SEYRETTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sah
• schauten zu
• beobachtete

Seyretti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dansları seyretti.
Sah sie tanzen.

Oturup seyretti onları, saatlerce.
Er sitzt und guckt, stundenlang.

Dansları seyretti.
Tanzen angesehen.

Herkes arkadaşının ölümünü seyretti.
Jeder musste seine Freunde sterben sehen.

Tahranlı seyretti.
Schaulustige sahen zu.

Bir zaman seyretti onun çalışmasını.
Manchmal sah sie ihm dabei zu, wie er arbeitete.

Birleşmiş Milletler seyretti.
Die UNO hat zugesehen.

Uyuyan oğlunu seyretti bir süre.
Sie beobachtete den schlafenden Mann eine Weile.

Yardımcıları mı seyretti?
Schauen Sie auf Ihren Helfer?

Devlet adeta bunları da seyretti veya seyretmek zorunda kaldı.
Und das Volk schaute zu bzw. mußte zuschauen.

Bir süre gülleri seyretti.
Er betrachtete die Rose eine Weile.

Onu seyretti ve bir hafta sonra kendisinin de öleceğinden emindi.
Sie sah es sich an und glaubte, sie würde nur noch eine Woche leben.

Gt; süre seyretti.
Gt; Zeitraum anschauen.

Hastalığı çok agresif seyretti.
Aber die Krankheit war zu aggressiv.

Bütün gün televizyon seyretti ve içti.
Er schaute den ganzen Tag fern und trank.

Önemli bir şey değilmiş gibi… orada durup birisinin ölümünü seyretti.
Er stand da und sah zu, wie jemand starb, als sei das nichts Besonderes.

Casper 2.30da kalktı, biraz televizyon seyretti, geri gitti.
Casper war gegen 2:30 Uhr auf, sah fern, ging wieder rein.

Sonra bir kibrit çaktı, kâğıdı tutuşturdu ve yanmasını seyretti.
Dann entzündete er ein Streichholz, hielt das Papier daran und sah zu, wie es verbrannte.

Peter Rumancek o kızı yerken seyretti. Onu seyretti..
Er beobachtete, wie Rumancek sie gefressen hat. Er hat ihn beobachtet.

Kahvaltıdan sonra, Bruce ekibin takip için yola koyulmasını seyretti.
Nach dem Frühstück sah Bruce die Truppe zur Verfolgung losziehen.

Yaklaşık 20 bin kişi seyretti.
Etwa 20.000 Menschen schauten zu.

Anlamıyor musunuz kurt adam sadece Richie içindi çünkü o aptal filmi seyretti.
Versteh doch, es war nur für Richie ein Werwolf,- weil er den dummen Film sah.

Otomobil yandı herkes seyretti.
Auto brennt und alle schauen zu.

Bir süre, uyuyan karısını seyretti.
Lange blickte er die schlafende Frau an.

Fox TVnin Haberlerini Çok fazla seyretti.
Er sieht viel Fox News.

Bu durum mobilite konusunda da böyle seyretti.
Das sehe auch Pro Mobilität so.

Orada öylece oturdu… ve acı çekmemi seyretti.
Er saß da… und sah zu… wie ich litt.

Eşkıyayı bir milyon kişi seyretti.
Sie wusste, dass eine Million Menschen zuschauen.

Polat Towers yandı, İstanbul seyretti!''.
Der Polat Tower brannte und Istanbul sah zu".

Ben tabağıma yemek doldururken beni seyretti.
Beim Essen blickte ich auf meinen Teller.