TAHLIYE ETMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• evakuieren
• die Evakuierung

Tahliye etmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tahliye etmek zorundayız.
Wir müssen es evakuieren.

Önceliğimiz onları şehirden tahliye etmek.
Evakuierung. Unsere Priorität.

Tahliye etmek zorunda kaldık.
Wir mußten evakuieren.

Mekanize cihazı kullanarak tahliye etmek.
Mit mechanisierten Gerät zu evakuieren.

Tahliye etmek zorundayız.
Sie muss evakuiert werden.

Bilirsin işte, tahliye etmek zorunda kaldık.
Oh, weißt du, wir mussten evakuieren.

Tahliye etmek zorunda kaldık.
Wir mussten evakuieren.

Sizin göreviniz, Dorvan Vi tahliye etmek.
Sie übernehmen die Evakuierung auf Dorvan V.

Üssü tahliye etmek istiyorum.
Ich will die Station evakuieren.

Birincisi, hasarli bölgedeki tüm insanlari tahliye etmek.
Erste Phase: vollständige Evakuierung aller Fahrgäste.

Herkesi tahliye etmek zorunda kaldık.
Wir mussten alle evakuieren.

Bundan kurtulmanın tek ihtimali gezegeni tahliye etmek.
Die einzige Überlebenschance ist die Evakuierung.

Tahliye etmek zorunda kalabiliriz.
Womöglich müssen wir evakuieren.

Başkan Madison tahliye etmek zorunda kaldı.
Präsident Madison wurde gezwungen, zu evakuieren.

Tahliye etmek istediğinize Emin Misiniz?
Bist du Dir denn sicher, dass Du freigeben möchtest?

Kral Alfor gezegeni tahliye etmek zorunda kaldı.
König Alfor war gezwungen, den Planeten zu evakuieren.

Tahliye etmek zorundasın. Biz başaramayacağız.
Du musst evakuieren. Wir werden es nicht schaffen.

Suyu su yatağından tahliye etmek ne kadar sürer?
Wie lange dauert es, das Wasser aus dem Wasserbett abzupumpen?

Ottawa hükümeti, Lübnandaki toplam 30 bin Kanada vatandaşını tahliye etmek istiyor.
Insgesamt will die Regierung in Ottawa 30.000 kanadisch-libanesische Bürger evakuieren.

Üssü tahliye etmek istiyorum.
Ich will die komplette Basis evakuieren.

Savaş gemileri sizi ve adamlarınızı tahliye etmek için gelecek.
Kanonenboote kommen, Euch zu befreien und Eure Männer.

Evlerimizi tahliye etmek zorunda kaldık.
Wir mussten Häuser evakuieren.

Yıldızfilosu, sizi kendi güvenliğiniz için tahliye etmek istiyor.
Die Sternenflotte möchte Sie zu Ihrem eigenen Schutz evakuieren.

Kampüsü tahliye etmek ne kadar sürer?
Wie lange dauert die Evakuierung des Campus noch?

Taşımadan önce yataktan olabildiğince fazla su tahliye etmek neden önemlidir?
Warum ist es wichtig, vor einem Transport so viel Wasser wie möglich aus der Matratze abzulassen?

İstasyonu tahliye etmek için hazırlık yap, fakat hissettirmeden.
Bereiten Sie die Evakuierung der Station vor, aber diskret.

Taşıtlarımız olsa bile tüm yaralıları zamanında tahliye etmek imkânsız.
Wäre es nicht möglich, alle Verwundeten rechtzeitig zu evakuieren. Selbst mit ausreichend Transportmöglichkeiten.

Dünyayı tahliye etmek için toplanmış küresel bir askeri ekipmiş.
Jahren… war ein globaler militärischer Schritt zur Evakuierung der Erde.

Büyükelçi Martin tüm dost Güney Vietnamlıları tahliye etmek istemesine rağmen.
Alle Flüge würden die Amerikaner evakuieren… obwohl Botschafter Martin alle freundlichen Südvietnamesen evakuieren wollte.

Lübnan ordusu onları tahliye etmek için sadece birkaç helikopter gönderebildi.
Die libanesische Armee konnte nur wenige Helikopter zur Evakuierung schicken.