SOĞUK SAVAŞ SONRASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nach dem Kalten Krieg

Soğuk savaş sonrası Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Soğuk Savaş sonrası.
Nach dem Kalten Krieg.

Bu ülkeye analitik öğretmeye geldim. Soğuk Savaş sonrası ben.
Ich kam in dieses Land, um Analytik zu lehren. Nach dem Kalten Krieg kam ich.

Soğuk Savaş Sonrasında.
Nach dem Kalten Krieg.

Bunlar sömürge, Soğuk Savaş ve Soğuk Savaş sonrası dönemlere ayrılmıştır.
Diese sind in die Kolonialzeit, den Kalten Krieg und die Zeit nach dem Kalten Krieg unterteilt.-.

Soğuk Savaş sonrası ben.
Nach dem Kalten Krieg kam ich.

Programın uluslararası boyutu Soğuk Savaş sonrası dönemde diplomasi değişen doğasını dikkate alır…[-].
Die internationale Dimension des Programms betrachtet den Wandel der Diplomatie in der Zeit nach Ende des Kalten Krieges…[-].

Soğuk Savaş sonrası tanklar.
Nach dem Kalten Krieg Tanks.

Huntingtonın tezi Soğuk Savaş sonrasındaki on yılda en çok ilgi gören iki tezden biridir.
Huntington ist wohl einer der einflussreichsten Denker der Jahrzehnte nach dem Kalten Krieg.

Soğuk Savaş sonrası tankları.
Nach dem Kalten Krieg Tanks.

Araştırma Yöntemleri ve Etik Soğuk Savaş Sonrası Dünya Siyaseti Uluslararası Ekonomi seminer Tez Araştırması Tez.
Forschungsmethoden und Ethik Weltpolitik in der Zeit nach dem Kalten Krieg Internationale Wirtschaft Seminar Forschungsarbeit These.

Soğuk Savaş sonrası tanklar.
Nach dem Kalten Krieg Kampfpanzer.

Fakat Soğuk Savaş sonrasında ne oldu?
Was passierte nach dem kalten Krieg?

Soğuk savaş sonrası ne oldu?
Was passierte nach dem kalten Krieg?

Kısacası, Soğuk Savaş sonrası Avrupa tam bir karmaşa içindedir.
Vereinfacht gesagt, ist Europa nach dem Kalten Krieg ein gutartiges Durcheinander.

Soğuk Savaş sonrasında oluşan dünya düzeni yıkılıyor.
Die nach dem Kalten Krieg gefundene Weltordnung ist zerstört.

Soğuk Savaş sonrası dünya çok da barışçı bir yer olmadı.
Die Welt nach Ende des Kalten Krieges keineswegs friedlich geworden ist.

Soğuk Savaş sonrasındaki öncelik… soğuktan gelmeyen casusları avlamak değil.
Auf Spione keinen Vorrang. Nach dem Kalten Krieg hat die Jagd.

Soğuk Savaş sonrasındaki öncelik… soğuktan gelmeyen casusları avlamak değil.
Nach dem Kalten Krieg hat die Jagd… auf Spione keinen Vorrang.

Soğuk Savaş sonrası dünyada kayda değer bir demokratikleşme dalgası yaşanmıştı.
Seit Ende des Kalten Krieges ist weltweit eine Welle der Demokratisierung zu beobachten.

Soğuk Savaş sonrası dünyasının doğuşu bir iyimserlik ve idealizm dalgasıyla birlikte olmuştur.
Die Zeit nach dem Kalten Krieg war eine Zeit der Hoffnung und Ideale.

Soğuk Savaş sonrası dönemde uluslararası barışı koruma faaliyetleri önem kazanmıştır.
In der Ära nach dem Kalten Krieg gewann die internationale Friedenssicherung neue Bedeutung.

Soğuk savaş sonrası zengin olmuş, Dosyalarının çoğu mühürlü veya tahrip edilmiş.
Wie die meisten KGB-Leute, h dem Kalten Krieg reich wurden, ließ Yuri fast alle seine Akten versiegeln oder vernichten.

Soğuk savaş sonrası dönemde İtalyan demokrasisinin krizi üzerine bir kitap yazıyor.
Derzeit schreibt er an einem Buch über die Krise der italienischen Demokratie in der Zeit nach dem Kalten Krieg.

Soğuk Savaş sonrası dönemde nihayet yeni bir protesto aşaması bu yenilgilerin üstesinden gelmeye başladı.
In der Zeit nach dem Kalten Krieg begann endlich eine neue Phase des Protests, um diese Niederlagen zu überwinden.

Soğuk Savaş sonrasında, ABD/NATO stratejisine destek anlamında aynı işlevini muhafaza etmiştir.
Nach dem Kalten Krieg spielte sie weiterhin die gleiche Rolle bei der Unterstützung der Strategie der USA und der NATO.

Maden Soğuk Savaştan sonra terk edilmişti… ve kimse varlığını bilmiyordu.
Die Mine wurde nach dem Kalten Krieg aufgegeben.

Soğuk savaştan sonra askeri uygulamalar göz ardı edildi.
Nach dem Kalten Krieg übersah man die militärische Anwendung.

Maden soğuk savaştan sonra terkedildi.
Die Mine wurde nach dem Kalten Krieg aufgegeben.

Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar.
Nach dem Kalten Krieg, mussten sie Feinde erfinden.

Ve iç savaş, baskı gibi olayların gelişmesi Soğuk Savaştan sonra azalmıştır.
Die Rate von Bürgerkriegen und Unterdrückung ist seit dem Ende des kalten Krieges gesunken.