SUÇLARLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verbrechen
• Straftaten

Suçlarla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Suçlarla sınırlanmıştır.
Straftaten beschränke.

Işlenen suçlarla ilgili bilgi.
Information über begangene Straftaten.

Suçlarla savaşmak için!
Kampf gegen Verbrechen!

Geçmişi ise suçlarla doludur.
Die Geschichte ist voll mit Verbrechen.

Suçlarla sınırlanmıştır.
Straftaten beschränkt.

Binbaşı bu suçlarla mücadele etmektedir.
Der Mann bestreitet die Straftaten.

Suçlarla savaşan bir zombiyim.
Ich bin ein verbrechensbekämpfender Zombie.

Bunca büyük suçlarla padişah olunmaz.
Wir dürfen nicht zulassen dass dieses kolossale Verbrechen.

Suçlarla ancak bu şekilde mücadele ederiz.
Nur so lässt sich Verbrechen bekämpfen.

Reşit olmayan bireylere karşı suçlarla itham edildi.
Ihr werden Verbrechen gegen Minderjährige vorgeworfen.

Bu türden suçlarla uğraşmaya alışkınız.
Wir kennen diese Art von Verbrechen.

Görünüşe bakılırsa arkadaşın artık suçlarla da savaşıyor.
Offensichtlich bekämpft dein Freund jetzt auch Verbrechen.

Mali suçlarla mücadeleyi kararlılıkla sürdürüyoruz.
Wir bekämpfen entschieden Kriminalität.

Tutukluların hepsi siyasi suçlarla itham ediliyor.
Allen Inhaftierten werden politische Straftaten vorgeworfen.

Bu, suçlarla ilgili, teknik değil.
Es geht um die Verbrechen, nicht um die Technik.

Kendi aralarında ve suçlarla tekerrüre esas alınamaz.
Sie ziehen keinen Trennstrich zwischen Straftaten und sich selbst.

Onu suçlarla bağdaştıracak bir şey olmalı.
Etwas da drin würde ihn mit den Verbrechen verbinden.

Şaibeli politikacılarla, organize suçlarla bağlantıları var.
Beziehungen zu zwielichtigen Politikern, organisiertem Verbrechen.

Bu suçlarla daha etkin mücadele edilebilmesi amacıyla.
Für eine wirksame Bekämpfung dieser Straftaten ist.

Bu Sözleşmenin 36, 37, 38 ve 39. maddelerinde tanımlanan suçlarla ilgili yasal.
Zur Verfolgung der nach den Artikeln 36, 37, 38 und 39 umschriebenen Straftaten treffen.

Suçlarla yükümlü tutulan belli bir örnek vardır.
Es gibt ein bestimmtes Muster dafür wer für Straftaten verurteilt wird.

Susun kardeşlerim! Bu suçlarla yüzleşmek için teslim olmalısınız!
Ihr müsst euch diesen Anschuldigungen stellen. Ruhe, Brüder!

Suçlarla mücadele etmek, bir sanığın sorgusunu yapmak gerçekten zor bir iştir.
Der Kampf gegen Kriminalität, das Verhör von einem Angeklagten sind schwierige Dinge.

Aradan 2 yıI geçti, artık örgütlü suçlarla mücadele birimi şefiyim.
Und nun sind zwei Jahre vergangen… ich bin inzwischen Chef der Abteilung Organisiertes Verbrechen geworden.

Central Citydeki suçlarla ilgili olan haberim üzerinde çalışıyorum.
Ich bin an meiner Story über Verbrechen in Central City dran.

Polisin öncelikli görevi, bizi tehlikelerden korumak ve suçlarla savaşmaktır.
Die wichtigste Aufgabe der Polizei ist es, uns vor Gefahren zu schützen und Verbrechen zu bekämpfen.

Central Citydeki suçlarla ilgili olan haberim üzerinde çalışıyorum.
Ich arbeite weiter an meiner Story über das Verbrechen in Central City.

Evet, bunun yolunda olduğunu düşünüyorsun, çünkü tüm bu suçlarla umutsuzca ihtiyaç duyuluyor.
Ja, du denkst, das ist in Ordnung, weil es bei all dem Verbrechen dringend gebraucht wird.

Eğer suçlarla bir ilgim olsaydı kendimi sana açık edecek kadar aptal mıyım?
Wenn ich etwas mit den Verbrechen zu tun hätte, wäre ich so dumm,?

Jeff Strongman Larryyle tanışmak ve suçlarla savaşmak için kullandığı Alannın ikinci kişiliği.
Jeff Strongman ist Alans Fakename, den er für Larry benutzt, und um Verbrechen zu bekämpfen.