SIZI TEMIN EDERIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich versichere ihnen
• sie mir
• ich verspreche
• ich garantiere euch
• ich kann sie beruhigen
• ich ihnen versichern

Sizi temin ederim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizi temin ederim.
Glauben Sie mir.

Tam aksine, sizi temin ederim.
Im Gegenteil, glauben Sie mir.

Sizi temin ederim, güvenli.
Ich verspreche, es ist sicher.

Hayatta olmaz, sizi temin ederim.
Das kann ich Ihnen versichern.

Sizi temin ederim Bayan Thompson.
Ich versichere Ihnen, Ms. Thompson….

Bu harika, Sizi temin ederim.
Wunderbar, kann ich Ihnen versichern!

Sizi temin ederim Bayan Thompson.
Ich versichere Ihnen, Miss Thompson.

Başaracak. Sizi temin ederim.
Ich versichere Ihnen, er wird es schaffen.

Sizi temin ederim, başaracak.
Ich versichere Ihnen, er wird es schaffen.

Teşekkür ederim, Çavuş. Öncelikle, sizi temin ederim ki.
Danke, Sergeant. Zunächst möchte ich Ihnen versichern.

Hayir, sizi temin ederim.
Nein, ich versichere Ihnen.

Kocalık vazifelerimi tam olarak yerine getirdiğime sizi temin ederim.
Ich bin in der Lage, meinen ehelichen Pflichten nachzukommen, glauben Sie mir.

Sizi temin ederim ki zehirli değil.
Ich verspreche, es ist nicht vergiftet.

Bir doktor olarak sizi temin ederim ki yanılıyorsunuz.
Als Wissenschaftler kann ich Ihnen versichern, Sie irren sich.

Sizi temin ederim ki tüm sınıflarımız.
Ich versichere Ihnen, dass alle Klassen….

Herr Standartenführer, sizi temin ederim, yanlış bir şey yapmıyorum.
Ich tue nichts Falsches. Ich versichere Ihnen, Herr Standartenführer.

Sizi temin ederim, ona dedim ki.
Ich versichere Ihnen, ich hab ihm gesagt.

Fakat sizi temin ederim ki, kız çok fazla değişmedi.
Aber glauben Sie mir, es hat sich kaum was geändert.

Sizi temin ederim çok memnun oldum.
Ich versichere Ihnen, ich bin so erfreut.

Ancak sizi temin ederim ki gayet güvende.
Aber ich versichere Ihnen, dass sie sehr sicher ist.

Sizi temin ederim ki hiçbir problem yok.
Ich garantiere euch: Es gibt da kein Problem.".

Ama sizi temin ederim yapılabilir bir görev.
Aber ich verspreche, die Mission wird erfüllt.

Sizi temin ederim, ne yaptığımızı biliyoruz.
Ich versichere Ihnen, wir wissen, was wir tun.

Sizi temin ederim, başarısız olmayacağız.
Ich versichere Ihnen, wir werden nicht scheitern.

Sizi temin ederim efendim, başka yol yoktu.
Ich versichere Ihnen, Sir, gab es keinen anderen Weg.

Sizi temin ederim,… bunu unutmak daha kârli.
Glauben Sie mir, es ist besser, das Ganze zu vergessen.

Sizi temin ederim, ne yaptığımızı biliyoruz.
Dass wir wissen, was wir tun. Und ich versichere Ihnen.

Ama sizi temin ederim ki bu bir… gösteriydı!
Aber ich versichere Ihnen, das war ein Riesenspektakel!

Sizi temin ederim, saklayacak bir şeyim yok.
Ich verspreche, ich habe nichts zu verbergen.

Ve sizi temin ederim ki size kızgın değil.
Und ich verspreche, dass sie nicht böse auf Sie ist.