Zionismus Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Zionismus und Staat Israel.
Das ist es, was den Zionismus zu Unrecht macht.
İşte Siyonizmi haksız kılan budur.Zionismus ist nicht Judentum!
Siyonizm Yahudilik Değildir!Muslime unterstützen diese Art des Zionismus.
Müslümanlar bu anlamdaki Siyonizmi desteklemektedir.Der Zionismus hat keine Zukunft.
Siyonizmin hiçbir geleceği yoktur.Die vier Großmächte sind dem Zionismus verpflichtet.
Dört Büyük Güç kendilerini Siyonizme adamıştır.Zionismus ist eine politische Richtung.
Siyonizm bir politika bir yol.Die deutsche Linke, der Zionismus und der Nahost-Konflikt“.
Alman Solu, Siyonizm ve Ortadoğu Sorunu”.Zionismus, Kommunismus. Ich bin Jude.
Ben Yahudiyim. Siyonizm, komünizm.Im Grunde genommen sind Zionismus und Antisemitismus Zwillinge.
Siyonizm ve anti-Semitizm yapışık ikizlerdir.Zionismus braucht Antisemitismus.
Siyonizmin anti-semitizme ihtiyacı var.Wir sind überzeugt davon, dass Zionismus moralisch und gerecht ist.
Siyonizmin ahlaki ve adil olduğunu düşünüyoruz.Zionismus wurde durch die deutschen SS und das Gestapo gestützt.
Siyonizm Alman SS ve Gestapo tarafından desteklendi.Und werden Gott danken, daß es keinen Zionismus mehr gibt.
Judentum und Zionismus sind 2 verschiedene Dinge.
Siyonizm ve Yahudilik iki çok farklı kavramlardır.Das ist das Richtige für den Moment, den Zionismus und die Wirtschaft.«.
Bu, şu anda Siyonizm ve ekonomi için doğru adımdır” dedi.Zionismus ist Rebellion gegen Gott und Verrat am jüdischen Volk.
Siyonizm, Tanrıya isyan ve Yahudi halkına ihanet demektir.Tragischerweise genug, Zionismus zu ziehen viele Juden zurück in.
Oldukça trajik şekilde Siyonizm birçok Yahudiyi geri çekmeyi başardı.Washington und Jerusalem werden als die Zwillingshauptstädte des Zionismus angesehen.
Washington ve Jerusalem, Siyonizmin ikiz başkentleri olarak görülüyor.Der Zionismus ist die nationale Befreiungsbewegung des jüdischen Volkes.
Siyonizm Yahudi halkının ulusal kurtuluş hareketidir.''.Sämtliche Juden zu ZWINGEN, den Zionismus zu unterstützen.
Tüm Yahudileri Siyonizmin desteğine kavuşturmak için bir örgüt kurulmalıdır.Currently, Israel und Zionismus sind die einzige kollektive Stimme für die Juden.
Halihazırda, İsrail ve Siyonizm Yahudiler için yegane ortak sestir.In aktuelleren Zeiten neigen konservative indische Parteien und Organisationen dazu, Zionismus zu unterstützen.
Yakın dönemlerde tutucu Hindistan partileri ve kurumları Siyonizmi desteklemektedir.Erdogan bezeichnete Zionismus als ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Erdoğan, Siyonizmi insanlığa karşı suç olarak değerlendirdi.Und dieser chauvinistische, nationale Rassenwahn, ist die theoretische Grundlage,der geistige Nährboden des Zionismus!
Ve bu şoven,ulusal ırkçı çılgınlık, Siyonizmin teorik temeli, ruhsal toprağı olmaktadır!Gideon Levy: Legitimiert der Zionismus jede Art von Gewalt?
Gideon Levy: Siyonizm her şiddet eylemini ve adaletsizliği mazur gösterir mi?Zionismus als nationale jüdische Bewegung anerkennen und unterstüzen.
Japonya buna karşılık Siyonizmi ulusal Yahudi hareketi olarak tanıyacak ve destekleyecekti.Ich sehe das ganze Projekt des Zionismus als eine Struktur und nicht als ein Ereignis.
Siyonizmin tüm projesini sadece bir olay değil bir yapı olarak değerlendiriyorum.Der Zionismus war auch um die Neubelebung der hebräischen Sprache und Kultur bemüht.
Siyonistler İbrani dilinin ve kültürünün yeniden canlanması için önayak oldular.Läßt man die Vorstellungen von‚auserwähltem Volk' und‚verheißenem Land' beiseite, brechen die Grundmauern des Zionismus zusammen.
Seçilmiş Halk'' ve'' Vaad Edilmiş Toprak'' kavramlarını silip atın, siyonizmin temeli bir anda çöker.
