SORUNLU ALANLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Problemzonen
• Problembereiche

Sorunlu alanları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sorunlu alanları temizlemek için kullanılması tavsiye edilir.
Sie werden empfohlen, die Problemzonen zu reinigen.

Evet, mümkün, ancak yalnızca sorunlu alanları sabunlamak daha iyidir.
Ja, es ist möglich, aber es ist besser, nur Problemzonen zu einseifen.

Sorunlu alanları yumuşak bir temizleyici ile yıkayın.
Waschen Sie Problemzonen mit einem sanften Reinigungsmittel.

Daha sonra takvime geri dönebilir ve sorunlu alanları tespit edebiliriz.
Wir können dann zum Kalender zurückkehren und Problembereiche identifizieren.

Tamamen- sorunlu alanları düzgün bir şekilde gizlemek.
Vollständigkeit- wie man die Problembereiche richtig versteckt.

Yazılımın içinde hastanın nefes borusunun sorunlu alanlarını görebiliyorduk.
In der Software konnten wir die problematischen Bereiche der Luftröhre des Patienten sehen.

Sorunlu alanları sabahları işleyin, sadece etkiyi arttırmak için olabilir.
Verarbeiten Sie die Problembereiche am Morgen nur, um den Effekt zu verstärken.

Bu maddelerin birçoğu cildin sorunlu alanlarıyla baş etmeye yardımcı olur.
Viele dieser Substanzen helfen bei der Bewältigung von Problemzonen der Haut.

Sorunlu alanları bitmiş sıvı ile silmek için günde birkaç kez tavsiye edilir.
Es wird mehrmals täglich empfohlen, die Problemzonen mit der fertigen Flüssigkeit abzuwischen.

Bu, kendinizi iyi durumda tutmanıza ve sorunlu alanlarınızı düzeltmenize yardımcı olacaktır.”.
Dies hilft, sich in guter Form zu halten und Ihre Problembereiche zu korrigieren.".

Alkol konusunda ısrar etmesi ve sonra losyonlar yaratması ve sorunlu alanları silmesi gerekiyor.
Er muss auf Alkohol bestehen und dann die Lotionen machen und die Problemzonen abwischen.

Bu nedenle bu sorunlu alanları takviye etme kararı alındı.
Aus diesem Grund wurde die Entscheidung getroffen, diese problematischen Gebiete zu verstärken.

Özellikleri ve Faydaları Cilt fırçalama vücudun sorunlu alanlarını tedavi etmenin en iyi yollarından biridir.
Eigenschaften und Vorteile Hautpeeling ist eine der besten Möglichkeiten, um Problemzonen des Körpers zu behandeln.

Ve elbette, tüm sorunlu alanları gizleyin veya daha az görünür kılın.
Und natürlich, verstecken Sie alle Problembereiche oder machen Sie sie weniger sichtbar.

Olumsuz bir faaliyet göstergesine göre, sorunlu alanları tespit etmek gerekir ki bu maliyetler planlananları aşmaktadır.
Mit einem negativen Aktivitätsindikator müssen Problembereiche identifiziert werden, deren Kosten die geplanten übersteigen.

Biz iş dili en sorunlu alanlarından biridir ve özel dikkat gerektirir anlıyorum.
Wir verstehen, dass Business-Sprache ist eine der problematischsten Bereiche und erfordert besondere Aufmerksamkeit.

Raporlar ve grafikler, sorunlu alanlarınızın eğlence, taksi ve restoranlar olduğunu gösterecektir.
Berichte und Diagramme werden Ihnen zeigen, dass Ihre Problembereiche Unterhaltung, Taxi und Restaurants sind.

Kırmızı bayraklar'' ı veya sorunlu alanları erken tanımlamak, düzeltmelerin daha uygun maliyetle uygulanmasını sağlar.
Frühzeitiges Identifizieren von"roten Fahnen" oder Problembereichen ermöglicht eine kostengünstigere Implementierung von Lösungen.

Böylelikle amaçlar belirleyebilir, sorunlu alanları hedefleyebilir, müşteri memnuniyeti değerlendirmenizde akıllı gelişmeler kaydedebilirsiniz.
Auf diese Weise können Sie sich Ziele setzen, Problembereiche erkennen und Ihre Kundenzufriedenheitsbewertung intelligent verbessern.

En az 16 prosedür için sorunlu alanlar özel olarak tasarlanmış bir fırça ile ovulur.
Bei mindestens 16 Verfahren werden Problemzonen mit einem speziell entwickelten Pinsel abgerieben.

Gerekirse sorunlu alanlar lugol ve asetik asit çözeltileri ile lekelenir.
Falls erforderlich, werden Problemzonen mit Lösungen von Lugol und Essigsäure angefärbt.

Güvenilirlik: beklenmeyen veya yıkıcı arızalar daha az meydana gelir, sorunlu alanlar arızadan önce tahmin edilebilir.
Zuverlässigkeit: Weniger unerwartete oder schwerwiegende Ausfälle; Problembereiche werden vor dem Entstehen von Ausfällen erkannt.

Önceki testlerden bilinen sorunlu alanlar.
Bekannte Problembereiche aus vorherigen Tests.

Sorunlu alanlara dokunmaktan veya sıkmaktan kaçının.
Vermeiden Sie es, an den Problemzonen zu berühren oder zu picken.

Vurgu sorunlu alanlarda ve onları eğitmek haftada 2-3 kez.
Die Betonung auf den Problemzonen und sie 2-3 Male in der Woche zu trainieren.

Sadece sorunlu alanlara uygulayın.
Nur auf Problembereiche anwenden.

VaricoFix Kremi günde 2 defa sorunlu alanlara uygulanmalıdır.
VaricoFix Creme sollte 2 Mal täglich auf die Problemzonen aufgetragen werden.

Genel olarak zararsızdır, ancak sorunlu alanlarda bulunuyorsa kaldırılması gerekebilir.
Im Allgemeinen harmlos, kann aber entfernt werden, wenn sie sich in Problemzonen befinden.

Malzemeler iyice karıştırılmalı ve sorunlu alanlara uygulanmalıdır.
Komponenten sollten gemischt und auf Problembereiche angewendet werden.

Neumyvakin tarafından çivi mantarının hidrojen peroksit ile muamele edilmesinden önce, sorunlu alanlar tedavi için hazırlanmalıdır.
Vor Beginn der Behandlung von Nagelpilz mit Wasserstoffperoxid nach Neumyvakin müssen Problemzonen für die Bearbeitung vorbereitet werden.