SIYONISTLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zionisten
• Zionismus

Siyonistler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Siyonistler ile savaş.
Den Krieg mit den Zionisten.

İsrail değil bu ama Siyonistler.
NICHT Israel, sondern Zionisten.

Siyonistler Yahudi Değil!
Zionisten sind keine Juden!

Dün Naziler Bugün İsraîlli Siyonistler.
Die Zionisten sind heute die Nazis von Palästina.

Nefret Siyonistler içindir.
Hass ist für die Zionisten.

Batılılar Yahudilere ne yaptılarsa…'' Siyonistler de bize yapıyor.
Was der Westen den Juden angetan hat, machen die Zionisten jetzt mit uns.

Siyonistler neyi saklıyor acaba?
Was vertuschen die Juden?

Şuna üzülürüm ki siyonistler galip gelmiştir.
Findet Euch einfach damit ab, daß die Zionisten gewonnen haben.

Siz Siyonistler beni delirtiyorsunuz.
Ihr Zionisten seid verrückt.

Onlar, Yahudi ulusunun İsrailde yeniden kurulmasına yönelik bir hareketin üyesi olan Siyonistler.
Sie sind Zionisten, Mitglieder einer Bewegung zur Wiederherstellung der jüdischen Nation in Israel.

Siyonistler Gazzede Savaş İstiyor.
Die Islamisten in Gaza wollen Krieg.

Ve Allaha, artık Siyonistler yok diye teşekkür edecekler.
Und werden Gott danken, daß es keinen Zionismus mehr gibt.

Siyonistlerin büyük bir planı olmalı.
Die Zionisten planen sicher einen Anschlag.

Ve intikamı hak ediyorlar Siyonistler iğrenç yırtıcılar gibi davranıyorlar Kimliğiniz.
Ausweis, bitte. und sie verdienen Vergeltung. Die Zionisten handeln wie ruchlose Raubtiere.

Siyonistler Hitlerle işbirliği yapmışlar!
Die Kemalisten haben mit Hitler kollaboriert!

Batılılar Yahudilere ne yaptılarsa… Siyonistler de… şimdi bize yapıyorlar.
Was der Westen den Juden antat, machen die Zionisten… jetzt mit uns. Das sind seine Worte.

Bu, Siyonistler için büyük bir başarıydı.
Das war ein großer Erfolg für die Zionisten.

Ancak Süleyman Devletini tekrar kurmak hayalindeki Siyonistler için, Kudüsün sembolik ehemmiyeti vardır.
Aber für die Zionisten, die davon träumen, Salomos Tempel wieder aufzubauen, birgt Jerusalem eine symbolische Bedeutung.

Siyonistler Yahudileri temsil etmiyorlar.
Die Zionisten repräsentieren nicht das Judentum.

Bununla birlikte, dini Siyonistler Filistin-İsraillilerin İsraile düşman olduğuna inanıyor.
Religiöse Zionisten glauben jedoch, dass Palästinenser-Israelis Israel feindlich gegenüberstehen.

Siyonistler bir yatak için bunlara tonla para ödüyor?
Wie viel die Zionisten ihnen für ein Bett bezahlen?

Amerikan emperyalistlerine, siyonistlerine, teröristlerine ve bütün antisosyalist gaddarlara karşı savaş açmış bulunuyoruz.
Wir erklären den amerikanischen Imperialisten, Zionisten, Terroristen und anderen Antisozialisten den Krieg.

Siyonistler onları denizden ya da havadan göremiyorlar.
Die Zionisten können sie weder vom Meer noch vom Himmel aus sehen.

Bunu da Siyonistler ve Haçlılar istemiştir.
Es forderten sie die Kroaten und die Serben.

Ama Siyonistler en sonunda geldiğinde… saldırdılar.
Aber als die Zionisten schließlich kamen, griffen sie an.

Siyonistler geldiklerinde ülkemi nasıl tarif ettiklerini biliyor musun?
Weißt du, wie die Zionisten anfangs mein Land genannt haben?

Siyonistler İbrani dilinin ve kültürünün yeniden canlanması için önayak oldular.
Der Zionismus war auch um die Neubelebung der hebräischen Sprache und Kultur bemüht.

Hem ateşli Siyonistler hem de siyonist olmayanlar içtenlikle kabullenebilirler.
Sowohl glühende Zionisten als auch Nichtzionisten können es von ganzem Herzen annehmen.

Siyonistlerin Nazi Almanyası hakkında söylediği tüm yalanlar,… şu an gerçekte olanlarla aynı!
All die Lügen, die die Zionisten über Nazideutschland verbreiten, genau das passiert momentan!

Siyonistler ve Haçlılara karşı yapılan savaş… inançla kafirlik arasındaki çatışmayı temsil ediyor. Güzel.
Entscheidende Schlacht zwischen Vertrauen und Untreue. Der Kampf gegen die Zionisten und Kreuzfahrerr… Gut.