SEÇILDIKTEN SONRA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nach der Wahl
• nach Auswahl
• ausgewählt wurde

Seçildikten sonra Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seçildikten sonra ne oluyor?
Was passiert nachdem gewählt wurde?

Ama bu birime seçildikten sonra.
Aber das erst nach der Auswahl zur Einheit.

Seçildikten sonra mecliste yemin etti.
Müller wurde unmittelbar nach der Wahl vereidigt.

Yani Trump başkanlığa seçildikten sonra.
Nachdem Trump zum Präsidenten gewählt wurde?

Putin seçildikten sonra….
Wenn demnächst Putin gewählt wird.

Yani Trump başkanlığa seçildikten sonra.
Nachdem Trump zum Präsidenten gewählt worden ist.

Seçildikten sonra çok kısa bir zaman geçti.
Nach Einnahme recht kurz gewählt war.

Not: Çıkartmalar seçildikten sonra otomatik olarak gönderilir.
Hinweis: Aufkleber werden automatisch gesendet, sobald Sie ausgewählt sind.

Seçildikten sonra ise yapması gereken bir teşekkürü vardı.
Aber bevor gewählt wurde, gab es einigen zu danken.

Maribor 2012 Avrupa Kültür Başkenti seçildikten sonra epey gelişmiş.
Seit Maribor 2012 zur Kulturhauptstadt Europas ernannt wurde, hat sich viel getan.

Yeter ki seçildikten sonra değişmesinler.
Nur ändert sich das wenn sie gewählt sind.

Bilinen nesneler listesinden bir nesne seçebilmeniz için Nesne Bul iletişimini açar. Bir nesne seçildikten sonra adı soldaki'' dir'' kutusunda görünür.
Öffnet den Dialog„ Objekt suchen“, der Ihnen die Möglichkeit bietet, ein Objekt aus der Liste der bekannten Objekt auszusuchen. Wenn ein Objekt ausgewählt wurde, erscheint sein Name im Feld„ Richt.:“ links.

Salih, seçildikten sonra mecliste yemin etti.
Kemmerich wurde unmittelbar nach der Wahl vereidigt.

Bu düğmeye, tüm dünyada 2500 den fazla şehir içeren listemizden bir konum seçmenizi sağlayacak olan Konum Ayarla iletişimini açmak için basınız. Bir konum seçildikten sonra Şehir, Vilayet ve ülke alanları doldurulur.
Drücken Sie diesen Knopf, um den Dialog„ Standort festlegen“ zu öffnen, in dem Sie einen Standort aus einer Liste von über 2500 Städten rund um die Welt auswählen können. Wenn der Standort ausgewählt wurde, werden die Felder„ Stadt“,„ Provinz“, und„ Land“ ausgefüllt.

Ana ürünü seçildikten sonra belirlenmiş oranlarda.
Anbau auf dem Ackerland nach ausgewählten Fruchtarten.

Seçildikten sonra, ilk Ahmed Sarko gibi, ayaklarını buldu.
Nach Auswahl, zunächst als Ahmed Sarko, fand er seine Füße.

Proje ve malzemeler seçildikten sonra inşaat işine başlarlar.
Nachdem das Projekt und die Materialien ausgewählt wurden, beginnen sie mit den Bauarbeiten.

Seçildikten sonra beni endişelendiren ise; güveni boşa çıkartmaktı.
Des weis ich fürwar, Wer Gott fürchtet, der wird nach der anfechtung getröstet(Kirchenstück).

Operasyonlar penceresi Bir eylem seçildikten sonra Operasyonlar penceresinde görüntülenir.
Fenster Aktionen Nachdem Sie eine Aktion ausgewählt haben, erscheint sie im Fenster Aktionen.

Bu seçildikten sonra, BSD Adı aşağıdaki ayrıntılarda listelenecektir.
Wenn Sie dies ausgewählt haben, wird der BSD-Name in den Details unten aufgeführt.

Aynı formatlamaya sahip hücreler seçildikten sonra bunları grup olarak değiştirebilirsiniz.
Sobald die Zellen mit derselben Formatierung ausgewählt sind, können Sie sie als Gruppe ändern.

Tema seçildikten sonra Excel 2010 tasarım görevini gerçekleştirir.
Sobald Sie ein Design ausgewählt haben, übernimmt Excel 2010 die gesamte Arbeit.

Ve biyomeniz seçildikten sonra, onu bulmaya başlamanın zamanı geldi.
Nachdem Ihr Projekt ausgewählt haben, ist es Zeit zu beginnen.

Trump seçildikten sonra ben artık hiçbir şeye şaşırmıyorum.
Seit der gewählt wurde wundert mich gar nichts mehr.

Canlı seçildikten sonra Ocak ayında ekilirler.
Sie werden im Januar ausgesät, nachdem sie zuvor lebensfähig ausgewählt wurden.

Steroid seçildikten sonra online ödeme yapmanız gerekir.
Sobald die Steroide ausgewählt sind, müssen Sie online-Zahlungen zu machen.

Melodi seçildikten sonra,'' Seçenekler'' düğmesini bulun.
Nachdem die Melodie ausgewählt wurde, finden Sie die Schaltfläche"Optionen".

Clinton seçildikten sonra,… Russell ve ben kendi danışmanlık firmamızı kurduk.
Als Clinton dann gewählt wurde, gründeten Russell und ich unsere Beratungsfirma.

Bağlantı seçildikten sonra, MagiCAD otomatik olarak seçilen tüm cihazları bağlar.
Nach Auswahl des Anschlusses verbindet MagiCAD automatisch alle ausgewählten Geräte.

Kanepe seçildikten sonra, halıyı ve son olarak rengini seçin.
Sobald Sie die Couch auswählen, dann wählen Sie den Teppich und schließlich die Farbe des Raumes.