Senin ellerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Senin ellerinde.
In deiner Hand.Bir gül Senin ellerinde.
Eine Rose In deinen Händen.Senin ellerinde.
In deinen Händen.Kaderimiz senin ellerinde.
Unser Schicksal liegt in deinen Händen.Köpeğin sağlığı senin ellerinde.
Die Hundegesundheit liegt in Deiner Hand.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
sağ elinisol elinivar elimdediğer eliniyanlış ellerdeemin ellerdeçıplak elleriyleher elgörünmez elboş ellerle
Daha
Fiillerle kullanım
elde etmek
el ele
elini ver
çek ellerinielimi tut
ellerini yıka
elini kaldırsın
sonuçlar eldeonun elindeel değmemiş
Daha
Isimlerle kullanım
elde edilen
elimden geleni
el salvador
el yazısı
elde edersiniz
el yapımı
el bombası
el sanatları
el paso
ellerini başının
Daha
Artık senin ellerinde, Cal.
Es liegt jetzt in deiner Hand, Cal.Kariyerim, hatta, mirasım senin ellerinde.
Du hast meine Karriere--.Neredeyse senin ellerinde ölüyordum.
Kardeşimin mutluluğu senin ellerinde.
Ihr Glück liegt in deinen Händen.Yanis, işte senin ellerinde hayatımın işi var.
Yanis, in deinen Händen liegt mein Lebenswerk.Baininin hayatı da senin ellerinde.
Bainis Leben liegt ebenfalls in deinen Händen.Neredeyse senin ellerinde ölüyordum. Lanet sürtük.
Du hättest… mich fast getötet. Ach zum Teufel, Milyonlarca hayat senin ellerinde.
Millionen Leben liegen in deiner Hand.Benim kötü şanslı hayatım senin ellerinde.
Mein unglückliches Leben ist in deinen Händen.Onun hayatı senin ellerinde, Helen.
Ihr Leben liegt in deinen Händen, Helen.Onların kaderi veöğle yemeği senin ellerinde!
Ihr Schicksal undMittagessen liegen in deiner Hand!Gelecek artık senin ellerinde Tommy.
Die Zukunft liegt in deinen Händen, Tommy.Su-yunın annesinin kanı artık senin ellerinde.
Das Leben von Su-yuns Mutter liegt jetzt in deiner Hand.Yani, kaderim senin ellerinde.
Dann liegt mein Schicksal in deiner Hand.Sana baskı yapmak istemiyorum, ama hayatım senin ellerinde.
Kein Druck, aber mein gesamtes Leben liegt in deiner Hand.Dünyanın kaderi senin ellerinde Kal-El.
Das Schicksal Şimdi bu sevimli dilsiz karakterlerin hayatları senin ellerinde.
Jetzt sind die Leben dieser liebenswürdigen Charaktere in deiner Hand!İsrailoğullarının kaderi senin ellerinde değil Nefertiri.
Das Schicksal lsraels ist nicht in deiner Hand, Nefretiri.Yanis, hayatımın işi senin ellerinde.
Yanis, in deinen Händen liegt mein Lebenswerk.Lütfen Tanrım, nazrım senin ellerinde.
Bitte, Gott, mein Schicksal liegt in deinen Händen.Lütfen tanrım, kaderim senin ellerinde.
Bitte, Gott, mein Schicksal liegt in deinen Händen.Sam… Sam, bütün hayatım senin ellerinde.
Sam… Sam, mein ganzes Leben liegt in deinen Händen.Mavi balinanın kaderi senin ellerinde.
Das Schicksal der blauen Kobolde liegt in Deiner Hand.Insanoğlunun geleceği senin ellerinde.
Die Zukunft der menschlichen Rasse liegt in deiner Hand.Şu anda yaşanan her şey… senin ellerinde.
Alles, was ab jetzt geschieht, liegt in deinen Händen.
