SENI MUTLAKA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wird dich
• ich musste dich

Seni mutlaka Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni mutlaka dinler.
Er wird auf dich hören.

Birileri seni mutlaka kurtarır.
Jemand wird dich retten.

Seni mutlaka görmeliyim.
Ich muss dich sehen.

Birileri seni mutlaka kurtarır.
Irgend jemand wird dich retten.

Seni mutlaka bekliyoruz.
Wir erwarten Sie… unbedingt.

Hayır. Mahmood seni mutlaka yollamalı.
Nein. Mahmood muss dich da hinschicken.

Seni mutlaka görmek isterim.
Ich würde dich gern sehen.

Hangi yılda olursan ol, seni mutlaka kurtaracağım.
Ich beschütze Sie. In welchem Jahr Sie auch sind.

Seni mutlaka görmeliydim.
Ich musste dich einfach sehen.

Bu yüzden kahvaltımda seni mutlaka tatmalıyım.”.
Deshalb musst du mir unbedingt beim Frühstück Gesellschaft leisten.«.

Fidel seni mutlaka bekliyor.
Fidel erwartet dich.

Ey Nuh dediler, bu işten vazgeçmezsen seni mutlaka taşlarız.
Sie sagten:"Wenn du(davon) nicht abläßt, o Noah, so wirst du sicherlich gesteinigt werden.

Seni mutlaka yakalarlar.
Die werden dich schnappen.

Ve bizim gibi insandan başka bir şey de değilsin sen ve biz seni mutlaka yalancılardan sanmadayız!
Und du bist nicht anderes als ein Mensch wie wir. Auch wir glauben, daß du doch von den Lügnern bist!

Seni mutlaka yakalayacağım!
Wir werden dich kriegen!

Hani onlar, Tanrıya yaklaşmak için kurban sunmuşlardı da birininki kabul edilmişti, öbürününki kabul edilmemişti ve o, seni mutlaka öldüreceğim demişti ona, o da demişti ki: Allah ancak, kendisinden çekinenlerin kurbanını kabul eder!
Als beide(jeweils) eine Darbringung darbrachten, dann wurde sie von einem von ihnen angenommen, während diese vom anderen nicht angenommen wurde. Er(der andere) sagte:"Ich werde dich zweifelsohne töten!

Seni mutlaka görmek istiyormuş.
Sie möchte Sie sehen.

Ve seni mutlaka bulacağız.
Und glaub mir, wir werden dich finden.

Seni mutlaka elde edeceğim( edicim).
Ich werde Dich sogleich haben.«.

Biri seni mutlaka öpüyordu.
Dass jemand dich geküsset hat.

Seni mutlaka ziyarete gelecekler.
Du wirst sicher bald Besuch kriegen.

Albert, seni mutlaka görmem gerekiyordu.
Albert, ich musste dich sehen.

Seni mutlaka nikâh şahiti olarak istiyorum.
Ich möchte dich unbedingt als meine Trauzeugin haben.

Şef, sende mutlaka gelmelisin… Evet.
Captain, heute musst du auch kommen. -Ja.

Sen mutlaka orada olacaksın.
Doch dir werden sich dort.

Eğer bunu yaparsan, o takdirde sen, mutlaka zalimlerden olursun”( Yunus: 106).
Tätest du es, dann wärest du gewiß unter den Ungerechten."(106).

Eğer bunu yaparsan, o takdirde sen, mutlaka zalimlerden olursun” Yunus.
Tätestdu es, dann wärest du gewiss unter den Ungerechten.".

Bu sene mutlaka kazanmalısın.
Dieses Jahr musst du gewinnen.".

Sen mutlaka cinlenmiş( delirmiş) sin.
Gewiß, du bist doch geistesgestört.

Ben yüz kazanıyorsam, sen mutlaka üçyüz kazanıyorsundur.
Wenn ich hundert verdiene, verdienen Sie sicher dreihundert.