
Ich will aber jetzt kämpfen.

Artık savaşmak yok. Bitti.
Keine Kämpfe mehr. Es ist vorbei.

Biliyorum. Artık savaşmak zorunda değilsin.
Ich weiß. Wir müssen nicht mehr kämpfen.

Artık savaşmak zorunda değilsin.
Sie müssen nicht mehr kämpfen.

Carl demiş ki…- 9. Artık savaşmak zorunda olmadığımızı söylemiş.
Zehn… Neun… Carl sagte, es muss kein Kampf mehr sein.

Artık savaşmak zorunda değilsin. Baba.
Du musst nicht mehr kämpfen. Dad.

Biz artık savaşmak istemiyoruz.
Wir wollen nicht mehr kämpfen.

Artık savaşmak zorunda olmadığımızı söylemiş.
Es muss keinen Kampf mehr geben.

Artık savaşmak zorunda değilsin. Biliyorum.
Ich weiß. Wir müssen nicht mehr kämpfen.

Artık savaşmak istemeyen insanlar ne olacak?
Und die Männer, die nicht mehr kämpfen wollen?

Baba artık savaşmana gerek yok.
Dad. Du musst nicht mehr kämpfen.

Artık savaşmaya gerek yok.
Sie müssen nicht mehr kämpfen.

Artık savaşmana gerek yok.
Du musst nicht mehr kämpfen.

Güneşin doğduğu şu andan itibaren artık savaşmayacağım‘.
Wo die Sonne jetzt steht, niemals mehr kämpfen.".

Artık savaşmayın aptallar, sevişin.
Keine Kriege mehr, ihr Narren… Liebe.

Artık savaşabilirim.
Ich kann kämpfen.

Ushio artık savaşamaz.
Ushioh kann nicht mehr kämpfen.

Artık savaşmaya gerek olmadığına inanmaktır.
Der Glaube, dass nicht mehr gekämpft werden muss.

Düşünüyorum da… artık savaşmamanın tek yolu ölmek.
Der einzige Weg, nicht mehr zu kämpfen, ist zu sterben.

Ben artık savaşmamak.
Ich kämpfe nicht mehr.

Artık savaşma vakti.
Jetzt kämpfen wir.

Artık savaşacak gibi görünmüyorsun.
Nicht mehr in Kampfform, wie ich sehe.

Vücudunuz artık savaşacak enerjiye sahip değil.
Du hast keine Kraft mehr, dich zu wehren.

Artık savaşacağım.
Ich werde kämpfen.

Artık savaşıyor.
Er kämpft jetzt.