SUÇLADIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beschuldigte
• die Schuld
• beschuldigt
• verantwortlich

Suçladım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu ben suçladım.
Ich schob es ihm unter.

Nişanlımı yok yere suçladım.
Ich hab meinen Verlobten grundlos beschuldigt.

Cenazede onu bununla suçladım ve o reddetti.
Auf der Beerdigung beschuldigte ich ihn, und er stritt es ab.

Her şey için kendimi suçladım.
Ich beschuldigte mich für alles.

Hayır, sana inanmadım seni suçladım, ama sen hâlâ burada beni koruyorsun.
Nein, ich habe an dir gezweifelt, dich beschuldigt, und du bist immer noch da und beschützt mich.

Herşey için seni suçladım.''.
Sie beschuldigen dich für alles.".

Bunca zaman Koca Jimi suçladım ama işin açıkçası daha fazlasını yapabilirdim.
Die ganze Zeit machte ich Big Jim verantwortlich, aber die Wahrheit ist, ich hätte mehr tun können.

Bense Andyi suçladım.
Und ich beschuldigte Andy.

Bizimkilerle aramı düzeltmek için Lydiayı suçladım.
Ich musste Lydia beschuldigen, um mein Verhältnis mit ihnen zu retten.

Abbyi ben suçladım.
Ich beschuldigte Abby.

Az önce babamı seni öldürmekle suçladım.
Habe meinen Dad des Mordes an dir beschuldigt.

Onu ben de suçladım.
Ich gab ihm auch die Schuld.

Bunca yıl ikinizi ayırdım diye kendimi suçladım.
All die Jahre h atte ich Schuldgefühle wegen euch beiden.

Çocukluğumdan beri seni suçladım, her şey için.
Ich gab immer dir die Schuld… für alles.

Köprüdeki o geceden sonra… Seni Jimmy konusunda suçladım.
Die Sache damals mit Jimmy, die wollte ich dir anhängen.

Beni kovuyorken bile onu suçladım. Dinle, ben.
Den Rauswurf nehm ich ihm nicht mal übel.

Daha önce sizi akıllı ve temkinli olmakla suçladım.
Ich beschuldigte Sie einmal, ein kluger und vorsichtiger Mann zu sein.

Bankayı suçladım, doktorları suçladım, Herkesi suçladım. Tanrıyı suçladım..
Ich gab allen die Schuld, den Banken, den Ärzten und Gott.

Ben de kendimi suçladım.
Ich fühle mich auch schuldig.

Diye düşündüm. Ve kızımı gizli bir erkek arkadaşı olduğuyla suçladım.
Ich beschuldigte meine Tochter, einen geheimen Freund zu haben.

Evet. Hep seni suçladım.
Ja. Ich gab immer dir die Schuld.

Sonra bir gece onu işten çıkaracağımı söyledim. Onu sadakatsizlikle suçladım.
Dann beschuldigte ich sie, dass sie mir untreu wäre.

İşleri batırdım, ve herşey için seni suçladım, ve sen beni affediyorsun… hiçbir soru sormadan.
Ich hab's verbockt und ich machte dich für alles verantwortlich, und du verzeihst mir… ohne Fragen zu stellen.

Bizim siyasetçilerimizi suçladım.
Ich beschuldige unsere Politiker.

Şu da var hayatımdaki başarısızlıklardan dolayı başkalarını suçladım.
Früher habe ich andere für mein Unglück im Leben verantwortlich gemacht.

Kuralları çiğnediğini düşündüğüm için Edi aradım ve onu hile ile suçladım. Sonra da onu düelloya davet ettim.
Ich dachte, er hätte die Regeln gebrochen, deshalb rief ich Ed nach dem Spiel an… und beschuldigte ihn des Betrugs, und dann forderte ich ihn zu einem Duell heraus.

Dolandırıcı olduğunu mu buldu? Hayır, ayrıldı çünkü ben onu bana şantaj yapmakla suçladım.
Nein. Sie hat aufgehört, weil ich sie beschuldigt hab, mich zu erpressen.

Onu kirli polis olmakla suçladım.
Ich warf ihm vor, korrupt zu sein.

Yıllarca… Zincirle pazarlık yaptığı için babamı suçladım.
Gab ich meinem Vater die Schuld, weil er mit der Chain verhandelte. Jahrelang.

Alakan varmış gibi seni suçladım.
Ich gab dir die Schuld, als seist du involviert.