SEÇENEĞIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit der Option

Seçeneğiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Format all+ download seçeneğiyle.
Format all+dowload auswählen.

Satın alma seçeneğiyle bir yıllık.- Sen kanıtla.
Du beweist es! Ein Jahr, mit der Option zu kaufen.

Şimdi daha çok ürün seçeneğiyle!
Jetzt noch größere Auswahl an Produkten!

Hızlı izleme seçeneğiyle 3 yıl( 6 Trimester).
Jahre mit der Option auf Fast-Track(6 Trimester).

Fineliner 96®- 4 neon renk seçeneğiyle.
Fineliner 96®- In weiteren 4 Neonfarben erhältlich.

Ayrıca, Tümünü Seç seçeneğiyle tüm kurs üyelerini de seçebilirsiniz.
Sie können auch alle Kursmitglieder mit der Option Alle auswählen auswählen.

Fineliner 96®- 10 diğer renk seçeneğiyle.
Fineliner 96®- In weiteren 4 Neonfarben erhältlich.

Bunlar,“ Yeni anahtar kelimeler keşfedin” seçeneğiyle başlarken gördüğünüz rakamların aynısıdır.
Dies sind die gleichen Bereiche, die du beim Start mit der Option“Neue Keywords finden” siehst.

Düşmanla ne zaman savaşacağımızı biliyoruz her seçeneğiyle.
Wissen Sie, wenn man mit dem Feind kämpft, sind alle Optionen offen.

Sizi biraz geniş-alan seçeneğiyle bırakacağız: Pocket.
Wir lassen Sie mit einem leicht linken Feld Wahl: Pocket.

Bu, yalnızca bir yüzdeye dayalı para yönetim sistemi seçeneğiyle bırakır.
Dies lässt Sie nur mit der Option eines prozentualen Geldmanagementsystems.

Dünyadaki belli bir alanı seçme seçeneğiyle depremle ilgili e-posta bildirimleri.
E-Mail-Benachrichtigungen über Erdbeben mit der Option, einen bestimmten Bereich in der Welt auszuwählen.

Modality, Madridde şahsen Uluslararası Hafta Haftası seçeneğiyle çevrimiçi.
Die Modalität ist online, mit der Option einer Internationalen Woche in Madrid.

XP, Vista ve Sunucu 2003 Update- seçeneğiyle Autoplay sadece CD ve DVD[ Windows 7 davranışını] autorun.
Update XP, Vista& Server 2003- Autorun Autoplay Option nur mit CDs und DVDs[Windows 7 Verhalten].

Samsung Gear S4, daha büyük batarya ve yeni rengi seçeneğiyle gelebilir.
Samsung Gear S4 könnte mit einer größeren Batterie und einem neue Goldfarbe Variante.

Sürüş Asistanı seçeneğiyle donatılan BMW i8 çok sayıda kamera tabanlı destek sistemine sahiptir.
Mit der Sonderausstattung Driving Assistant verfügt der BMW i8 über eine Vielzahl kamerabasierter Assistenzsysteme.

Birçok 401( k) ve 403( b), aynı“ No-Roth IRA Rollover” seçeneğiyle birlikte geliyor.
Viele 401(k) und 403(b)'s haben die gleiche"No-Roth IRA Rollover" -Option.

Geçişler: animasyon yönünü değiştirme veya birden çok animasyon stili seçeneğiyle.
Übergänge: mit Optionen zum Ändern der Animationsrichtung oder mehrere Animationsstile.

Aşağıdaki örnekte,'' Mantıksal OR'' seçeneğiyle iki ifade eklenmiştir.
Im folgenden Beispiel werden zwei Ausdrücke bei aktivierter Option"Logisches ODER" hinzugefügt.

Dual power seçeneğiyle mini ekskavatör, harici elektro-hidrolik güç birimi HPU8e bağlanabilir.
Mit der Option dual power kann an den Mini-Bagger das externe elektro-hydraulische Antriebsaggregat HPU8 angeschlossen werden.

Hassas hız için Pit Lane Limiter de“ Pro Modes” seçeneğiyle birlikte gelir.
Pit Lane Limiter für präzise Pit-Lane-Geschwindigkeiten, ebenfalls in der Option"Pro-Modi" enthalten.

Seçeneğiyle devam etme, 1 turda devam etme, 2 arama yapabilme, ya da 3 turda daha sonra yükselebilme seçeneği..
Keine wette machen, mit der option 1 in der runde weiterzugehen, 2 zu callen, oder 3 später in der runde erhöhen zu können.

Bir dosyanın inode numarasını görmek için, liyi -i( inode) seçeneğiyle kullanabiliriz.
Sehen Sie die inode-Nummer einer Datei, die wir verwenden können ls mit der Option-i(inode) option.

Bunlar,“ Yeni anahtar kelimeler keşfedin” seçeneğiyle başlarken gördüğünüz rakamların aynısıdır.
Dies sind die gleichen bereiche, die sie sehen, wenn sie mit der option"neue schlüsselwörter suchen" beginnen.

Buradan, hangi olayların tarihlerine göre yazdırılacağını ayarlayabilirsiniz. Bu onay işareti, tarih aralığının bitiş tarihini girmenizi sağlar. Başlangıç tarihi seçeneğiyle, zaman aralığının başlangıcını belirtebilirsiniz.
Hier können Sie basierend auf dem Datum auswählen, welche Ereignisse gedruckt werden sollen. Mit dieser Option können Sie das Enddatum der Zeitspanne angeben. Benutzen Sie die Option Startdatum, um den Beginn der Zeitspanne festzulegen.

Onlar bu site sayesinde başlarına gelenleri güvenli, tarih bilgisi olan bir doküman seçeneğiyle, henüz rapor etmeye hazır hissetmeseler de kanıtları saklamış oluyorlar.
Mit der Möglichkeit, ein sicheres Dokument mit Zeitstempel zu erstellen, darüber was passiert war, um Beweise bereit zu halten, selbst wenn sie noch keine Meldung machen;

Ukash hediye kuponumu neden hesabımdaki'' Kupon itfası'' seçeneğiyle kullanamıyorum?
Warum kann ich meinen Ukash-Gutschein nicht mit der Option„Gutschein einlösen‟ in meinem Konto einlösen?

Bu sütunun sağında, bunun yerine ticaret geçmişini seçme seçeneğiyle sipariş defterini bulacaksınız.
Rechts von dieser Spalte finden Sie das Orderbuch mit der Option, stattdessen die Handelshistorie anzuzeigen.

Hardox® 450 iyi bükülebilirlik ve kaynaklanabilirliği garantili darbe tokluğu seçeneğiyle( Hardox® 450 Tuf) biraraya getirir.
Hardox 450 verbindet eine gute Biegbarkeit und Verschweißbarkeit mit einer Option auf garantierte Kerbschlagzähigkeit(Hardox 450 Tuf).

Belirli bir zaman aralığı içinde olan olayların yazdırılması mümkündür. Bu zaman seçim kutucuğu ile, bu zaman aralığının başlangıcını tanımlayabliirsiniz. Bitiş süresi Bitiş süresi seçeneğiyle tanımlanabilir. Bütün olayları dahil etmek için zaman aralığını uzat seçeneğini işaretlerseniz, bu ayarları otomatik olarak değiştirebilirsiniz.
Es ist möglich, nur Ereignisse zu drucken, die innerhalb einer bestimmten Zeitspanne liegen. Mit diesem Auswahlfeld können Sie den Beginn dieser Zeitspanne einstellen. Das Ende sollte mit der Option Enddatum angegeben werden. Beachten Sie bitte, dass diese Einstellungen automatisch geändert werden, wenn Sie die Option Zeitspanne ausweiten, um alle Ereignisse aufzunehmen aktivieren.