SORGULUYORLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• befragen
• sie verhören

Sorguluyorlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herkesi sorguluyorlar.
Sie fragen alle.

Hiç yok. Hâlâ insanları sorguluyorlar.
Sie verhören immer noch Leute. Nichts.

Herkesi sorguluyorlar.
Sie befragen jeden.

Doğru olanı yaptın.- Onu sorguluyorlar.
Du hast das Richtige getan. -Er wird verhört.

Bizi sorguluyorlar.”.
Wir werden umgefragt.

Şu an Hastingsi sorguluyorlar.
Sie befragen gerade Hastings.

Beni sorguluyorlar… Onu yani.
Sie verhören mich.

Rolünü de sorguluyorlar.
Seiner Rolle in Frage gestellt.

Kalanlar da neden hala sendika üyesi olduklarını sorguluyorlar.
Er fragt, warum die Säumigen immer noch Mitglied seien.

Onu neden sorguluyorlar?
Warum befragen sie ihn?

Aradığı Dawid adlı adamı sorguluyorlar.
Den er angerufen hat. Sie verhören diesen Dawid.

Neden Wesi sorguluyorlar?
Wieso befragen die Wes?

Burası yönetim binası. Asileri orada sorguluyorlar.
Dort verhören sie Andersdenkende. Das ist das Kapitolgebäude.

Wesi neden sorguluyorlar?
Wieso befragen die Wes?

Öyleyse neden hala Bentonu saatlerdir acımasızca sorguluyorlar?
Warum sollten sie Benton dann stundenlang rücksichtslos befragen?

Şu an onu sorguluyorlar.
Sie verhören ihn gerade.

Bugün bazı bilim adamları hikayenin geçerliliğini sorguluyorlar.
Heute stellen einige Wissenschaftler die Gültigkeit der Geschichte in Frage.

Bütün okulu sorguluyorlar.
Sie verhören die ganze Schule.

İnsanlar kral ve kraliçeye ihtiyaçları olup olmadıklarını sorguluyorlar.
Die Menschen fragen sich, ob sie wirklich einen König oder Königin brauchen.

Avrupa projesini sorguluyorlar.
Europäische Projekt infrage.

İş liderleri şirketlerin her şeyi iyi yapabilme yeteneğini sorguluyorlar.
Entscheidungsträger hinterfragen die Fähigkeit eines Unternehmens, in allem gut zu sein.

Su an Hastingsi sorguluyorlar.
Sie befragen… gerade Hastings.

Uyarı yapmadan, haksız bir şekilde… Sonra da itiraf edene kadar sorguluyorlar.
Ohne Warnung, ohne Rechte, Ein Ort, an den Bürger ohne Haftbefehl gebracht werden, und dann befragt werden, bis sie gestehen.

Avrupa projesini sorguluyorlar.
Europäische Projekt in Frage.

Ve insanlar giderek artan bir şekilde bu duruma karşı çıkıyorlar, bu Washington kurumlarının meşruluğunu sorguluyorlar.
Und sie wird auch zunehmend von Menschen bekämpft, die die Rechtmäßigkeit dieser Washingtoner Institutionen in Frage stellen.

Bizim kimliğimizi sorguluyorlar.
Und unsere Identität erfragen.

Gençler çok sorguluyorlar çok düşünüyorlar.
Kinder fragen viel und denken gerne.

Chappelle ve Johnson onu sorguluyorlar.
Chappelle und Johnson verhören ihn.

Ancak eleştirmenler, bu diğer evrenlerin gerçekliğini sorguluyorlar, çünkü bizim evrenimize hiçbir etkisi yok“ diye ekledi.
Aber Kritiker bezweifeln die Realität dieser anderen Universen, da sie keinen Einfluss auf unser Universum haben.

Seni arıyorlar, ben de dahil herkesi… sorguluyorlar.
Sie suchen Sie, befragen jeden hier.