SENIN IYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• deine guten
• du ok
• du der Gute
• dein guter
• du brav

Senin iyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O senin iyi kurtun.
Sie ist dein guter Wolf.

Önemli olan senin iyi olman.
Wichtig ist, dass du gesund bist.

Ben senin iyi polis olduğunu sanıyordum.
Ich fand dich gut.

Sivrisinek Kovucu Bilezik, senin iyi arkadaşın!
Mückenschutz Armband, dein guter Freund!

Senin iyi olduğunu biliyordum.
Ich wusste, dass du gut bist.

O her zaman senin iyi yanın olmuştur.
Er war immer deine gute Seite.

Senin iyi niyetin umurumda değil.
Deine guten Absichten sind mir egal.

Oynarken bu senin iyi arkadaşın olacak.
Dies wird dein guter Freund sein, während du spielst.

Senin iyi adam olduğunu biliyordum.
Ich wusste, dass du der Gute bist.

Belki de gömdüğün senin iyi olan yanındı.
Am Ende war's vielleicht das Beste von dir, was du begraben hast.

Bu senin iyi özelliklerinden biri.
Eine deiner besseren Eigenschaften.

Olacağına dair söz verdim. Şimdi. Ona senin iyi ve sessiz.
Ich hab versprochen, dass du brav und still bist.

Ben de senin iyi görünmeni isterim.
Ich will, dass du optimal aussiehst.

Torontonun komik olduğunu düşündüler. Ama senin iyi olduğunu öğrendikten sonra.
Aber witzig fanden sie Toronto erst, als klar war, dass du ok bist.

Senin iyi oldugunu bilmek istiyorum.
Ich will wissen, ob es dir gut geht.

Bu büyük oğlanın, senin iyi niyetinden faydalanmasına izin verme.
Lass das große Baby nicht den Vorteil deiner guten Natur ausnutzen.

Senin iyi olduğundan emin olmak istedim.
Ich musste wissen, ob du OK bist.

Bize bunu yorumla; senin iyi bir kimse olduğunu görüyoruz.
Tue uns die Deutung hiervon kund. Wir sehen, daß du zu den Gutes Tuenden gehörst.

Senin iyi niyetlerini hak etmiyor.
Er verdient deine guten Absichten nicht.

Evet, ben sadece senin iyi olduğundan emin olmak istedim.
Ja, ich wollte nur… Ich wollte nur sichergehen, daß Sie in Ordnung sind.

Senin iyi hissettiğini söylemen bu durumu çözmüyor.
Zu sagen, dass es Ihnen gut.

Herkes senin iyi adam olduğunu biliyor.
Jeder weiß, dass du der Gute bist.

Senin iyi niyetlerin tatlı ve saf.
Deine guten Absichten sind süß und unschuldig.

Önce, senin iyi olduğuna emin olacağız.
Zuerst stellen wir sicher, dass du in Ordnung bist.

Senin iyi haberin kadar değil.
Nicht so gut wie Deine guten Neuigkeiten.

Herkes senin iyi, benimse kötü olduğunu düşünüyor.
Alle glauben, dass du die Gute bist und ich die Schlechte.

Senin iyi ya da kötü yan gösteriş olsun!
Lass deine gute oder schlechte Seite zeigen!

Tefekkür, senin iyi ve kötü yönlerini gösteren bir ayna gibidir.''.
Nachdenken ist wie ein Spiegel, in welchem sich deine guten und schlechten Taten wiederspiegeln.”.

Senin iyi adamlardan biri olduğunu nasıl bileceğim?
Woher weiß ich, dass du gut bist?

Senin iyi olduğundan emin olmak istedim.
Ich musste sichergehen, dass es dir gut geht.