SERISINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Serie
• Reihe

Serisine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

DCZ 7 Serisine.
Reihe DCZ.

Marc Brown tarafından yazılmış bir kitap serisine dayalıdır.
Die Serie basiert auf den gleichnamigen Büchern von Marc Brown.

NYCnin bu serisine bayıldım.
Ich liebte es so weit von NYC.

Moonrise( 1894) yaptığı gece serisine aittir.
Moonrise(1894) gehört zu seiner nächtlichen Serie.

B takımı serisine 25yd çizgisinden başlar.
Team B beginnt seine Serie an der vorgesehenen 25 Meterlinie.

Bannerın videolu eğitim serisine hoş geldiniz.
Willkommen in der Reihe der Videoanleitungen von Banner.

Nokia, Arte serisine yeni katılımcısını duyurdu: Nokia 8800 Carbon Arte.
Nokia bringt ein weiteres Modell seiner Arte Serie auf den Markt, das Nokia 8800 Carbon Arte.

Ama tomb raider serisine bayılırım.
Ich liebe die Tomb Raider Teile.

Aslında Intoxicated, markanın“ Addictive State of Mind” serisine ait.
Kilian Intoxicated gehört zur"Addicitve State Of Mind" Kollektion.

Lara Adrianın bu serisine bayılıyorum.
Ich mag die Buchreihe von Lara Adrian.

Kamera NAB 2017de piyasaya sürüldü ve Unicam HD serisine aitti.
Die Kamera war auf der NAB 2017 vorgestellt worden und gehört zur Unicam HD Reihe.

Chicago Pneumatic, en çok satan CP7782 serisine yeni 1'' havalı darbeli anahtarı ekliyor.
Chicago Pneumatic erweitert die erfolgreiche CP7782 Serie mit einem neuen 1"-Druckluftschlagschrauber.

Bu mutfak robotu ek aparatı tüm Kenwood Chef ve Major serisine uygundur.
Dieses Steinmahlwerk passt an die Kenwood Küchenmaschinen der Serien Chef und Major.

Cisco CTS 3000 serisine dahil sistemler Cisco Telepresence sistemlerinin amiral gemilerini oluşturur.
Die Systeme der Cisco CTS 3000 Serie gehören zu den Flaggschiffen der Cisco Telepresence-Systeme.

Aynı haltı Harry Potter serisine de yapmışlardı.
Genauso hatte man es auch mit Reihe Harry Potter gemacht.

Mm çalışma genişliğine sahip standart delme kalıpları Punch 500 serisine uygundur.
Standard Stanzwerkzeuge mit einer Arbeitsbreite von 500 mm für Punch 500 Serie.

Sonrasında Disney+ üzerinde kendi serisine de yol açmış olacaklar.
Bald bekommt er auf Disney+ seine eigene Serie.

RF506070 serisine ait makineler sayesinde sağlam, kullanıcı dostu ve uzun ömürlü ürünler elde edilir.
Mit einer Maschine der Baureihe RF506070 erhält der Anwender ein solides, bedienerfreundliches und langlebiges Produkt.

Radon da radyoaktif ve çürüme serisine devam eder.
Radon ist ebenfalls radioaktiv und führt die Zerfallsreihe fort.

Fuar ziyaretçileri, KR CYBERTECH serisine ait çok yönlü kullanılabilen robotları keşfedebilirler.
Messebesucher können sich von den vielseitig einsetzbaren Robotern der KR CYBERTECH Serie überzeugen.

Bu yüzden mi şu Uzay Gemisi Arkadaşları tam serisine sahip değilsin, hmm?
Sie hatten also die Serie der Sternenschiff-Freunde auch nicht?

Ilkel maceralar serisine dönüyoruz Arkadaşım ve ben büyük bir gerçekten görmemiz gereken.
Fantastischer Abenteuer zu stürzen, die Sie unbedingt sehen müssen. Meine Freundin hier und ich sind dabei, uns in eine neue Serie.

CSR Racing 2- tüm zamanların 1. drag yarışı serisine sonraki bölüm geldi!
CSR Racing 2- Das nächste Kapitel des 1 Drag Racing Franchises aller Zeiten ist da!

Abstrakte Köpfe'' serisine 1918 yılının başında, Wiesbadene taşındıktan sonra başladı ve 1933 yılına kadar devam etti.
Die Serie der"Abstrakten Köpfe" entstand nach Anfängen von 1918 vor allem nach Jawlenskys Umzug nach Wiesbaden bis etwa 1933.

CSR Racing 2- Şimdi AR moduyla, tüm zamanların 1 drag racing serisine bir sonraki bölüm!
CSR Racing 2 Das nächste Kapitel der 1 Drag Racing Serie aller Zeiten jetzt mit AR-Modus!

Ama bu, kitaptan çıkan bir hayır serisine öncülük etti. Cephane gibi, onlara mesajlar ekleyerek duvarlara spreylemeye başladım.
Das führte zu einer Serie von"Nein", die wie Munition aus dem Buch geschossen kamen, mit Botschaften, und ich sprayte sie an die Wand.

Uzun yıllar boyunca bölüm Osijekte farklı binalar serisine dağılmıştır.
Seit vielen Jahren ist die Abteilung in Osijek in einer Reihe von verschiedenen Gebäuden verstreut.

Sonbaharında Pelikanın ilk Sınırlı Sürümü( 800 serisine dayanan)“ Mavi Okyanus” adı altında piyasaya sürüldü.
Im Herbst 1993 wird die erste Limited Edition von Pelikan"Blue Ocean" auf Basis der Serie 800 produziert.

Benim tutkum da, hayatı olduğu gibi alıp manyak hikâyeler serisine çevirmek.
Wenn ich eine Leidenschaft habe, dann, das Leben zu nehmen und in eine Reihe von verrückten Geschichten zu verwandeln.

Atlas Copco, dayanıklı ve hafif kompresörlerde ödüllü 8 Serisine yeni bir ürün ekleyeceğini duyurdu.
Atlas Copco hat einen Neuzugang zur preisgekrönten Serie robuster und leichter Kompressoren der Serie 8 angekündigt.