SORGULUYORUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hinterfrage ich
• verhöre
• in Frage
• ich zweifele
• frage ich
• ich befrage

Sorguluyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben seni sorguluyorum!
Ich verhöre dich!

Sorguluyorum aynı zamanda.
Gleichzeitig abfragt.

Her şeyi sorguluyorum.
Ich zweifele an allem.

Niye sorguluyorum ki? -Ne konuda?
Womit? Warum frage ich?

Burda ben seni sorguluyorum.
Ich verhöre dich.

Sorguluyorum hayatımdaki her şeyi.
Ich hinterfrage alles in meinem Leben.

Şimdi seni sorguluyorum.
Jetzt verhöre ich dich.

Hayır, eleştirmiyorum. Hükümetimizi sorguluyorum.
Ich hinterfrage unsere Regierung.

Senin için sorguluyorum.
Kommt für Sie in Frage.

Her sözü ve davranışını sorguluyorum.
Ich hinterfrage jeder seiner Handlungen, seiner Worte.

Hey, hala onu sorguluyorum.
Hey, Ich verhöre sie noch.

Seni sorguluyorum. Seni sorguluyor muyum?
Dich anzweifeln? Dich anzweifeln?.

Bir tanığı sorguluyorum.
Ich befrage eine Zeugin.

Niye sorguluyorum onu bile bilmiyorum… Dörtte mi buluşacaksın?
Du triffst sie um vier? Ich weiß nicht einmal, wieso ich Fragen stelle.

Bir şüpheliyi sorguluyorum.
Verhör eines Verdächtigen.

Seni ben sorguluyorum şu anda.
Ich verhöre dich gerade.

Şimdi her şeyi sorguluyorum.
Nun hinterfrage ich alles.

İlk kurbanın iskeleti üzerinde çalıştıkça… durumunu daha çok sorguluyorum.
Bei diesem ersten Opfer stelle ich den Zustand mehr in Frage, je mehr ich am Skelette arbeite.

Burada birini sorguluyorum.
Ich verhöre hier jemanden.

Ben de bu mahkemenin yeterliliğini sorguluyorum.
Ich zweifle seine Kompetenz an.

Bazen onu sorguluyorum.
Also manchmal hinterfrage ich Gott.

Şimdi ben etik anlayışımı sorguluyorum.
Jetzt stelle ich selber meine Moral in Frage.

Neden her şeyi sorguluyorum durmadan?
Warum hinterfrage ich immer alles?

Şimdi yaptığım her şeyi sorguluyorum.
Jetzt hinterfrage ich alles, was ich tue.

Gene seni sorguluyorum. Tanrım.
Meine Güte, ich hinterfrage dich schon wieder.

Çünkü bazen bunu sorguluyorum.
Denn manchmal zweifle ich daran.

Bazen ben de her şeyi sorguluyorum ama… Sayende hukuka güvenim geldi.
Durch Sie fühle ich mich besser. Manchmal hinterfrage ich alles, aber.

Bugün birçok şeyi sorguluyorum.
Heute stelle ich viele Dinge in Frage.

Bazen akıl sağlığımı sorguluyorum ama mutfağımdaki Unicorn iyi olduğumu söylüyor.
Manchmal stelle ich meine Vernunft in Frage, aber das Einhorn in meiner Küche sagt, mir geht es gut.

Ne bilmek istiyorsun? Seni sorguluyorum.
Ich verhöre dich. Was willst du wissen?