SILAH DOĞRULTTU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• richtete eine Waffe
• eine Knarre

Silah doğrulttu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adam yüzüme silah doğrulttu.
Er hielt mir eine Knarre vors Gesicht.

Silah doğrulttun. Benim evimde bana.
Sie richteten eine Waffe auf mich in meinem Haus.

Bu adam bana silah doğrulttu.
Dieser Mann richtete eine Waffe auf mich.

Ghosta silah doğrulttuğunda ne yapacak sanıyorsun?
Was wird Ghost tun, wenn sie ihn mit einer Waffe bedroht?

Alex Joseph bize silah doğrulttu.
Alex Joseph hielt eine Waffe auf uns.

Adam sana silah doğrulttu, ve sen onu oyaladın.
Der Typ richtet eine Waffe dich und du spottest.

Baba, bir polis ona silah doğrulttu.
Dad, ein Cop bedrohte ihn mit einer Waffe.

Ve sen silah doğrulttun. Bir hata yaptım.
Ich habe einen Fehler gemacht, du hast eine Waffe gerichtet.

Miguel! Miguel, Hickse silah doğrulttu! Yapma!
Miguel, nicht. Miguel richtet eine Waffe auf Hicks!

Üzerine silah doğrulttuklarında anlamamış mıydın onu?
War das nicht schon klar, als eine Waffe auf dich gerichtet war?

Bu adam içeri girip bana silah doğrulttu.
Der Kerl kam rein und hat eine Waffe auf mich gerichtet.

Amcığıma silah doğrulttun ve sonra da yatmamı mı istiyorsun?
Sie zielen mit einer Waffe auf meine Pussy und wollen mit mir ins Bett?

Sonra adamın biri onun kafasına silah doğrulttu.
Dann sehe ich, dass ihr einer eine Knarre an den Kopf hält.

Bu herif ormandan fırlayıp kafama silah doğrulttu. Eloise da gereken tepkiyi gösterdi.
Dieser Mann kam in unser Lager und richtete eine Waffe auf meinen Kopf, und Eloise… reagierte darauf.

Binmemi söyledi. Ama kapıyı açtığımda bana silah doğrulttu.
Sagte, ich solle einsteigen. Als ich die Tür öffnete, richtete er eine Waffe auf mich.

Yakmaz derdim, fakat bugün bana silah doğrulttu.- Bilmiyorum.
Ich würde Nein sagen, aber er hat ne Pistole auf mich gerichtet. Keine Ahnung.

Onu aradılar. Ne söyleyeceğini beklerken de… adamlarından biri kafama silah doğrulttu.
Auf seine Entscheidung warteten… hielt mir einer seiner Leute eine Knarre an den Kopf.

Crenshaw çetesinden biri otobüse bindi… bize silah doğrulttu… nutuk çekti ve gitti.
Ein Crenshaw-Mafia-OG kommt in den Bus, bedroht uns mit einer Knarre, hält uns eine Moralpredigt und macht sich vom Acker.

Buraya geldi ve tam senin durduğun yerde durup, bana silah doğrulttu.
Und richtete ein Gewehr auf mich. Sie kam hier her und stand da, wo du jetzt stehst.

Hiç kimse Roninin yüzüne silah doğrultamaz. Tamam mı?
Niemand hält Roni eine Knarre vors Gesicht, okay?

Şüpheli karısına silah doğrultmuş, kimseyle konuşmuyor.
Der Verdächtige richtet eine Waffe auf seine Frau, redet nicht.

Bir daha suratıma silah doğrultulmasını istemiyorum.
Ich will nicht wieder eine Knarre in der Fresse haben.

Tüm ekibini öldüren adam sana silah doğrultuyor ama tehlike yoktu diyorsun.
Richtet eine Waffe auf Sie? Der Mann, der Ihr ganzes Team erschossen hat.

Hiç kimse Roninin yüzüne silah doğrultamaz.
Niemand hält Roni eine Knarre vors Gesicht.

Adam takımındaki herkesi öldürüyor ve sana silah doğrultuyor… sen de tehdit yok mu diyorsun?
Richtet eine Waffe auf Sie? Der Mann, der Ihr ganzes Team erschossen hat,?

Onu yakaladı ve silahını doğrulttu.
Er fängt sie und richtet eine Waffe auf sie.

Burası bana silah doğrultup panik odasına kapatacağın kısım mı?
Ist das der Teil, wo du eine Waffe auf mich richtest und im Panikraum einsperrst?

Hem o sana silah doğrultmuşken Gabee karşı çıktın.
Und du hast dich Gabe gestellt, obwohl er eine Waffe auf dich gerichtet hatte.

Bana silah doğrultan ilk kadın bile değilsin.
Sie sind nicht der erste Mörder, der eine Waffe auf mich richtet.

Niye bana silah doğrultuyorsunuz?
Wieso zielen Sie auf mich,?