SIZIN ISMINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihr Name

Sizin isminiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizin isminiz?
Wie heißen Sie?

Teşekkürler. Sizin isminiz ne?
Danke! Wie ist Ihr Name?

Ya sizin isminiz?
Und Sie sind?

Bizim arkadaşlar da kusura bakmayın bu listelerde sizin isminiz yok.
Bedaure, auf keiner meiner Listen scheinen eure Namen auf.

Peki sizin isminiz.
Aber Ihr Name.

Serbest kaldığımızda Vorenus adını alırız diye düşünüyorduk… ama Eirene sizin isminiz altında karım olması gerektiğini söylüyor.
Wenn wir frei sind, wollten wir den Namen Vorenus annehmen, aber Eirene sagt, es soll Euer Name sein, wenn sie meine Frau wird.

Sizin isminiz nedir?
Und dein Name?

Üzerinde sizin isminiz yazılmış.
Auf der Leiche stand Ihr Name.

Sizin isminiz nedir?
Und Ihr Name ist?

Facebook, sizin isminiz nedir?
Facebook, sagt euch der Name was?

Sizin isminiz ne?
Und wie ist Ihr Name?

Karnelerde sizin isminiz yazmayacak.
Ihre Namen werden nicht draufstehen.

Sizin isminiz nedir?
Und Ihr Name lautet?

Manşette sizin isminizi göremedim.
Ihr Name stand nicht unter dem Artikel.

Sizin isminiz nedir?
Und wie ist Ihr Name?

Yapın ki bir gün sizin isminiz de efsane olsun.
Und eines Tages ist euer Name eine Legende, in Angst und Ehrfurcht.

Sizin isminiz efendim?
Und Ihr Name, Sir'?

Kere sizin isminiz cikti.
Dreimal ist ihr Name zu lesen.

Sizin isminiz lâzım.
Ich brauche ihren Namen.

O sadece sizin isminiz değil, efendim.
Es ist nicht nur Ihr Name, Sir.

Sizin isminiz nedir?
Jetzt sagen Sie Ihren Namen.

Bay Jang, sizin isminizi öğrenmek istiyor.
Mr Jang möchte dennoch Ihren Namen wissen.

Sizin isminiz ne?- Teşekkürler?
Danke! Wie ist Ihr Name?

Ya sizin isminiz?
Und Ihr Name ist?

Sizin isminiz ne memur bey?
Wie lautet Ihr Name, Officer?

Ya sizin isminiz nedir?
Und Ihr Name ist?

Sizin isminiz varmı bu yazıda?
Steht Ihr Name in diesem Buch?

Üzerinde sizin isminiz yazılı olan bir altın madeni olsaydı ne olurdu?
Was wäre, wenn es eine Goldmine mit deinem Namen darauf wäre?

Sizin isminiz bile burada yok.
Da steht nicht mal Ihr Name drauf.

Sizin isminiz? Ajan Caffrey, efendim.
Und Ihr Name? Agent Caffrey, Sir.