SENDROMUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Syndroms
• Syndrom

Sendromun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cauda equina'' sendromun var, değil mi?
Sie haben Cauda Equina- Syndrom, nicht wahr?

Bu sendromun mekanizması anlaşılmamaktadır.
Der Mechanismus dieses Syndrom ist nicht verstanden.

Aynı zamanda yorgunluk sendromun ana belirtisidir.
Gleichzeitig ist Müdigkeit das Hauptsymptom des Syndroms.

Bu sendromun mekanizması anlaşılamamıştır.
Der Mechanismus dieses Syndrom ist nicht verstanden.

Hatta bazıları da sendromun varlığını bile inkar eder.
Einige leugnen sogar die Existenz des Syndroms selbst.

Bu sendromun tezahürü erkekler için çok olumsuz ve nahoş.
Die manifestation dieses Syndroms ist sehr negativ und unangenehm für die Männer.

Hipertermi genel olarak bu sendromun erken işaretidir.
Die Hyperthermie ist oft ein frühes Zeichen dieses Syndroms.

Böylece, sendromun başlıca olası nedenlerini belirleyebiliriz.
So können wir die wichtigsten möglichen Ursachen des Syndroms identifizieren.

Diğer birçok psikopat gibi, sendromun patogenezi çalışılmamıştır.
Die Pathogenese des Syndroms wurde wie viele andere Psychopathien nicht untersucht.

Sendromun uzun dönem görme sorunlarına neden olduğuna dair kanıt yoktur.
Es gibt keine Hinweise darauf, dass das Syndrom langfristige Sehprobleme verursacht.

Hipertermi sıklıkla bu sendromun erken belirtilerinden biridir.
Die Hyperthermie ist oft ein frühes Zeichen dieses Syndroms.

Yetişkinlerde kronik kabızlık, ICD-10 kodu, sorunları, tanı, sendromun sonuçları.
Chronische Verstopfung bei Erwachsenen, ICD-10-Code, Probleme, Diagnose, Folgen des Syndroms.

İyi haber şu ki sendromun hiçbir belirtisini göstermiyor.
Die gute Nachricht ist, dass er keine Symptome des Syndroms zeigt.

Bazen vücuda bile tutarlı donuk ağrı bu sendromun bir belirtisidir.
Manchmal sogar ein konsistenter dumpfer Schmerz im ganzen Körper ist ein Symptom dieses Syndroms.

Bununla birlikte, sendromun ölüm olasılığını arttırdığı düşünülmektedir.
Es wird jedoch angenommen, dass das Syndrom die Wahrscheinlichkeit des Todes erhöht.

Bu kesinlikle yorgunluk nedeniyle olabilir, ama aynı zamanda bu sendromun ayrı belirtisidir olabilir.
Dies könnte auf Müdigkeit zurückzuführen sein, aber es ist auch ein deutliches Symptom dieses Syndroms.

Stendhalin bu sendromun semptomlarını keşfetme biçimi bu şekilde onurlandırılmıştır!
Es ehrt die Art und Weise, wie Stendhal die Symptomatologie dieses Syndroms entdeckt hat!

Bu fibromiyaljinin doğrudan bir sonucu değil, sendromun getirdiği semptomların nedenidir.
Dies ist nicht eine direkte Folge der Fibromyalgie, sondern die Ursache der Symptome des Syndroms zur Folge hat.

Ve sonra, sendromun zayıflamasıyla, dozu yedi gün boyunca günde 2-3 kez düşürün.
Und dann, als das Syndrom schwindet, senken Sie die Dosis auf 2-3 mal täglich für sieben Tage.

Bu fibromiyaljinin doğrudan bir sonucu değil, sendromun getirdiği semptomların nedenidir.
Dies ist keine direkte Folge von Fibromyalgie, sondern die Ursache der Symptome, die das Syndrom mit sich bringt.

Şimdi bu sendromun'' fusiform cyrus'' adlı yapının hasarıyla oluştuğu biliniyor.
Es ist bekannt, dass dieses Syndrom durch eine Beschädigung des Gyrus fusiformis verursacht wird.

Bu, fibromiyaljinin doğrudan bir sonucu değil, daha ziyade sendromun getirdiği semptomların sebebidir.
Dies ist keine direkte Folge von Fibromyalgie, sondern die Ursache der Symptome, die das Syndrom mit sich bringt.

Sendromun patogenezi spesifiktir, fakat belirli organizmanın özelliklerine bağlıdır.
Die Pathogenese des Syndroms ist spezifisch, hängt aber von den Eigenschaften des jeweiligen Organismus ab.

Diğer alanlardaki doktorlara, sendromun semptomlarına ve ciddiyetine bağlı olarak da danışılabilir.
In diesen anderen Bereichen können auch Ärzte aufgrund der Symptome und des Schweregrades des Syndroms konsultiert werden.

Ehlers-Danlos Sendromu hipermobilite tipi, kesin bir tanı testi bulunmayan bu sendromun tek formudur.
Ehlers-Danlos-Syndrom Hypermobilität ist die einzige Form dieses Syndroms, die keinen endgültigen diagnostischen Test hat.

Evcil hayvanımızda bu sendromun varlığını nasıl algılayabilir ve zamanında reaksiyona girebiliriz?
Wie erkennt man das Vorhandensein dieses Syndroms in unserem Haustier und reagiert rechtzeitig?

Bazı konjenital boğaz problemleri vardır- bazıları yalnız başına, bazıları ise sendromun bir parçası olarak görülür.
Es gibt eine Reihe von angeborenen Halsproblemen- einige treten alleine auf, andere treten als Teil eines Syndroms auf.

Bu sendromun önlenmesinde veya tedavisinde kortikosteroidlerin yararlı olduğu gösterilmiştir.
Zur Behandlung oder Prophylaxe dieses Syndroms hat sich die Verabreichung von Kortikosteroiden als hilfreich erwiesen.

Sadece adet kanaması ve adet öncesi sendromun, bağışıklık sisteminin zayıflamasına yol açmadığı belirtilmelidir.
Es ist zu beachten, dass Menstruation und prämenstruelles Syndrom allein nicht zu einer Schwächung des Immunsystems führen.

Bu sendromun prevalansı ve altında yatan biyolojik mekanizmalar birçok bilimsel çalışmada iyi belgelenmiştir.
Die Prävalenz und die zugrunde liegenden biologischen Mechanismen dieses Syndroms sind in zahlreichen wissenschaftlichen Studien gut dokumentiert.