Sultan Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Der Sultan mit der Axt?
Die Angst des Sultan.
Der Sultan von Mandara.
Sultan için mesela.Siehst du? Der Sultan mag mich.
Bak, Sultan benden hoşlanıyor.Das letzte Wort hatte der Sultan.
Sultanın son sözü karar demekti.
İnsanlar da tercüme ediyor
Der Sultan hätte Zeit.
Sultanın zamanı yoktu.Und jetzt ist der Sultan in Gefahr.
Şu an sultanın hayatı tehlikede.Der Sultan von Assur ist ein schwieriger Mann.
Ihr wollt Sultan sein.
Sultan olmak istiyorsunuz.Sie bewachten die Stadt für den Sultan.
Du willst Sultan werden.
Sultan olmak istiyorsun.Zum Sultan seid Ihr nicht geboren.- Aber ja.
Sonuçta sultan olmak için doğmadınız.- Evet.Löwen. Löwen Würden dem Sultan behagen.
Sultanı aslanlar memnun eder.Aber der Sultan kommt nie.
Ama sultan buraya asla uğramıyor.Sagen Sie, Pascha, was würde dem Sultan behagen?
Söyleyin Paşam, sultanı ne memnun eder?Und der Sultan von Brunei sagt:?
Brunei Sultanı da'' Gerçekten mi?Würdest du mich auch dem Sultan überlassen?
Sen de beni padişaha teslim etmek zorunda mısın?Zar und Sultan teilen sich Syrien.
Çar ve Padişah Suriyeyi paylaşıyor.Weiß man, was Sunduk dem Sultan berichtet hat?
Sultan Mehmed II grüßt Euch und Euren Sohn.
Sultan 2. Mehmed size ve oğlunuza selamlarını gönderdi.Ihr seid nicht zum Sultan geboren. Natürlich.
Sultan olmak için doğmadınız. Elbette.Zumindest meinen das die ehrbaren Theologen, die unseren Sultan beraten.
Saygıdeğer ilahiyatçıların, Sultana ilettikleri düsünceleri, bu.Es ist so schwer, Sultan zu sein. Sie sind Brüder.
Kardeştirler. Sultan olmak öyle zor ki.Der Sultan möchte 1000 Jünglinge für seine Janitscharen-Einheit. Noch etwas.
Padişah Yeniçeri celbi için 1000 çocuk buyuruyor. Son bir konu var.Mein Vater übergab mich dem Sultan, um seine Treue zu beweisen.
Babam sadakatini kanıtlamak için beni Padişaha vermişti.Vor dem Sultan verbeugst, Wenn du dich schon nicht so kauere vor einem Zauberer.
Bunu bilmeliydim. Sultanın önünde diz çökmeyeceksen, büyücünün karşısında korkudan sinersin.Siegestrunken wandte sich der Sultan westwärts Richtung Ukraine.
Muzaffer Türk Sultanı batıdaki Ukraynaya gözünü dikmişti.Der Sultan, auch bekannt als Deli Abraham, besaß eine Persönlichkeit, die intelligent und phantasievoll war.
Deli İbrahim olarak da bilinen padişah zeki ve oldukça hayalperest bile kişiliğe sahipti.Prinzessin Jasmin, nehmt Ihr den Sultan zu Eurem Gemahl?
Prenses Jasmine… Sultanı eşiniz olarak kabul ediyor musunuz? Prenses?Lasst den Sultan wissen, wo seine Feinde begraben werden.
Sultana düşmanlarının nerede gömülü olduğunu ilet.
