SILAH HALA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Waffe noch

Silah hala Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Silah hala sıcak!
Waffen sind heiß!

En güçlü silah hala yalan!
Satans grösste Waffe ist die Lüge!

Silah hala sıcak.
Die Waffe ist noch warm.

En güçlü silah hala yalan!
Ihre schärfste Waffe war schon immer die Lüge!

Silah hala sende mi?
Hast du die Pistole noch?

Susturucusuna rağmen bu silah hala gürültülü.
Trotz Schalldämpfer ist das Gewehr immer noch sau laut.

Silah hala üstünde mi?
Hast du die Waffe noch?

Buraya geldiğimizde silah hala Salduanın elindeydi.
Saldua hatte die Waffe noch in der Hand, als wir ankamen.

Silah hala sende mi?
Hast du meine Kanone noch?

Tamam. Tamam. Sana verdiğim silah hala dolapta mı?
Hast du noch die Waffe, die ich dir gegeben habe? Ok. Ok?

Silah hala sende mi?
Hast du noch diese Waffe?

Carlos intikam cinayeti planlıyor… ve bence silah hala onda.
Carlos plant einen Rachemord, und ich denke, er hat die Waffe noch.

Ama silah hala.
Aber die Waffe ist noch.

Yüzüne bakıyor olacaklarından silah hala elinde sanacaklar.
Die denken, du hast noch den Revolver. Sie starren in dein Gesicht.

Tamam.- Silah hala evde mi?
Okay. -Ist die Waffe noch im Haus?

Silah hala duruyor değil mi?
Du hast die Waffe doch noch?

Silah hala ondaydı, değil mi?
Er hatte die Knarre noch bei sich, oder?

Maalesef silahın hala satın alan kişide olduğundan emin olamayız.
Aber leider gibt es keine Garantie, dass die Waffe noch im Besitz des Käufers ist.

Silahın hala bende.
Ich habe Ihre Waffe noch.

O silah hâlâ sende mi?
Besitzen Sie diese Waffe noch?

Buraya geldiğimizde silah hâlâ Salduanın elindeydi.
Saldua hatte die Waffe noch in der Hand, als wir ankamen.

Yedek silahın hâlâ orada olsa beni vurmaya çalışır mıydın?
Wenn die Waffe noch da drin wäre, würdest du mich erschießen?

Silahın hâlâ yanında mı?
Haben Sie Ihre Waffe noch?

Silahın hâlâ sende mi?
Haben Sie Ihre Waffe noch?

Ellienin silahları hala duruyor!
Ellie will noch schießen!

Silaha hala ihtiyacımız var mı cidden?
Brauchen wir wirklich immer noch die Waffe?

Silahı hala belindeydi.
Seine Waffe war eingesteckt.

Silahı hala kılıfında ve anahtar kontakta.
Die Pistole ist noch im Halfter, und der Schlüssel steckt.

Sakin ol, silah hâlâ sıcak.
Schön ruhig, die Knarre ist noch heiß.

Silahın hâlâ burada olması iyi oldu.
Zum Glück ist das Gewehr noch da.