SIZINLE BERABER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit euch
• mit ihnen
• mit dir
• bei euch

Sizinle beraber Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizinle beraber gitmek istiyorum!
Ich will mit euch mitgehen!

Bekleyiniz, ben de sizinle beraber bekleyeceğim.
Ich warte ebenfalls mit euch ab.

Sizinle Beraber Büyüyen Çözüm.
Die Lösung die mit Ihnen wächst.

Bekleyiniz, ben de sizinle beraber bekleyeceğim.
Und wartet ab, ich warte mit euch ab.».

Sizinle beraber daha iyi olacağız.
Mit DIR werden wir noch besser.

Akbar, tanka karşı sizinle beraber savaşacağız.
Akbar, wir wollen mit euch den Panzer bekämpfen.

Sizinle beraber yürümek istiyoruz.
Wir würden gerne mit Ihnen reiten.

Şüphesiz ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
Ich bin mit euch einer von denen, die abwarten.

Sizinle beraber uzayda değiller?
Sie ist nicht mit Ihnen im Weltraum?

Eğer iyi birisi iseniz Tanrı sizinle beraber.
Wenn ihr gut seid, dann ist Gott mit euch.

Allah sizinle beraber olacaktır.
Daß Gott mit euch ist worden ein.

Dr. Jacksona gelecek olursak Albay, sizinle beraber dönmedi.
Und Dr. Jackson ist nicht mit Ihnen zurückgekommen.

Burada sizinle beraber öleceğiz.”.
Wir werden mit ihnen sterben.«.

Eğer istediğinizin bu olduğundan eminseniz, Bay Cash… sizinle beraber tabii söylerim.
Ich singe gerne mit Ihnen, Mister Cash.

Ben de sizinle beraber ölmüşüm sanki.
Als wär ich mit euch gestorben.

O da gelip, tekerlekli sandalyesiyle sizinle beraber şampanya içiyor mu?
Trinkt sie Champagner mit euch im Rollstuhl?

Ben de sizinle beraber beklemekteyim.
Ich warte ebenfalls mit euch ab.

Bekleyin( bakalım) ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
Darum wartet ab; seht, ich warte auch mit euch ab.

Sizinle beraber savaşmak bir ayrıcalıktı.
Es war mir eine Ehre, mit Ihnen zu dienen.

İşte bu topluluk, sizinle beraber göğüs gerenlerdir.
Dies ist eine Gruppe, die mit euch hineinstürmt.

Sizinle beraber yeni şeyler öğreniyorum ve uyguluyorum.
Ich lerne und übe neu mit ihnen.

De ki:'' O halde bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim!
Sprich:"Wartet denn,(und) ich warte mit euch.

Ben de sizinle beraber şahitlik edenlerdenim.”.
Und ich bin mit euch unter den Zeugen.“.

Mesleki perspektifleri, sizinle beraber birlikte geliştiriyoruz.
Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen berufliche Perspektiven.

Sizinle beraber Mısıra gitmeye karar verdim!
Ich habe mich entschlossen, mit euch nach Ägypten zu gehen!

Yarın sizinle beraber çalışırız.
Ich werde mit ihnen morgen arbeiten.

Sizinle beraber buluşup James St. Patrick olayını konuşmayı planlıyorduk.
Wir wollten mit Ihnen über James St. Patrick sprechen.

O evde sizinle beraber mi yaşadı?
Hat sie in dem Haus mit euch gewohnt?

Sizinle beraber tuvalete davet edin ve ne yaptığınızdan bahsedin.
Nimm sie mit, wenn du auf die toilette gehst und rede mit ihnen darüber, was du tust;

Sonsuza dek sizinle beraber olmak istiyorum.
Ich will für immer bei euch sein.