SIZE TEMIN EDERIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich versichere ihnen

Size temin ederim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Size temin ederim ki Bay Besson.
Ich versichere Ihnen, dass M.

İyice temizlendiğini size temin ederim.
Gründlich gereinigt. Ich kann Ihnen versichern, es wurde.

Size temin ederim, ben Dr. Bairdım.
Ich versichere Ihnen, ich bin Dr. Baird.

İyice temizlendiğini size temin ederim.
Ich kann Ihnen versichern, es wurde… gründlich gereinigt.

Size temin ederim ki bundan çok çok daha fazlasıdır!
Ich verspreche dir, es ist so viel mehr als das!

Bu ifadenin doğruluğunu size temin ederim.
Und ich versichere Ihnen, darin steckt nur allzu viel Wahres.

Size temin ederim ki, biz ne yaptığımızı çok iyi biliyoruz.
Ich versichere Ihnen, wir wissen, was wir tun.

İyice temizlendiğini size temin ederim. Ateşte.
Ich kann Ihnen versichern, es wurde gründlich gereinigt. Im Feuer.

Size temin ederim ki, biz ne yaptığımızı çok iyi biliyoruz.
Dass wir wissen, was wir tun. Und ich versichere Ihnen.

Zararlı enfeksiyon olmadığını size temin ederim.
Wir können Ihnen versichern, dass es nicht eine schädliche Infektion.

Size temin ederim ki her biri tıbbi olarak gerekliydi.
Ich kann Ihnen versichern, jede OP war medizinisch notwendig.

Resminizin beklemeye değer olduğunu size temin ederim.
Wir versichern Ihnen, dass Ihre Malerei das Warten lohnt sich ist.

Ve ben de size temin ederim ki kendisi bu işi organize eden esas suçludur.
Und ich versichere Ihnen, dass sie bei allem die Hauptverschwörerin ist.

Ben teröristlerin ve suçluların olduğunu size temin ederim.
Ich kann Ihnen versichern, dass Terroristen und Kriminelle das tun.

Size temin ederim ki Nikki ve ailenizi korumak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
Ich versichere Ihnen, wir tun alles, um Nikki und Ihre Familie zu schützen.

Hayır. David Ershonun dürüst bir vatandaş olduğunu… size temin ederim.
Ist ein großartiger Ich versichere Ihnen, David Ershon- Nein.

Size temin ederim, Mükemmellik Sınıflarında birinci sınıf öğretmenlerimiz var.
Ich versichere dir, wir haben einige erste-- Klassenlehrer in den Excellence Classes.

Ve ben küçük bir taş olduğunu size temin ederim! sıcak ve rahat, bakımlı.
Und ich versichere Ihnen, dass es ein kleines Juwel! gepflegte Einrichtung, warm und gemütlich.

Size temin ederim Bay Hooke, kocamla ben her zaman aynı şeyi düşünürüz.
Ich kann Ihnen versichern, Mr. Hooke, mein Mann und ich sind uns in allen Dingen einig.

Muhtemelen bu bir infomercial olup olmadığını kendinize soruyorsunuz ve size temin ederim.
Sie fragen sich wahrscheinlich, ob das eine Infomercial ist und ich versichere Ihnen.

Size temin ederim Bay Hooke, kocamla ben her zaman aynı şeyi düşünürüz.
Ich kann Euch versichern, Mr. Hooke… Mein Ehemann und ich sind uns in alles Belangen einig.

Çok tuhaf geldiğini biliyorum. Ama bu gerçek, size temin ederim.
Ich weiß, wie das für Sie klingen muss, General aber ich kann Ihnen versichern, dass es die Wahrheit ist.

Ve ben de size temin ederim ki kendisi bu işi organize eden esas suçludur Bugün burada olan herşey ile ilgili.
Und ich kann Ihnen versichern, dass sie die Hauptverschwörerin der heutigen Vorfälle ist.

Çünkü bu parazitler, kendi kendilerine, küçük bir tehdit olduğunu size temin ederim.
Da können Wir Ihnen versichern, dass diese Parasiten, die auf Ihre eigenen, stellen Sie ein wenig bedrohlich.

Size temin ederim ki; Doris Duke Charitable Foundationın eli bugünden itibaren hepinize dostlukla uzanıyor.
Ich versprechen Ihnen, die Hand der gemeinnützigen Doris Duke-Stiftung ist heute und in kommenden Jahren in Freundschaft ausgestreckt.

Bir canavar olduğunu düşündüğümüz şeyi yakalamak için bu işe girdik. Size temin ederim ki, hem onlar hem ben.
Dachten zumindest, es war ein Ungeheuer. Ich versichere Ihnen, dass diese beiden und ich angeheuert wurden.

Size temin ederim, eğer beni belediye başkanı olarak seçerseniz, Mahkeme sistemimizdeki apaçık yolsuzlukları temizlemek için tam kapsamlı bir soruşturma başlatacağım.
Ich versichere Ihnen, wenn Sie mich zu Ihrem Bürgermeister wählen, werde ich eine Ermittlung gegen die klare und offensichtliche Korruption in unserem Gerichtssytem in Bewegung setzen.

Gelişmeye devam edecek. Sadece kendimi tanıtmak için buradayım, ve size temin ederim ki işiniz, benim dikkatli gözümün altında, Özür dilerim.
Unter meinem wachsamen Blick. Ich bin hier, um Euch zu versichern, dass Euer Geschäft auch in Zukunft florieren wird, Verzeiht.

Onlar şimdi Michigan Devlet üniverstsinde saygın birer profesör. ama gün içinde geri dönebileceğimi size temin ederim, biz saygın bir ekip değildik.
Die beiden sind jetzt wirklich anerkannte Professoren an der Michigan State University, aber ich kann Ihnen versichern, damals waren wir nicht so ein respektables Team.

Gelişmeye devam edecek. Sadece kendimi tanıtmak için buradayım, ve size temin ederim ki işiniz, benim dikkatli gözümün altında, Özür dilerim.
Dass Euer Geschäft auch in Zukunft florieren wird, Verzeiht. unter meinem wachsamen Blick. Ich bin hier, um Euch zu versichern.