SIZI TUTUKLARIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich verhafte sie

Sizi tutuklarım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O zaman ben de sizi tutuklarım.
Dann nehme ich Sie fest.

Sizi tutuklarım. Benimle gelecek, yoksa.
Oder ich lasse Sie verhaften.

Geri dönün yoksa sizi tutuklarım.
Umdrehen oder ich verhafte Sie.

Ya sizi tutuklarım ya da merkeze kadar eşlik ederim.
Entweder nehme ich Sie fest, oder ich begleite Sie zur Staatsgrenze.

Çıkın dışarı yoksa sizi tutuklarım.
Raus hier oder ich verhafte euch!

Müdahale ederseniz sizi tutuklarım.- Henüz değil.
Sonst verhafte ich Sie. Noch nicht.

Tara? Hemen çıkın yoksa adalete engel olmaktan sizi tutuklarım.
Gehen Sie, oder ich lasse Sie verhaften. Tara?

Müdahale ederseniz sizi tutuklarım.- Henüz değil.
Noch nicht. Sonst verhafte ich Sie.

Ya eşyalarınızı hazırlar gönüllü olarak gelirsiniz, ya da sizi tutuklarım.
Entweder packen Sie und kommen freiwillig mit, oder ich verhafte Sie.

Çekilin yoksa sizi tutuklarım.
Weg hier, sonst lasse ich Sie verhaften.

Sizi uyarıyorum, başka bir yalan daha söylerseniz sizi tutuklarım.
Ich warne Sie, wenn Sie mich weiter belügen, verhafte ich Sie persönlich.

Benimle gelecek, yoksa sizi tutuklarım.
Ich nehme ihn mit, oder ich lasse Sie verhaften.

Efendim! Eğer mecbur kalırsam, sizi tutuklarım.
Ich kann Sie festnehmen lassen. Sir?

Geri dönün yoksa sizi tutuklarım.
Drehen Sie sofort um, oder ich verhafte Sie.

Birincisi gönüllü olarak oraya girip teşhis için sıraya girersiniz ikinciyse sizi tutuklarım ve zorla o sıraya sokarım.
Sie gehen freiwillig in die Gegenüberstellung oder ich verhafte Sie und zwinge Sie dazu.

Eğer mecbur kalırsam, sizi tutuklarım.
Ich kann Sie festnehmen lassen.

Derhal geri dönün, yoksa sizi tutuklarım.
Umdrehen oder ich verhafte Sie.

Derhal geri dönün, yoksa sizi tutuklarım.
Drehen Sie sofort um, oder ich verhafte Sie.

Siz tutuklanırken… bu kodamanın adamı benim yanıma geldi.
Ist ein Typ zu mir gekommen, der einen Unternehmer vertritt. Während man euch verhaftet hat.

Siz de tutuklanabileceğinizden korkuyor musunuz?
Hast du Angst, du könntest auch festgenommen werden?

Bu sizin tutuklanma sebebiniz bile oluyor.
Das soll auch der Grund für ihre Festnahme sein.

Ama Arınma Gecesi dışında haneye tecavüz etmekten ben değil, siz tutuklandınız.
Aber ich bin nicht diejenige, die bei einem Einbruch erwischt wurde.

O kavga eder, siz tutuklarsınız.
Er kämpfen, aber ihr festnehmen.

O kavga eder, siz tutuklarsınız.
Er kämpfen, ihr festnehmen.

Ama bu durumda biz sizi tutuklarken o neredeydi?
Aber in diesem Fall… wo war sie als meine Männer Sie festnahmen?

Sizce, sizin tutuklanmanızın gerçek nedeni ne?
Was war Ihrer Meinung nach der wahre Grund für Ihre Verhaftung?

Bu nedenle size tutukluya havale yoluyla para gönderme olanağı sunuyoruz.
Aus diesem Grund bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Geld an Gefangene zu überweisen.

Müdahale ederseniz sizi de tutuklarım.
Verhafte ich Sie auch. Wenn Sie sich einmischen.

Evet onun saçından bir tel bile bulursam sizi hemen tutuklarım çünkü kanun benim ve sen kanunu yenemezsin.
Denn ich bin das Gesetz und damit legt man sich nicht an. verhafte ich Sie schneller, Gegen das Gesetz Wenn ich auch nur ein Haar von ihm finde.

Sizi adaleti engellemekten ötürü… tutuklarım.
Verhafte ich Sie wegen Behinderung der Justiz.