SIZIN AILENIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihre Familie
• ihrer Familie
• ihre Verwandten

Sizin aileniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu sizin aileniz.
Es ist ihre Familie.

Hadi diyelim ki bu sizin aileniz.
Sagen wir einmal, das ist Ihre Familie.

Sizin aileniz mi?
Ist das Ihre Familie?

Onlar sizin aileniz.
Das ist Ihre Familie.

Sizin aileniz var mı?
Haben Sie Familie?

Ama onlar sizin aileniz.
Es ist Ihre Familie.

Sizin aileniz mi?
Sind sie ihre Familie,?

Peki ya sizin aileniz?
Was ist mit ihren Eltern?

Sizin aileniz nerede?
Wo sind deine Eltern?

Jil-poong sizin aileniz.
Jil-poong ist doch Ihre Familie.

Sizin aileniz nasıl?
Wie geht's Ihrer Familie?

Çünkü sizin aileniz burada.
Weil ihre Familien hier sind.

Sizin aileniz olmalı bayan?
Ist das Ihre Familie, Madam?

İçeride yalnızca sizin aileniz yok.
Da drin sind nicht nur Ihre Angehörigen.

Bu sizin aileniz.
Das ist Ihre Familie.

Onlar sizin evlatlarınız, sizin aileniz.
Es sind ihre Kinder, ihre Familie.

Bu sizin aileniz.
Das ist eure Familie.

Bütün masalarımız dolu ve bunlar da sizin aileniz.
Alle Tische sind besetzt, und das ist Ihre Familie.

Ya sizin aileniz?
Was ist mit Ihrer Familie?

Çünkü yetkiniz altındaki ajanlar ve destek personeli… sizin aileniz değil.
Denn die Agenten und das Hilfspersonal, sind nicht Ihre Familie.

Artık sizin aileniz biziz.
Jetzt sind wir deine Familie.

Saygısızlık etmek istemem efendim ama… bu tehdidi sizin aileniz benim ülkeme soktu.
Bei allem Respekt, Ma'am, Ihre Familie hat diese Gefahr in mein Land gebracht.

Sizin aileniz benim sayılır.
Ihre Familie ist auch meine.

Söz konusu olan sizin aileniz, sizin itibarınız değil.
Es geht nicht um Sie oder Ihre Familie. Nicht um Ihren Ruf.

Sizin aileniz var mı?
Hat einer von Ihnen eine Familie?

Sanki sizin aileniz daha iyi!
Als wenn's bei euch zu Hause besser wäre!

Sizin aileniz bu seyahatleriniz için ne diyorlar?
Was sagt Ihre Familie zu diesen Reisen?»?

Benim ailem ve sizin aileniz, hep beraber oturabilirler?
Meine und eure Eltern alle zusammen?

Sizin aileniz Muggle dünyasında ne yapıyor?
Was arbeitet Ihre Familie genau in der Muggelwelt?

Bunlar sizin aileniz olmalı değil mi bayan?
Sind das Ihre Verwandten, Madame?