Soru mu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Daha çok soru mu?
Soru mu şimdi bu?
Daha fazla soru mu?
Noch mehr Fragen?Soru mu, yanıt mı?
Bunlara soru mu diyorsun?
Das sind Fragen?
İnsanlar da tercüme ediyor
Soru mu bu şimdi?
Böyle soru mu olur?
Wieso ist das eine Frage?Bu gerçek bir soru mu?
Fragst du mich das wirklich?Bu soru mu yakınma mı?
Lag diese Frage denn nahe?Ne yapacaksın? Bu soru mu yani?
Du fragst, was Soru mu bu şimdi?
Es wundert mich, dass du das fragst.Başka soru mu var?
Welche Frage gibt es sonst noch?Soru mu şimdi bu, biliyorsun işte.”.
Was soll diese Frage… das weißt du doch«.Sürekli soru mu soracaksın?
Antworten Sie immer mit Fragen?Nereden biliyorsun? Soru mu bu?
Sadece soru mu sorarsın sen?
Kannst du nur Fragen stellen?Özgür irademiz var mı? Esas soru mu?
Entscheidende Frage?- Haben wir einen freien Willen?Sorulacak soru mu bu şimdi?
Was soll eigentlich diese Frage?Soru mu soracaksın? Elini kaldırdın?
Hep böyle çok soru mu sorarsın dostum?
Stellen Sie immer so viele Fragen, Mann?Hem de bayraktan kopya çekebilecekken? İki soru mu?
Und da hängt eine Schummelflagge. Zwei Fragen?Bu bir soru mu gerçekten?
Yani diyorsun ki bir aylık yorucu araştırmadan sonra elinde sadece daha çok soru mu var?
Nur weitere Fragen aufgedeckt? Also hast du nach einem Monat intensiver Recherche?Bu bir soru mu yoksa beyan mı?
Fragst du mich oder sagst Bana bütün gün soru mu soracaksın?
Wirst du mich jetzt den ganzen Morgen Fragen stellen?Burada oturup soru mu soracaksın, yoksa başvuru mu yapacaksın?
Gidip birkaç soru mu sorayım?
Soll ich mal hinfahren und'n paar Fragen stellen?Soru mu oynamak istiyorsun yoksa bu paketi Howard Starka götürelim mi?
Wollen Sie jetzt Zwanzig Fragen spielen oder sollen wir dieses Paket zu Howard Stark bringen?Hapishanede öyle soru mu sorulur hiç.
Im Gefängnis werden keine Fragen gestellt.Hapishanede öyle soru mu sorulur hiç.
Auch im Gefängnis stellt man sich solche Fragen.
