SORMADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu fragen
• du eine Frage stellst
• ohne Nachfrage
• Fragen zu stellen

Sormadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bana sormadan yaptın!
Du hast mich nicht gefragt!

Hiçbir şey söylemeden veya sormadan.
Ohne etwas zu sagen oder groß zu fragen.

Evet. Sormadan önce düşün.
Ja. Denke, bevor du eine Frage stellst.

Hiçbir şey söylemeden veya sormadan.
Oder groß zu fragen, Ohne etwas zu sagen.

Evet. Sormadan önce düşün.
Denke, bevor du eine Frage stellst. Ja.

Stanley, onun mayonezini sormadan yiyormuş.
Stanley benutzt seine Mayonnaise, ohne zu fragen.

Sormadan önce düşün. Evet.
Ja. Denke, bevor du eine Frage stellst.

( Tüm zaten sormadan hazırlanmış).
(Alles bereits vorbereitet ohne Nachfrage).

Sormadan önce düşün. Evet.
Denke, bevor du eine Frage stellst. Ja.

Gemimde bana sormadan ne yapıyorsun?
Du demontierst mein Schiff, ohne zu fragen.

Sormadan bileceğim bazı şeyler var.
Ich weiß einige Dinge, ohne zu fragen.

Kim olduğunu sormadan âşık oldum.
Ohne zu fragen, wer du bist Verliebte ich mich.

Sen sormadan söyleyeyim, çok az miktar.
Ehe du fragst, es ist weniger als sonst.

Bir de prototipi sana sormadan aldığım için.
Dass ich den Prototypen nahm, ohne dich zu fragen.

Bana sormadan test mi yaptın?
Sie haben Sie getestet, ohne mich zu informieren?

Hazır olup olmadığımı bile sormadan eve atlayan sendin.
Ohne zu fragen, ob ich dazu bereit bin.

Sormadan hiçbir şeyi ödünç almamalıydım.
Ich sollte nichts borgen, ohne zu fragen.

Bir de prototipi sana sormadan aldığım için.
Ich hab den Prototyp genommen, ohne dich zu fragen.

Sana sormadan öyle bir şey yapmamalıydım.
Ich hätte das nie tun dürfen, ohne zu fragen.

Müze bunları senden herzaman olduğu gibi hiçbirşey sormadan alacaktır.
Das Museum kauft sie, ohne Fragen zu stellen.

Bana sormadan bu şeyi kafama taktılar.
Sie setzten mir das auf, ohne auch nur zu fragen.

Bunları düşünmek için zaman bile tanımadan… Hem de benim fikrimi sormadan.
Sie hat das verraten, ohne nach meiner Meinung zu fragen.

Bana sormadan bunu skeçte giymişsin.
Du hast das in einem Sketch getragen, ohne zu fragen.

Bana bilgi vermen için ne teklif etmem gerektiğini sormadan burada oturabilirsin.
Sie brauchen nicht zu fragen, was ich Ihnen dafür anbiete.

Bize sormadan manşet atamaz onlar ya.
Sie können keine Schlagzeilen machen, ohne uns zu fragen.

Playbar. biz bir gaspçı sınıflandırılmış ve özellikle size sormadan aygıtınız girebilirsiniz.
Playbar. biz als ein Hijacker eingestuft, und es könnte Ihr Gerät eingeben, ohne Sie speziell zu Fragen.

Sormadan edemeyeceğim, robot seksi miydi?
Ich muss das fragen, war der Roboter sexy?

Başlangıçta sormadan seçili profili kullan.
Gewähltes Profil beim Start ohne Nachfrage verwenden.

Sormadan bilmek imkânsız. Ama neden?
Aber warum? Unmöglich zu wissen, ohne zu fragen.

Böyle bir şeyi bana sormadan yapamazsın.- Ben söyledim.
Du tust so etwas nicht, ohne mich zu fragen.