SONUÇLARINDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ergebnisse
• Konsequenzen
• Folgen
• Resultat
• Ergebnissen
• Ergebnis
• Resultate
• Ausgang

Sonuçlarından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Himmler sonuçlarından korkuyor.
Himmler fürchtet Konsequenzen.

Youtuber olanlar da bunların sonuçlarından biri.
YouTuber sind das Ergebnis davon.

Şimdi sonuçlarından ben acı çekiyorum.
Ich trage die Konsequenzen.

Tüm dünyada ve tüm dillerde arama sonuçlarından.
Ergebnisse der Suche weltweit und in jeder Sprache.

Eğer olmazsa, bunu sonuçlarından korkarım.
Wenn nicht, fürchte ich die Konsequenzen.

Judith sonuçlarından kurtulmaya zorladı beni.
Und Judith zwang mich, die Konsequenzen loszuwerden.

Machine Learning algoritmasının sonuçlarından biri.
Alles das Ergebnis von Maschine Learning Algorithmen.

Julianın DNA sonuçlarından bir şey çıktı mı?
Irgendwelche DNS Resultate von Julians Leiche?

Sonuçlarından korkmuyorlar çünkü onları henüz görmediler.
Sie fürchten die Konsequenzen nicht, weil sie sie nicht gesehen haben.

Onlar eylemlerinin sonuçlarından asla korkmayan.
Sie fürchtet nie die Konsequenzen ihrer Taten.

Bunun sonuçlarından kurtulsak bile artık ikimiz için de bir gelecek yok, Anna.
Wenn wir den Konsequenzen entfliehen, gibt es keine Zukunft mehr für uns beide, Anna.

Bunlar, küresel ısınmanın sonuçlarından sadece birkaçı.
Dies sind nur einige der Folgen der globalen Erwärmung.

Bunların sonuçlarından birisi, çok daha az şiddettir.
Ein Resultat daraus ist: Es gibt weitaus weniger Gewalt.

Bu geçen senenin arama motoru sonuçlarından… 2011 Haziranından.
Und das ist ein Suchmaschinen Ergebnis vom letzten Jahr, Juni 2011.

Bu seçim sonuçlarından da bir ders çıkarmamız gerekiyor.
Wir müssen Konsequenzen ziehen aus diesem Wahlergebnis.

Bir hile olduğunu biliyor ve korkunç sonuçlarından korkuyordum.
Es ist ein Trick, ich weiß es. Und ich befürchte schreckliche Folgen.

İşinizin sonuçlarından zevk almayı da unutmayın!
Und vergessen Sie nicht, die Ergebnisse Ihrer Arbeit zu genießen!

Opel aslında savaş sonrası dönemin sonuçlarından tamamen kurtuldu.
Opel tatsächlich vollständig von den Folgen der Nachkriegszeit erholt.

Bu hobimin sonuçlarından biri, çöpte izinsiz teftiş yapmak.
Dies ist das Resultat meines Hobbys: inoffizielle Müllinspektionen.

Sadece sosyalist bir Avrupa bizi ekonomik krizin sonuçlarından bizi koruyabilir!
Nur ein sozialistisches Europa kann uns vor den Folgen der Wirtschaftskrise bewahren!

Sonuçlarından emin olmadan teslim olursak tüm bu ölümler boşuna gerçekleşmiş olur.
Wenn wir die Verhandlungen einstellen, ohne sichere Ergebnisse, dann waren all die Toten umsonst.

Brüksel zirvesinin sonuçlarından memnun olduğunu belir.
Herrmann begrüßt Ergebnisse des Brüsseler Gipfels.

Aileler ve topluluklar zaten felaketlerden ve iklim değişikliğinin sonuçlarından acı çekmeye başladı.”.
Familien und Gemeinschaften leiden bereits unter Katastrophen und den Folgen des Klimawandels.".

Dr. Aleksey: Tedavinin sonuçlarından gerçekten memnun musunuz?
Dr. Aleksej: Bist du mit den Ergebnissen der Behandlung zufrieden?

Google Chrome tarayıcı tercih eden kullanıcılar search. navegaki. com sonuçlarından kullanmak zorunda olacak.
Die Benutzer, die lieber Google Chrome Browser, müssen die Ergebnisse von search. navegaki. com verwenden.

Dr. Aleksey: Tedavinin sonuçlarından gerçekten memnun musunuz?
Dr. Aleksej: Bist du wirklich mit den Ergebnissen der Behandlung zufrieden?

Testin sonuçlarından doktorunuz vücudunuzun besinleri ne kadar iyi emdiğini anlayabilir.
Aus den Ergebnissen des Tests kann Ihr Arzt ableiten, wie gut Ihr Körper Nährstoffe aufnimmt.

İspanyol Engizisyonunun sonuçlarından bazıları şunlardır.
Einige der Konsequenzen der spanischen Inquisition waren.

Testin sonuçlarından biri: düz vanilya, Windows'' Defender'' Sistem koruması değil tavsiye edilebilir.
Ein Ergebnis des Tests: Der reine Windows-Systemschutz„Defender" ist nicht zu empfehlen.

SPD bu tür yayınların sonuçlarından sorumlu değildir.
SPD ist nicht verantwortlich für die Folgen solcher Postings.