SONSUZA KADAR DEVAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ewig weiter
• für immer weitergehen

Sonsuza kadar devam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonsuza kadar devam edemez.
Es geht nicht ewig weiter.

Asal sayılar sonsuza kadar devam ederler.
Sie gehen ewig weiter.

Sonsuza kadar devam edemem.
Ich kann nicht ewig arbeiten.

Bak baba. Bu sonsuza kadar devam edemez.
Dad, es ist nicht für ewig.

Sonsuza kadar devam mı edecek bu?
Soll das ewig so gehen?

Onun müziği sonsuza kadar devam edecek.”.
Aber seine Musik wird ewig leben.“.

Sonsuza kadar devam edemezler.
Das kann ja nicht ewig dauern.

Dördüncü bölge ve sonsuza kadar devam.
Penn Viertes Down und ewig weit zu gehen.

Sadece sonsuza kadar devam edecekse.
Nur, wenn er ewig währt.

Yüzyıllardır var ve sonsuza kadar devam edecek.
Jahrhunderts und wird es auf immer bleiben.

Bu sonsuza kadar devam edecek değil.
Es wird nicht ewig so sein.

Ticaret savaşı sonsuza kadar devam edebilir.
Handelskrieg kann für immer weitergehen.

Sonsuza kadar devam ediyor. Onu kovuyoruz.
Wir feuern sie an, sie geht ewig weiter.

Onu kovuyoruz, sonsuza kadar devam ediyor.
Wir feuern sie an, sie geht ewig weiter.

Bunu söylediğim için beni bağışlayın ama bu tip şeyler sonsuza kadar devam edebilir.
Ich störe nicht, aber diese Dinge können ewig dauern.

Bu bataklık sonsuza kadar devam edemez adamım.
Dieser Sumpf kann nicht endlos sein.

Bu benden çok sana zarar veriyor, o yüzden sonsuza kadar devam edebilirim.
Das tut dir mehr weh als mir, weshalb ich damit auf ewig weitermachen kann.

Gidecek. Sonsuza kadar devam edemez.
Es geht nicht ewig weiter. Niemand gewinnt und es geht.

Hayatımız Göksel Krallıkta sonsuza kadar devam edecektir.
Er wird ewig im Himmelreich Gottes leben.

Bu durum sonsuza kadar devam etmez, değil mi?
Das kann doch nicht… für immer so gehen, oder?

Eğer sonsuzluk sembolüyse ben sonsuza kadar devam edeceğim?
Er meinen"Ich mache ewig weiter"?

Eminim sonsuza kadar devam edebilirsiniz beyler ama… ben paramı istiyorum.
Ihr könntet sicher ewig so weitermachen, aber ich will mein Geld.

Dua gibi bir şey. Sonsuza kadar devam edemez.
So was wie ein Gebet. Das kann doch nicht ewig währen.

Sonsuza kadar devam edebilen oyunlardan oynamak istemiyorum.
Ich habe keine Lust, das Spielchen bis in alle Ewigkeit weiterzuführen.

Bu şekilde, Moore yasası sonsuza kadar devam edemez.
Das Mooresche Gesetz kann nicht ewig fortgesetzt werden.

Son asırda insanlar evrenin genişlemesinin devam edip etmeyeceğini tartıştılar. Yavaşlayacak mı yoksa yavaşlayarak sonsuza kadar devam mı edecek?
Nun haben die Leute während des letzten Jahrhunderts darüber gestritten, ob die Expansion des Raums für immer weiter gehen würde, ob sie nachlassen würde-- das heißt, ob sie nachlässt, aber für immer weiter geht.

Bu küçültme işlemine sonsuza kadar devam edebilirsiniz.
Du kannst mit diesen geringeren Ansprüchen ewig weitermachen.

Şu yeni gelenler olduğu sürece bu ruh çalan sonsuza kadar devam edebilir.
Da aber regelmäßig Nachschub kommt, kann das so ewig weitergehen… dieser Seelenklau.

Bu küçük ikili dans sonsuza kadar devam edebilirdi ta ki biriniz etrafında dönüp diğerine çarpana kadar..
Dieser Pas de deux könnte ewig so gehen, bis einer kehrt macht und ihr zusammenstoßt.

Turritopsis Nutriculada bu işlem sonsuza kadar devam edebilir.
Auf diese Weise kann"Turritopsos Nutricula" ewig leben.