SENIN IÇIN DAHA KOLAY ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• leichter für dich
• einfacher für dich

Senin için daha kolay Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin için daha kolay.
Dir fällt es leichter.

Böylesi senin için daha kolay.
Das ist einfacher für dich.

Senin için daha kolay.
Das ist einfacher für dich.

İşler senin için daha kolay.
Sie haben es etwas leichter.

Senin için daha kolay olur.
Das wäre einfacher für dich.

Bu şekilde senin için daha kolay olacak.
Es wird leichter für dich sein.

Senin için daha kolay herhalde.
Leichter für Sie auf jeden Fall.

O zaman hayat senin için daha kolay olur.
Dann wird es leichter für dich.

Senin için daha kolay olurdu.
Es würde es leichter für dich machen.

Demek istediğim senin için daha kolay şeyler.
Sie haben es etwas leichter.

Bu senin için daha kolay olurdu değil mi?
Das wäre einfacher für Sie, oder?

Onu tanıyınca senin için daha kolay olacak.
Wenn du ihn kennst, wird's leichter.

Hiçbir şey. Eğer hatırlasaydın, kim olduğunu kabullenmek senin için daha kolay olurdu.
Vielleicht wenn Sie es täten, wäre es leichter für Sie, zu akzeptieren, wer Sie sind.

Bu senin için daha kolay.
Für dich ist es leicht.

Böyle düşünmek senin için daha kolaydır.
Es ist vermutlich einfacher für dich, wenn du das glaubst.

Bu senin için daha kolay.
Für dich ist das einfacher.

Bana gerekmiyor. Mızrak senin için daha kolay olur dedim.
Ich dachte, so ist es leichter für dich.- Ist nicht nötig.

Korkuğun şeyin ne olduğunu söyleyemiyorsan belki nerede olmaktan korktuğunu söylemek senin için daha kolay olur?
Wenn du mir nicht sagen kannst, wovor du Angst hast- vielleicht fällt es dir leichter mir zu sagen, wo du Angst hast?

Tabii senin için daha kolay.
Für dich ist das leichter.

Ama işin aslı, yalnız olmak senin için daha kolaydı.
Aber ich denke, die Wahrheit ist, es war einfacher für dich allein zu sein.

Tabii senin için daha kolay.
Für dich wäre das natürlich leichter.

Yani… Etrafıma bakıyorum ve her şey senin için daha kolay gibi.
Ich meine, ich sehe mich um, und alles scheint für dich leichter zu sein.

Belki bu senin için daha kolay olur.
Das wäre vielleicht… einfacher für dich.

Onu bulmamıza yardım edersen, işler senin için daha kolay olur.
Helfen Sie uns, sie zu finden, dann wird das einfacher für Sie.

Ve ben bunu senin için daha kolay hale getiriyorum.
Ich möchte es dir leichter machen.

Ama işin aslı, yalnız olmak senin için daha kolaydı.
Aber ich glaube, die Wahrheit ist, dass es für dich einfacher ist, allein zu sein..

Belki bunu senin için daha kolay hale getirebilirim.
Ich möchte es Ihnen leicht machen.

Bak, Johnny, eğer ağlamayı kesersen, bu senin için daha kolay olur, tamam mı?
Hör zu, Johnny, das ist leichter für dich, wenn du aufhörst zu heulen, OK?

Ve ben bunu senin için daha kolay hale getiriyorum.
Und ich will es dir leichter machen.

Kararı ellerinden alarak bunu senin için daha kolay hâle getireceğim.
Deshalb werde ich es dir leichter machen, indem ich dir diese Entscheidung abnehme.