SONDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• letzte
• am Ende
• letzten

Sondan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sondan başlamak.
Fangt hinten an.

Ya da… sondan başla?
Oder… fang am Ende an?

Sondan bir alıntı yapacağım.
Nur dieses Zitat am Ende.

Koridorun sağında sondan ikinci oda.
Die zweite Tür rechts am Ende des Flurs.

Sondan bir önceki yolculuğu.
Die Reise vor der letzten.

Ve hikâye, Eddienin güneşli bir günde ölmesi ile, sondan başlar.
Und sie fängt am Ende an, mit Eddies Tod im Sonnenschein.

Bu sondan pek emin olamadım.
Das Ende gefällt mir nicht.

Video merkezli kaydınızı baştan ve sondan kırpın.
Trimmen Sie Ihre videozentrierte Aufzeichnung am Anfang und am Ende.

Lise sondan bir önceki yaz?
Der Sommer vor der letzten Klasse?

Strip() yöntemi, boşlukları baştan veya sondan kaldırır.
Die strip() -Methode entfernt alle Leerzeichen am Anfang oder am Ende.

Bu sondan kaçış yok Maverick.
Das Ende ist unvermeidlich, Maverick.

Malachie Kehanetlerine Göre Bugünkü Papa Sondan İkinci Papadır!
Laut den Prophezeiungen des Malachias ist der jetzige Papst der letzte der Weltgeschichte!

Bu, sondan çok uzak Hayley.
Das ist noch lange nicht vorbei, Hayley.

Efendim, kaynaklarımın söylediğine göre… Evans sondan ikinci yedekteymiş.
Sir, von meinen Quellen weiß ich, dass Evans in letzter Sekunde eingesprungen ist.

Sondan dördüncü daire. Beşinci kat.
Viertletzte Wohnung. Vierter Stock.

Deneyimli bir kurtarıcı, her yeni kurtarma işleminin sondan farklı olacağını bilir.
Ein erfahrener Retter wird wissen, dass jeder neue Bergungsvorgang anders als der letzte sein wird.

Ben bazen sondan başlamayı seviyorum.
Manchmal lese ich gerne den Schluss zuerst.

Ağustos 1991, Sovyetler Birliğini yıkıma götüren süreçte sondan bir önceki dönüm noktası olmuştu.
Am 19. August 1991 wurde einer der letzten Versuche unternommen, die Sowjetunion vor der Auflösung zu bewahren.

Bu sondan bir önceki demek Finn.
Den penultimativen. Penultimativ heißt der vorletzte, Finn.

Ama hepimizi bekleyen bu mutsuz sondan önce… Sevdiğimiz insanlarla paylaştığımız… güzel.
Können wir wunderschöne Momente mit denen teilen, die wir lieben. Doch vor diesem traurigen Ende.

Sondan itibaren ekipmanın farklı olduğunu öğrenebilirsiniz.
Von letzterem können Sie lernen, dass die Ausrüstung anders ist.

Madriddeki sondan bir önceki günümüz gelip çatmıştı.
Der letzte Tag in Madrid ist angebrochen.

Sondan başlayalım. Sistemin son gezegeni Helion 5e gidelim.
Dem letzten Planeten des Systems. Beginnt mit Helion Fünf.

Her videoyu sondan daha iyi yapmaya çalışın.
Versuchen Sie, jedes Video besser zu machen als das letzte.

Sondan itibaren, yetiştiricilere göre, Komondor böyle bir dövüş karakteri aldı.
Von den letzteren, nach Züchtern, bekam der Komondor so einen Kampfcharakter.

Baştan ve sondan 3. fotoğraflar benim favorim.
Bilder 1-3 und das letzte sind NATÜRLICH meine Favoriten.

Sondan başlayalım. Sistemin son gezegeni Helion 5e gidelim.
Wir greifen Helion 5 an, den letzten Planeten des Systems, von der sonnenabgewandten Seite.

O halde, biz neden sondan başlamıyoruz ve geriye doğru gelmiyoruz?
Beginnen wir also am Ende und arbeiten uns zurück?

Nakamura sondan bir önceki oyunu ikna edici bir şekilde kazandı.
Nakamura konnte die Partie in der Folge überzeugend mit seinem ersten Sieg beenden.

Üç diyez demek sondan başlayarak üçüncü harfleri al demek oluyor.
Drei Kreuze heißt, jeder dritte Buchstabe, beginnend am Ende.