SULTANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sultans
• Sultan
• Sultane

Sultanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sultanın ve.
Der Sultan und.

Korsan Sen sultanın kölesisin.
Du bist die Sklavin des Sultans.

Sultanın veziri.
Wesir des Sultans.

Köroğlunun Pir Sultanın sesiyle yanan.
Gebetnische im Grabmale des Sultans Qalāūn.

Sultanın lifleri.
Sultan Haareszeiten.

Dur bakalım, hırsız. Sultanın emrediyor sana.
Dein Sultan befiehlt es dir. Halt, Dieb.

Sultanın kendisi de.
Selbst der Sultan.

Bu haber Hürrem Sultanın oldukça canını sıkıyor.
Diese Botschaft verdroß den Sultan sehr.

Sultanın zamanı yoktu.
Der Sultan hätte Zeit.

Ne şanslısın kız Sultanın odasını göreceksin.
Du Glückliche darfst ins Gemach des Sultans.

Sultanın İmparatorluk.
Das Imperium der Sultane.

Daha küçük bir türbe Sultanın annesine ev sahipliği yapar.
Ein weiteres kleineres Mausoleum beherbergt die Mutter des Sultans.

Sultanın hizmetinde oldular.
Im Dienst des Sultans.

Yoksa sultanın korkusu.
Die Angst des Sultan.

Sultanın Yeni Sarayı.
Den neuen Palast des Sultans.

Fez Sultanın Sarayı.
Fez Der Sitz des Sultans.

Sultanın çok hoşuna gider.
Aber der Sultan wird es mögen.

Bunlar sultanın köleleriydi.
Die Sklaven des Sultans.

Sultanın son sözü karar demekti.
Das letzte Wort hatte der Sultan.

Bu bir Sultanın yapması gerekendir.
Ein Sultan darf das.

Sultanın en az sevdigi oglu.
Der am wenigsten geliebte Sohn des Sultans.

Hürrem Sultanın Ölümünden sonra.
Nach dem Tod des Sultans.

Sultanın Dımaşk'tan Mısır'a Dönüşü.
Rückzug des Sultans nach Ägypten hatte.

İşte sultanın elini öpüyorlar.
Und küssen die Hand des Sultans.

Sultanın askerleri ona yardım etti.
Die Leibgarde des Sultans hat ihm geholfen.

Şu an sultanın hayatı tehlikede.
Und jetzt ist der Sultan in Gefahr.

Sultanın ve en sevdiği oğullarının mezarları;
Grabstätte des Sultan und seines Sohnes.

Kasbah, bir zamanlar sultanın yaşadığı, ancak artık harap durumda olduğu yerdir.
Die Kasbah ist, wo der Sultan einmal gelebt hat, aber jetzt in Trümmern ist.

Sultanın kızıyla evlenebileceğini mi sanıyorsun?
Du denkst, du heiratest die Tochter des Sultans,?

Pir Sultanın evi 400 yıldır ayakta.
Der Topkapi-Palast war 400 Jahre lang die Residenz der Sultane.