SENI ILK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als ich dich das erste Mal
• dich zuerst
• als ich dich
• dich erstmals
• ich dich das allererste Mal

Seni ilk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni ilk ben tanıyordum.
Ich kannte dich zuerst.

Ne de olsa seni ilk ben gördüm.
Immerhin sah ich dich zuerst.

Seni ilk gördüğüm an.
Als ich dich das erste Mal sah.

Chaunceynin seni ilk götürdüğü yerde.
Wo Chauncey dich zuerst hinbrachte.

Seni ilk haziranda görmüştüm.
Ich sah dich zuerst im Januar.

Yağmur yağıyordu seni ilk gördüğümde.
Es hatte geregnet, als ich dich traf.

Seni ilk gördüğüm andan beri.
Schon als ich dich das erste Mal sah.

Görünüşe göre seni ilk ben bulmuşum.
Schätze, ich habe dich zuerst gefunden.

Seni ilk gördüğüm andan beri böyle.
Seitdem ich dich das allererste Mal sah.

Yabancı olduğunu sandım. Seni ilk gördüğümde.
Als ich dich zuerst sah, dachte ich.

Aslında seni ilk beceren bendim.
Ich habe dich zuerst gevögelt.

Seni ilk gördüğüm günden bu yana.
Seit dem Tag, an dem ich Dich erstmals sah.

Sadece eminim. Spartada seni ilk gördüğüm zamanki gibi.
Ich bin es einfach. Wie damals, als ich dich in Sparta sah.

Seni ilk gördüğüm andan beri öylesin.
Seitdem ich dich das allererste Mal sah.

Ya da belki seni ilk gördüğümde böyleydim.
Vielleicht, als ich dich traf.

Seni ilk gördüğüm andan beri sevdim.
Ich liebe dich, seit ich dich zuerst sah.

Aslında seni ilk beceren bendim.
Tatsächlich habe ich dich zuerst gevögelt.

Seni ilk gördüğümde bir ağacın üzerindeydim.
Ich saß auf einem Baum, als ich dich erstmals sah.

Her şey seni ilk gördüğüm gün başladı.
Alles Begann, als ich dich das erste Mal sah.

Seni ilk gördüğüm anı hâlâ hatırlıyorum.
Ich weiß noch, als ich dich das erste Mal sah.

Hasta mısın? Seni ilk gördüğümde pençelemek istedim.
Als ich dich sah, wollte ich fauchen.

Seni ilk gördüğümde ağlıyordun, tamam mı?
Als ich dich kennengelernt habe, hast du geweint?

Şimdi… seni ilk gördüğümde…'' ilginç'' diye düşündüm.
Als ich dich das erste Mal sah… dachte ich:"Interessant. Und.

Seni ilk gördüğüm anda… burada dans ediyordun.
Seit dem Moment, als ich dich sah, beim Tanzen da hinten.

Seni ilk gördüğümde… biraz tatlı olduğunu düşündüm.
Als ich dich sah… fand ich dich sofort süß.

Seni ilk gördüğüm andan itibaren kalbime dokundun.
Sofort, als ich dich sah, hast du mein Herz berührt.

Seni ilk gördüğüm anı hatırlıyorum James Fraser.
Ich erinnere mich an die Zeit, als ich dich erstmals sah, James Fraser.

Ve seni ilk gördüğümde… içimde birşeyler canlandı.
Als ich dich das erste Mal sah… ist etwas mit mir passiert.

Seni ilk gördüğümde dedim ki… bu ne istediğini bilen bir adam.
Als ich dich gesehen habe, habe ich mir gesagt.

Ve seni ilk gördüğümde… içimde bir şeyler canlandı.
Als ich dich das erste Mal sah… ist etwas mit mir passiert.