SUNDUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir boten
• präsentiert

Sunduk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zavallı Sunduk, iyi adamdı.
Netter Kerl. Armer Sunduk.

Biz ona düzgün bir hayat sunduk.
Wir boten Ihr ein Leben.

Onlara rahmetimizden sunduk ve onlar için çok yüce bir doğruluk dili verdik.
Und wir bescherten ihnen von unsrer Barmherzigkeit und gaben ihnen die hohe Sprache der Wahrheit.

Bırakın! Size konfor sunduk.
Fallen lassen! Wir boten euch Trost.

Ona daha iyi bir yuva sunduk, değil mi?
Wir boten ihm einfach ein besseres Zuhause, nicht wahr?

Mütevazi ikramlarımızı sunduk.
Wir erhielten unsere bescheidene Gage.

Hilltopa Alexandriaya sunduğumuz anlaşmayı sunduk ama Maggie reddetti.
Wir boten Hilltop den gleichen Vertrag wie Alexandria an, aber Maggie lehnte ab.

Instagram Spy App ile hangi İnanılmaz Gözetim Özellikleri Sunduk?
Welche erstaunlichen Überwachungsfunktionen bieten wir mit Instagram Spy App?

Örneğin, bu kelimeyi sunduk.
Zum Beispiel zeigten wir dieses Wort.

Ama ön avlumuz yoğun olduğundan buranın uygunsuz olacağını düşündük bu yüzden kendisine iç avluyu önerdik ve isteğini yerine getirip harakiri yapabilmesi için ihtiyaç duyabileceği tüm şeyleri sunduk.
Aber auf unserem Vorhof ist sehr viel los, deswegen boten wir ihm unseren Hof, und machten alles möglich, um ihm seinen Wunsch zu erfüllen, Harakiri zu begehen.

Onlara daha iyi bir hayat sunduk.
Wir boten ihnen ein besseres Leben.

Boğaz ağrısı için en iyi ilaçları seçtik ve bunları dikkatinize sunduk.
Wir haben die besten Mittel gegen Halsschmerzen ausgewählt und bieten Ihnen Ihre Aufmerksamkeit.

Sizlere harika bir kokteyl sunduk.
Wir bieten Ihnen ein tolles Cocktail Angebot.

Geçen hafta, size Akaşınız dediğimiz şeyi temizleme kavramını sunduk.
Letzte Woche haben wir euch das Konzept des Klärens dessen, welches wir eure Akasha nennen, vorgestellt.

Sana yiyecek ve sığınak sunduk.
Wir boten Ihnen Nahrung und eine Zuflucht.

Mağazalarımda müşterilerimize hem basılı hem de dijital seçenekleri sunduk.
In unseren Filialen stellten wir unseren Kunden sowohl gedruckte als auch digitale Optionen zur Verfügung.

Yani biz gençlere perspektif sunduk.
Wir bieten jungen Menschen eine Perspektive.

Ancak bunlara rağmen birçok hizmeti halkımıza sunduk.
Und das, obwohl wir zahlreiche Dienstleistungen für die Bürgerinnen und Bürger erbringen.

Böylece insanlara daha lezzetli bir ekmek sunduk.
So sorgte man für ein schmackhafteres Brot für uns.

Belediye başkanlarıyla birebir konuştuk, konseptleri sunduk.
Wir haben mit den Bürgermeistern geredet die Konzepte ausgetauscht.

Konuyla ilgili rapor hazırlayıp İçişleri Bakanlığına sunduk'' dedi.
Ich habe einen Bericht über diesen Fall geschrieben und ihn dem Innenministerium vorgelegt.

Aralık 2004ten bu yana binlerce sayfa teknik doküman sunduk.
Man habe guten Willen gezeigt und seit Dezember 2004 tausende Seiten an technischer Dokumentation geliefert.

Bu yazıda, Galaxy S2 sahibinin yaşayabileceği en yaygın beş sorunu sunduk.
In diesem Beitrag haben wir die fünf häufigsten Probleme eines Galaxy S2-Besitzers dargestellt.

Kataloğumuzun her sayfasını titizlikle tasarladık ve beğeninize sunduk.
Wir haben jede Seite unseres 2014 Kataloges mit Sorgfalt entworfen und haben es Ihrem Gefallen angeboten.

Bu yazıda, gerçek zamanlı EEG-TMSnin uygulanması için metodolojik adımları sunduk.
In diesem Manuskript stellten wir die methodischen Schritte zur Umsetzung von Echtzeit-EEG-TMS vor.

Dünyanın en iyi web hosting firmalarını listeledik ve değerlendirmelerinize sunduk.
Wir haben die besten Webhosting-Unternehmen der Welt aufgelistet und Ihren Bewertungen präsentiert.

Ertesi gün, onlara çeşitli seviyelerde ahlaki içerik içeren senaryolar sunduk.
Am nächsten Tag präsentierten wir ihnen Szenarien, die unterschiedliche Ebenen moralischen Inhalts enthielten.

Bununla birlikte, aşağıda verilen aşağı manuel MySearch DS 3 kaldırma kılavuzu sunduk.
Dennoch, wir vorgelegt haben, manuelle MySearch DS 3 entfernen-Anleitung, die gegeben wird, nach unten.

Milli otomobilin prototipini 2019un son günlerinde milletimizin takdirine sunduk.
Wir lokalen und nationalen Wagen-Prototypen im Ermessen unserer Nation in den letzten Tagen von 2019 bieten.

Biz EpiOcular doku modeli için geliştirilen Göz tahrişi Testi( Şekil 1) sunduk.
Wir haben den Test auf Augenreizung(Abbildung 1), die für die EpiOcular Gewebemodell entwickelt wurde, vorgestellt.