SEÇMESINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu wählen
• die Wahl
• die Auswahl
• vorsprechen

Seçmesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seçmesini bilen bayanlardır.
Die sie zu wählen wissen.

Jack ve ben de bizi seçmesini umuyoruz.
Jack und ich hoffen, dass er uns wählt.

Seni seçmesini istiyorsan tek yol budur.
Willst du, dass er dich auswählt, ist das der einzige Weg.

Herkesin bu konumu seçmesini öneriyoruz.
Wir schlagen vor, allen diesen Ort zu wählen.

Doğruluğu seçmesini istemezsin, değil mi, Richie? Tanrım. Ama kimsenin.
Du würdest aber nicht wollen, dass jemand Wahrheit wählt, oder? Großer Gott.

Sırf acıdığı içinse beni seçmesini istemem.
Ich will aber nicht aus Mitleid gewählt werden.

Davidin, Mad Men seçmesini sen mi mahvettin?
Hast du David's Vorsprechen bei"Mad Men" versaut?

Ona sözcüklerini daha dikkatli seçmesini önerdi.
Er schlug ihr lediglich vor, ihre Worte vorsichtiger zu wählen.

Kimsenin'' doğruluk'' u seçmesini istemezdin, değil mi Richie? Tanrım?
Großer Gott. Oh, du würdest aber nicht wollen, dass jemand Wahrheit wählt, oder?

Bir erkekten, bineceği kısrağı seçmesini isteme Ellen.
Überlasse nie einem Mann die Wahl, welche Stute er reiten will.

Bedenin iyileşmeyi seçmesini sağlayarak görünür mucizeler yaratır.
Dieser Prozess erschafft scheinbare Wunder, indem er dem Körper erlaubt, Heilung zu wählen.

Bu çalışma doktorun en etkili ilacı seçmesini sağlar.
Diese Studie erlaubt dem Arzt, das wirksamste Medikament zu wählen.

Onlara nazaran bizi seçmesini tercih ederdim.
Ich hätte es lieber, er wählt uns vor denen.

Tüm saçmalıklar bir yana rahibe, Tanrının beni seçmesini istiyorum.
Das ist alles Schrott nebenbei, Schwester, ich will, dass Gott mich nimmt.

Romneynin Paul Ryanı seçmesini nasıl yorumladılar?
Romney die Wahl von Paul Ryan Sollte abschrecken.”?

Summer, üç ay boyunca bir herifin sahte bir eş seçmesini izledin.
Summer… du hast gerade drei Monate lang zugesehen, wie ein Mann eine falsche Ehefrau wählt.

Gerçi kimsenin doğruluğu seçmesini istemezsin, değil mi Richie?
Du würdest aber nicht wollen, dass jemand Wahrheit wählt, oder?

Birçok mobilya şirketi müşteriye kapının tasarımını seçmesini önermektedir.
Viele Möbelunternehmen bieten dem Kunden die Möglichkeit, das Design der Tür zu wählen.

Oğlunu değil de beni seçmesini kaldıramadın mı?
Du erträgst nicht, dass er mich deinem Sohn vorzog?

Kullanıcının kendi güvenliği için güçlü ve tahmin edilemez bir parola seçmesini tavsiye ederiz.
Dem Spieler wird dazu geraten, zur Sicherheit ein starkes und nicht-vorhersehbares Kennwort zu wählen.

Çeşitlilik, insanların belirli birini seçmesini neredeyse imkansız hale getirir.
Die Vielfalt würde es den Menschen fast unmöglich machen, eine bestimmte zu wählen.

Böylesi bilgiler Amazonun sizin için hiç şaşmadan doğru kitabı seçmesini sağlayabilir.
Derlei Daten dürften es Amazon schliesslich ermöglichen, Bücher für Sie mit geradezu unheimlicher Treffsicherheit auszuwählen.

Ve Tanrının seni seçmesini istediğini söylemiştin ama çok geç kaldığını düşünüyordun.
Und du sagtest, du willst, dass Gott dich wählt, aber du dachtest, es sei zu spät.

Sana Nicole Kidman filminin seçmesini ayarladım.
Sie können für einen Nicole-Kidman-Film vorsprechen.

Operatörün bir hırsız alarm kaynağını doğrulamasını ve uygun yükseltme yolunu seçmesini sağlar.
Ermöglicht es dem Bediener die Ursache eines Einbruchalarms zu überprüfen und einen geeigneten Eskalationsweg zu wählen.

Edwardın bir parçası bellanın jacobı seçmesini istiyor( ve hayatını).
Ein Teil von Edward möchte, dass Bella Jacob(und das Leben) wählt.

Diğer birçok şirketten farklı olarakRusya, bu müşteriye gelecekteki ürünün tasarımını seçmesini sağlıyor.
Im Gegensatz zu vielen anderen UhrenunternehmenRussland, dies bietet dem Kunden die Wahl des Designs des zukünftigen Produkts.

Kariyer Bir kadının erkeğini gerçekten seçmesini engelleyebilecek başka bir faktördür.
Karriere ist ein weiterer Faktor, der eine Frau davon abhalten kann, ihren Mann wirklich zu wählen.

Bu minimum 2 saatlik kazanç, yolcuların 19 saatleri içindeki doğrudan uçuşları seçmesini sağlar mı?
Wird dieser Mindestgewinn an 2-Stunden die Passagiere dazu bringen, Direktflüge anstelle von 19-Stunden zu wählen?

Çocuğunuza ne tür su içeceğini seçmesini sağlayın- mineral, haşlanmış, özel kreş.
Geben Sie Ihrem Kind die Wahl, welches Wasser es trinken soll- mineralische, gekochte, spezielle Baumschule.