SEÇMESINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να επιλέξει
• να διαλέξει
• να επιλέξουν
• να επιλέγει
• να επιλέγουν
• να διαλέξουν
• να διαλέγει
• την επιλογή

Seçmesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Halk seçmesini bilir.
Ο λαός ξέρει να διαλέγει.

Kendine uygun hedefler seçmesini.
Να επιλέγουμε κατάλληλους στόχους.

Seni seçmesini sebebi için.
Για κάποιον λόγο επέλεξε εσένα.

O, bu mesleği seçmesini şöyle.
Να επιλέγει το επάγγελμά του.

AMDnin, 65nm yayınlandığında IBMin bir fab ortağı olduğunu seçmesini bekliyoruz.
Αναμένουμε ότι η AMD θα επιλέξει Η IBM έχει έναν συνεργάτη Fab όταν κυκλοφορήσει 65nm.

Çocukların seçmesini sağlayın.
Αφήστε τα παιδιά να διαλέξουν.

Sunucu yarışmacıdan bir kapıyı seçmesini ister.
Ο παρουσιαστής σου ζητά να επιλέξεις μία πόρτα.

Ona Bonnieyi seçmesini söyledim.
Του είπα να πάρει την Μπόνι.

Bu çalışma doktorun en etkili ilacı seçmesini sağlar.
Αυτό επιτρέπει στον γιατρό να επιλέξει το πιο αποτελεσματικό φάρμακο.

Onun beni seçmesini bekleyeceğim.
Θα αφήσω αυτό να με επιλέξει.

Bir erkekten, bineceği kısrağı seçmesini isteme Ellen.
Μη ζητάς από άντρα να διαλέξει ποια φοράδα θα καβαλήσει.

Beni yeniden seçmesini sağlayacağım.- Neden sen…?
Θα την κάνω να επιλέξει πάλι εμένα?

Güvendiğiniz Birinden Seçmesini İsteyin.
Ζητήστε από κάποιον που εμπιστεύεστε να επιλέξει.

Catein Ryanı seçmesini biraz daha kolaylaştırdı değil mi?
Αυτό τον έκανε να πάρει ελαφρότερα το ότι η Κέιτ διάλεξε τον Ράιαν?

THYnin bizi merkez olarak seçmesini istiyoruz.
Από εσάς θέλουμε να διαλέξετε τους κορυφαίους.

Seçim listesi, kullanıcıların tanımladığınız bir listeden bir değer seçmesini sağlar.
Picklist, επιτρέπει στους χρήστες να επιλέξουν μια τιμή από μια λίστα που ορίζετε.

Baileye seni seçmesini söyledi.
Λέγοντας στην Μπέιλι να σε επιλέξει.

Summer, üç ay boyunca bir herifin sahte bir eş seçmesini izledin.
Σάμμερ, εδώ πέρασες τρεις μήνες βλέποντας έναν άντρα να διαλέγει μια ψεύτικη γυναίκα.

Partnerlerini seçmesini biliyorsun.
Ξέρεις πως να διαλέγεις συνεταίρους.

İyileşecek olanları Tanrının kendisinin seçmesini tercih ederim.”.
Προτιμώ ο Θεός ο ίδιος να επιλέγει ποιοι θα θεραπεύονται.».

Gerçekten seçmesini bozdun mu?
Πραγματικά κατέστρεψες την οντισιόν του;?

Bir keresinde ondan bana bir düzine tablo seçmesini istemiştim.
Κάποτε του ζήτησα να διαλέξει για μένα δώδεκα πίνακες.

Onlara nazaran bizi seçmesini tercih ederdim.-'' Onlar'' dediğin kim?
Θα προτιμούσα να διαλέξει εμάς αντί γι'αυτούς?

Yazılım, internet hızının minimum kaybı için gerekli sunucu seçmesini sağlar.
Το λογισμικό επιτρέπει την επιλογή του επιθυμητού διακομιστή για την ελάχιστη απώλεια της ταχύτητας του Internet.

Jack ve ben de bizi seçmesini umuyoruz.
Ο Τζακ και εγώ ελπίζουμε να διαλέξουν εμάς.

Bence sen beni bir erkeğin seçmesini bekleyecek o acınası kızlarla karıştırıyorsun.
Νομίζω πως με περνάς για κάποια που περιμένει τον άντρα να διαλέξει.

Finalde fahişenin mihraceyi seçmesini öneriyorum.
Προτείνω η εταίρα να διαλέξει τον μαχαραγιά.

Bir tavuğun başkanı seçmesini mi izlemeliyim?
Και να βλέπω μια κότα να διαλέγει δήμαρχο;?

Dağılmak, tilkinin hedef seçmesini zorlaştırıyor.
Η διασπορά, δυσκολεύει την αλεπού να επιλέξει στόχο.

İnsanlığın İlahi gelişim Yolunu seçmesini istemeyen pek çok güç vardır.
Υπάρχουν πολλές δυνάμεις που δεν επιθυμούν να επιλέξει η ανθρωπότητα τον Θείο δρόμο της ανάπτυξης.