SENINLE KONUŞMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit dir reden
• ich wollte mit dir reden
• um mit dir zu sprechen
• ich will mit dir reden

Seninle konuşmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seninle konuşmaya geldim.
Ich will mit dir reden.

Hayır, aslında seninle konuşmaya gelmiştim.
Nein, ich wollte mit dir reden.

Seninle konuşmaya geldim.
Ich wollte mit dir reden.

Hayır, ben seninle konuşmaya geldim.
Nein, ich kam, um mit dir zu sprechen.

Seninle konuşmaya çalışıyorum.
Ich will mit dir reden.

Tüm hafta seninle konuşmaya çalıştım.
Ich wollte die ganze Woche mit dir reden.

Seninle konuşmaya geldim Harvey.
Ich wollte mit dir reden.

Evet, benim de seninle konuşmaya ihityacım var.
Ja ich muss auch mit dir reden.

Seninle konuşmaya çalıştım ama dinlemedin.
Ich wollte mit dir reden, du hast nicht zugehört.

Hayır, ben seninle konuşmaya geldim.
Nein, ich bin gekommen, um mit dir zu sprechen.

Seninle konuşmaya çalıştım ama bir türlü dinlemiyorsun!
Ich wollte, mit dir reden, aber du willst nicht hören!

Aslında ben seninle konuşmaya gelmiştim.
Eigentlich, bin ich gekommen um mit dir zu sprechen.

Sana şükretmeye geldim… ve kocam olarak seninle konuşmaya. Kocam.
Ich komme, um dich zu ehren, Mein Mann. und um mit dir zu sprechen, als mein Mann.

Buraya seninle konuşmaya geldim.
Ich wollte mit dir reden.

Bende düşündüm ki belki o seninle konuşmaya çalışıyordur.
Dachte vielleicht will es mit dir reden.

Sadece seninle konuşmaya çalışıyorum!
Ich will mit dir reden!

Dünyada tek istediğim sadece seninle konuşmaya devam etmek.
Ich will in der ganzen Welt eigentlich nur eins: weiter mit dir reden zu können.

Donnie, seninle konuşmaya çalışıyorum.
Donnie, ich will mit dir reden.

Şimdi yine burada, elinde bir gül var ve seninle konuşmaya çalışıyor.
Und heute ist er schon wieder da, mit ner Rose und will mit dir reden.

Ben de tam seninle konuşmaya geliyordum.
Ich wollte gerade mit dir reden.

Şimdi yine burada, elinde bir gül var ve seninle konuşmaya çalışıyor.
Und heute ist er schon wieder da, erschleppt eine Rose an und will mit dir reden.

Sadece seninle konuşmaya çalışıyorum, bana bak.
Ich will nur mit dir reden.

Ölümünün ardından senin gücünü… pekiştirmek için seninle konuşmaya geldiğimi söylersin.
Sag ihm, ich bin gekommen um mit dir zu sprechen, um deine Macht zu festigen, infolge seines Todes.

Bob, burada seninle konuşmaya çalışıyorum!
Bob, ich will hier mit dir reden.

Ben seninle konuşmaya gelmiştim ama sen orada değildin.''.
Ich war gekommen um mit dir zu sprechen, aber du warst nicht da gewesen".

Aslında buraya seninle konuşmaya geldim.
Eigentlich, bin ich gekommen, um mit dir zu sprechen.

Bugün seninle konuşmaya devam edeceğim… ve yarına ya da ertesi güne, cevap verene kadar.
Ich werde heute mit dir reden, morgen und übermorgen, bist du reagierst.

Gidip Christianı gör. Seninle konuşmaya ihtiyacı var.
Geh zu Christian, er muss mit dir reden.

Yıl seninle konuşmaya çalıştım Simon.- Acıyor.
Ich wollte 15 Jahre mit dir reden, Simon. -Es tut weh.

Anne, patronum Hondo seninle konuşmaya geldi mi?
Mom, hat mein Boss, Hondo, mal mit dir geredet?