SORUMLULUĞUMDAYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verantwortung
• verantwortlich

Sorumluluğumdaydı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Paul benim sorumluluğumdaydı.
Paul war meine Verantwortung.

O benim çocuğum değildi; fakat benim sorumluluğumdaydı.
Sie war nicht mein Kind, aber ich hatte die Verantwortung.

David benim sorumluluğumdaydı.
David war meine Verantwortung.

Benim tarafımdaki liderlik eksikliği, benim sorumluluğumdaydı.
Für diesen Mangel an Führungsqualität war ich verantwortlich.

Ama benim sorumluluğumdaydı.
Aber ich bin dafür verantwortlich.

Onca intikam lafı ettikten sonra, her şey benim sorumluluğumdaydı.
Nachdem ich sagte, dass Rache und alles andere meine Verantwortung sei.

Şeyh benim sorumluluğumdaydı.
Der Scheich war meine Verantwortung.

Benim sorumluluğumdaydı. Ve Cristina Yangden de ben sorumluyum.
Und ich bin für Cristina Yang verantwortlich. Aber ich war für Izzie Stevens verantwortlich..

Hayır. Benim sorumluluğumdaydı.
Nein, das war meine Verantwortung.

Benim sorumluluğumdaydı.- Hayır.
Nein, das war meine Verantwortung.

Üzgünüm, bu benim sorumluluğumdaydı!
Tut mir leid das war meine Schuld!

Benim sorumluluğumdaydı, benim hatam.
Es war meine Verantwortung, mein Fehler.

Hayır, ama benim sorumluluğumdaydı.
Nein, aber es ist meine Verantwortung.

O benim sorumluluğumdaydı ve onu öldürdüm.
Sie war meine Verantwortung, und ich habe sie getötet.

Mirkovich ve Cibelli benim sorumluluğumdaydı.
Ich war für Cibelli und Mirkovich verantwortlich.

Vaatrik benim sorumluluğumdaydı.
Vaatrik war mein Aufgabenbereich.

Hawkins bir komando olabilir… ama orada benim sorumluluğumdaydı.
Hawkins mag ein MACO gewesen sein, aber er unterstand meiner Verantwortung.

Ama Cayden James benim sorumluluğumdaydı.- Pekala.
In Ordnung. Aber Cayden James war meine Verantwortung.

Mirkovich ve Cibelli benim sorumluluğumdaydı.
Ich war für Mirkovich und Cibelli verantwortlich.

Sizin sorumluluğunuz olmaz.
Es wäre nicht Ihre Verantwortung.

Senin sorumlulukların var.
Du hast hier eine Verantwortung.

Bu insanların sorumluluğu bizim üzerimizde.
Wir sind für diese Leute verantwortlich.

Daha fazla sorumluluğa sahip olman gerektiğini düşündüm.
Also denke ich, Sie brauchen mehr Verantwortung.

Bu oturumun sorumluluğu bana ait.
Ich bin für diese Anhörung verantwortlich.

Bu benim sorumluluğumda olmalıdır Efendim.
Das wäre meine Verantwortung, Sir.

Bunun adı sorumluluktan kaçmaktır Dr. Feinbloom.
Sie entziehen sich der Verantwortung, Dr. Feinbloom.

Bu gece iki sorumluluğum var, Bay Ennis.
Ich bin für zwei Dinge verantwortlich, Mr. Ennis.

Sorumlulukların var! Ailemizin tüm erkekleri öldü.
All unsere Männer liegen inzwischen begraben. Das ist deine Verantwortung.

Sorumluluk benim değil.
Ich kann nicht verantwortlich sein.

Sorumlulukların vardı.
Du hattest Verantwortung.