SONA ERECEKTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• endet

Sona erecektir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizimkiler de sona erecektir.
Und unserer endet.

YIL ÖNCE Ziyaret saati beş dakika… içinde sona erecektir.
Das Besuchsrecht endet in 5 Minuten.

Satış yarın sona erecektir.
Der Verkauf endet morgen.

HP Yazılımını devrettiğiniz takdirde, lisansınız otomatik olarak sona erecektir.
Bei Übertragung der HP Software erlischt Ihre Lizenz automatisch.

Her konuşma bir noktada sona erecektir.
Jedes Gespräch endet irgendwann.

Rejim yıkıldığında 40 yıldır süren olaylar, savaş, terör ve kitlesel göç de sona erecektir.”.
Mit dem Ende des Regimes werden 40 Jahre Unruhe, Krieg, Terrorismus und Massenflucht enden.“.

Nisan 2013′te eğitim sona erecektir.
Die Ausbildung endet im April 2013.

Eğitim öğretim yılında sonbahar tatilleri 29 Ekim 2016da başlayacak ve 6 Kasım 2016da sona erecektir.
Die Herbstferien im Schuljahr 2016-2017 beginnen am 29. Oktober 2016 und enden am 6. November 2016.

Sözleşme bir yıl sonra sona erecektir.
Der Vertrag endet nach einem Jahr.

Kapının arkasında hiçbir şey bulamazsanız, maymunu üzecek ve oyun sona erecektir.
Wenn Sie nichts hinter der Tür finden, wird der Affe verärgert und das Spiel endet.

Özel teklif 6 Mayıs 2020de sona erecektir.
Das Angebot endet am 6. Mai 2020.

Mücadele uzun sürecek ve ihtimal ki İstanbulun büyük devletler tarafından işgaliyle sona erecektir.
Der Kampf wird lange währen und möglicherweise mit der Besetzung Konstantinopels durch die Mächte endigen.

Teklif 6 Mayıs 2020 tarihinde sona erecektir.
Das Angebot endet am 6. Mai 2020.

Dünyanın Yeniden Paylaşımı'', 14 Mayısta sona erecektir.
Die„Neuaufteilung der Welt“ endet am 14. Mai.

Kampanya 28 Mart 2015 tarihinde sona erecektir.
Die Kampagne endet am 28. März 2015.

Dünyanın Yeniden Paylaşımı kipi 17 Kasımda sona erecektir.
Die Neuverteilung der Welt endet am 17. November.

O zaman enerji tükenecek ve hayat sona erecektir.
Ist die Energie aufgebraucht, endet das Leben.

Bu süreden sonra, geçici kaydınız normal olarak sona erecektir.
Nach diesem Zeitraum endet Ihre vorläufige Registrierung normalerweise.

Oylama 25 Nisan 2013 tarihinde sona erecektir.
Die öffentliche Abstimmung endet am 25. April 2013.

Mevcut Aviary kullanıcıları için resmi destek 10 Aralık 2018 tarihinde sona erecektir.
Der offizielle Support für Aviary-Benutzer endet am 10. Dezember 2018.

Etkinlik ücretsiz olup saat 22:00de sona erecektir.
Die Veranstaltung ist kostenlos und endet um 22 Uhr.

Çünkü dünya insanlar olmadan varolmuştur ve öyle sona erecektir.
Weil die Welt ohne den Menschen entstanden ist und ohne ihn enden wird.

Sezon 12 hafta sürecek ve 6 Nisanda sona erecektir.
Die Saison dauert zwölf Wochen und endet am 6. April.

Yani Kızıl Ordu düşmandan daha kuvvetli hale gelince sona erecektir.
Sie würden aufhören. wenn die Rote Armee stärker geworden ist als der Feind.

Acrobat XI desteği, 15 Ekim 2017de sona erecektir.
Die Unterstützung von Acrobat XI endet am 15. Oktober 2017.

Dogaldır ki, bu sıfat, sürekli bir nitelik arz etmeyip, sona erecektir.
Und gespürt, das dies etwas ist, was nicht enden wird, sondern immer für ihn da ist.

Bununla birlikte, eski kontrat üç ay içinde sona erecektir.
Der bestehende Vertrag endet jedoch in 3 Monaten.

Acrobat XI için sunulan destek ise 15 Ekim 2017de sona erecektir.
Die Unterstützung von Acrobat XI endet am 15. Oktober 2017.

Ama eminim ki kim olduğumu söylersen maceramız birdenbire sona erecektir.
Aber ich bin sicher, daß, wenn ich sage, wer ich bin, unser Abenteuer schnell enden wird.

Bayan gerçek seni tanıyana kadar… ilişkiniz gerçek sayılmaz ve sona erecektir.
Bevor Sie Lady Ihr wahres Ich zeigen, ist die Beziehung nicht echt und sie wird enden.