Seni sorumlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Seni sorumlu tutuyoruz.
Du bist verantwortlich.Bu işten seni sorumlu tutuyorum.
Ich mach dich dafür verantwortlich.Seni sorumlu tutarım!
Ich mache Sie verantwortlich!Kirk, bu işten seni sorumlu tutacağım!
Kirk, dafür mache ich Sie verantwortlich!Seni sorumlu tutacağım.
Ich mache Sie verantwortlich.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
geçen senevar seninnesin sengelecek seneartık seniberi senievet ama senbir sendengerçek senibütün gün seni
Daha
Fiillerle kullanım
seni seviyorum
seni görmek
seni bekliyor
seni özledim
kes sesiniseni tanıyorum
sen bana
yaptın senseni öldürürüm
seni öldürmek
Daha
Isimlerle kullanım
sen benim
ben seninsenin suçun
seni burada
senin hatan
sıra sendeseni eve
senin baban
senin adın
senin işin
Daha
Gecikme olursa seni sorumlu tutarım.
Für Verzögerungen mache ich Sie verantwortlich.Seni sorumlu tutuyorum.
Ich mache Sie verantwortlich.Eğer ölürse seni sorumlu tutuyorum!
Wenn er stirbt, mache ich Sie dafür verantwortlich!Seni sorumlu tutan Charlie.
Charlie macht dich verantwortlich.Eğer o ölürse seni sorumlu tutarım.
Wenn er stirbt, mache ich Sie dafür verantwortlich.Seni sorumlu tutarım, Şerif.
Ich mache Sie verantwortlich, Sheriff.Tamam. Bu işten seni sorumlu tutuyorum. Evet.
Ok. Ja. Ich mache Sie dafür verantwortlich.Seni sorumlu tutan Charlie.
Charlie macht dich dafür verantwortlich.Kübalılar onun eylemlerinden seni sorumlu tutuyorlar.
Die Kubaner machen dich verantwortlich.Bundan seni sorumlu tutuyorum.
Ich halte dich für verantwortlich.Kübalılar onun yaptıklarından dolayı seni sorumlu tutuyorlar.
Die Kubaner machen dich verantwortlich.Şimdi seni sorumlu tutmalıyım.
Jetzt muss ich dich verantwortlich machen.İki adam öldü veCIA bu işten seni sorumlu tutuyor.
Zwei Männer starben unddie CIA hält Sie dafür verantwortlich.Patlamadan seni sorumlu tutuyor, dostum.
Er gibt Ihnen die Schuld für Kaptanın başına bir şey gelirse seni sorumlu tutarım.
Geschieht dem Captain was, mache ich Sie dafür verantwortlich.Seni sorumlu tutuyorum. Bu adamın davranışlarından.
Ich mache Sie verantwortlich für das Benehmen dieses Mannes.Eğer babamız ölürse seni sorumlu tutuyorum, Meg!''.
Wenn Vater stirbt, bist du verantwortlich, Meg!».Ben zaten seni sorumlu tutuyorum, Maybourne, sıkma canını!
Oh, keine Sorge, Maybourne, ich mache Sie dafür verantwortlich!Eğer babamız ölürse seni sorumlu tutuyorum, Meg!''.
Wenn unser Vater stirbt, mache ich dich verantwortlich, Meg“.Seni sorumlu tutacak birine sahip olmak son derece motive edici.
Jemand zu haben, der Sie verantwortlich hält, kann extrem motivierend sein.Birisi bulacak olursa seni sorumlu tutarım ve acısını çekersin.
Wenn jemand es rausfindet, sind Sie verantwortlich. Und leiden.Eğer bu yemek başarısızlıkla sonuçlanırsa, seni sorumlu tutacağım Ethel.
Wenn dieses Essen schiefgeht, Ethel, sind Sie dafür verantwortlich.Seni sorumlu tutmak gibi aynı yerde yaşayan biri var.
Haben Eğer onu kovmazsan Michael… yaptıklarından seni sorumlu tutacağım.
Behalten Onlara bir şey olursa, en azından bir kısmı için seni sorumlu tutacağım.
Wenn den beiden was zustösst. Ich werde Sie dafür verantwortlich machen.
