Evakuiert werden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie muss evakuiert werden.
Dieses ganze Areal muss vollumfänglich evakuiert werden.
Bu bölge tamamiyle tahliye edilmeli.Wenn die Leute in Panik evakuiert werden, dann wird der, der die Klinik beobachtet, die Bombe zünden.
Eğer boşaltırsak insanlar panikler izleyen birisi varsa bombayı patlatır.Zin, die Stadt musste evakuiert werden.
Şehri boşaltmak zorundalar Zin.In Lohbrügge und in Oststeinbek mussten zwei Häuser evakuiert werden.
Lohbrüggede iki ev boşaltılmak zorunda kalındı.Die Stadt muss evakuiert werden.
Kasabanın boşaltılması lazım.Aber die über 3 Millionen Zivilisten in der Stadt müssen evakuiert werden.
Burada hâlâ 3 milyon sivil var. Gönderilmek zorundalar.Leute müssen evakuiert werden!
In den vergangenen Tagen mussten deshalb armenische Schulen evakuiert werden.
Bu nedenle geçen günlerde Ermeni okulları boşaltıldı.Die Stadt muss evakuiert werden.
Şehrin boşaltılması gerekmektedir.Städte könnten in den nächsten Stunden ohne Langzeitschäden evakuiert werden.
Ciddi bir uzun vadeli etki olmadan kasabalar birkaç saatte boşaltılabilir.Das Gebiet sollte evakuiert werden.
Zahlreiche Menschen ausder größeren Umgebung und mehrere Kinderzeltlager mussten evakuiert werden.
Patienten mussten evakuiert werden.
Hastalar tahliye edilmek zorunda kaldı.Waikiki muss bis zum Strand von Kuhio sofort evakuiert werden.
Wenn Mitarbeiter auf allen Plattformen im Golf evakuiert werden und die Produktion zum Stillstand kommt, steigen die Preise.
Körfezdeki tüm platformlardaki çalışanların tahliye edildiği ve üretimin durduğu durumlarda fiyatlar genel olarak artar.Die Zivilisten müssen schnellstens evakuiert werden.
Bu siviller bir an önce tahliye edilmeli.Meine Verwaltung darf nicht evakuiert werden. Der Herr Professor!
Ofisimin tahliyesine izin vermiyorum. Profesör!Der Herr Professor! Meine Verwaltung darf nicht evakuiert werden.
Profesör. Büromun boşaltılmasına izin vermeyeceğim.Meine Verwaltung darf nicht evakuiert werden. Der Herr Professor!
Büromun boşaltılmasına izin vermeyeceğim. Profesör!Der Herr Professor! Meine Verwaltung darf nicht evakuiert werden.
Büromun boşaltılmasına… izin vermeyeceğim. Profesör!Meine Verwaltung darf nicht evakuiert werden. Der Herr Professor!
Profesör. Büromun boşaltılmasına izin vermeyeceğim!Wegen der Unwetter konnte Washington erst am neunten Tag evakuiert werden.
Sert hava nedeniyle Washingtonun tahliyesine dokuzuncu günden önce başlanamadı.Viele Orte mussten evakuiert werden.
Birçok iş yeri tahliye edilmek zorunda kaldı.Die gesamte Crew muss sofort evakuiert werden.
Bütün mürettebat hemen tahliye edilmeli.Fast 500.000 Menschen mussten aus ihren Häusern evakuiert werden, die Zahl der Toten überstieg 40.000.
Die Zivilisten müssen schnellstens evakuiert werden.
Tahliye edilmeli. Bu siviller bir an önce.Diese Mühle unddrei Häuser müssen evakuiert werden… wenn die Ernte vorüber ist.
Wegen eines Brandes musste ihr Haus evakuiert werden.
Yangın nedeniyle o da evini boşaltmak zorunda kaldı.Die Gegend muss sofort evakuiert werden.
